Какво е " BRINGS MISFORTUNE " на Български - превод на Български

• носи нещастие
• носи лош късмет

Примери за използване на Brings misfortune на Английски и техните преводи на Български

He brings misfortune.
Той носи нещастие.

That is the spirit, that brings misfortune.
Това е духът, носи лош късмет.

According to legend, the diamond brings misfortune or death to any man who wears or owns it but good luck to women.
Според легендите, диамантът носи нещастие и лош късмет на мъжете и добър късмет на жените, които го притежават.

Going through to the end brings misfortune.
Отиване до края носи нещастие.

Or, said in other words: Every fruit that has been eaten without love, every hat that has been put on the head without love, every coat put on the back without love, brings misfortune.
Или казано: Всеки плод, изяден без любов, всяка шапка турена на главата без любов, всяка обувка турена на крака без любов, всяко палто турено на гърба без любов, носи нещастие.

Allegedly it brings misfortune.
Твърди се, че тя носи нещастие.

Do not decorate your home with dry cane, because it brings misfortune.
Не украсявайте дома си със суха тръстика, защото това носи нещастие.

In many countries around the world it is believed that killing an ant brings misfortune or may at least cause torrential rains, so crush this insect at your own peril.
В много страни по света се смята, че убийството на мравка носи нещастие или най-малкото може да стане причина за силен дъжд, така че мачкайте насекомото на собствен риск.

Few more than a third of Bulgarians believe that Friday 13th brings misfortune.
Малко над една трета от българите вярват, че петък 13-ти носи нещастие.

In Japan, the four brings misfortune.
За японците числото 4 носи нещастие.

A typical Eastern superstition is that the possession of extremely large diamonds always brings misfortune.
Типично източно суеверие е, че притежанието на изключително големи диаманти винаги носи нещастие.

Similar is the ratio of superstition that the black cat brings misfortune, while 60% do not believe.
Подобно е и съотношението по отношение на друго суеверие- че черната котка носи нещастие, докато 60% не вярват.

Few more than a third of Bulgarians believe that Friday 13th brings misfortune.
По темата със суеверията малко над една трета от българите вярват, че петък 13-ти носи нещастие.

In order to avoid the bad consequences of the first principle, which brings misfortune, walk daily with Christ.
За да избегнете лошите последствия от първия принцип, който носи нещастие, всеки ден дружете с Христа.

For instance, in Italy, Friday the seventeenth and not Friday the thirteenth is thought to be a day that brings misfortune.
Например в Италия петък 17-ти, а не петък 13-и се счита за ден, който носи лош късмет.

Can not plant trees and between buildings in the yard- it brings misfortune.
Вие не можете да растения и дървета, между сградите в двора- тя носи нещастие.

The bedroom is not recommended to put a cupboard or chest of old, unwanted clothes, because it brings misfortune.
В спалнята не се препоръчва да се сложи шкаф или на гръдния кош със стар, нежелани дрехи, защото това носи лош късмет.

It's believed that blocking the dragon's path could bring misfortune.
Смята се, че да се блокира пътя на дракона носи лош късмет.

It is believed that obstructing the dragon's route could possibly bring misfortune.
Смята се, че да се блокира пътя на дракона носи лош късмет.

Blocking the dragon's path could bring misfortune.
Че да се блокира пътя на дракона носи лош късмет.

Mithras, lord of light, father of our fathers, let me not bring misfortune to my legion.
Митрас, господарю на светлината, нека не донеса лош късмет на легиона.

The samurai believed his presence would bring misfortune to their land.
Самураите вярвали, че той ще им донесе нещастие.

This crowning will bring misfortune for you!
Това коронясване ще ти донесе нещастие!

In the views of the inhabitants of the peak lady is the personification of a witch, a sorceress, bringing misfortune or death.
По мнението на жителите на върха дамата е олицетворение на вещица, магьосница, която носи нещастие или смърт.

Were he to join a party of fishers or hunters, his presence would bring misfortune on them; the ghost of his dead wife would frighten away the fish or the game.
Ако се присъедини към група рибари или ловци, ще им донесе нещастие, призракът на умрялата му жена ще плаши рибата или дивеча.

According to Chinese beliefs, the numbers in numerology are divided into ones that bring luck and ones that bring misfortune.
Според китайските вярвания в нумерологията числата се разделят на такива, които носят щастие и такива, които носят нещастие.

Mithras, lord of light, father of our fathers, accept whatever sacrifice that I may not bring misfortune to my legion.
Митрас, баща на бащите ни, приемете всички жертви, за да не донеса лош късмет на легиона.

But in the mirror should not affect the front door, toilet or bathroom, stairs, bed- it will bring misfortune.
Но в огледалото не трябва да влияят на входната врата, тоалетна и баня, стълби, легло- тя ще донесе нещастие.

It seems simple and effective, but if someone lived opposite of you, all rejected energy, in high speed and enlarged, directly hits your neighbor's, bringing misfortune, illness, and loss.
Това действа просто и ефективно, но ако от другата страна на пътя имате съседи, тази отхвърлена енергия с висока скорост и с подсилена интензивност ще се насочи към тях, което носи нещастие, болести и загуби.

The pastors, who are mostly English and American alumni and adherents, innocently, and some of them and very badly, speak in their religious talks about the fight against the irreligious, fight against those who rule with violence, blood, terror and bring misfortune and darkness.
Пастирите, които в мнозинството си са английски и американски възпитаници и привърженици невинно, а някои и много злостно говорят в религиозните си беседи за борба против неверниците, за борба против тези, които властват с насилие, кръв, терор и носят нещастие и мрак.