Какво е " BRITISH COMMANDER " на Български - превод на Български

• британския командир
• британският командир
• британски командир
• английския командир
• с британския главнокомандващ

Примери за използване на British commander на Английски и техните преводи на Български

He wants to talk to the British commander.
Иска да говори с английския командир.

The British commander called a meeting with the local elders.
Британският командир свикал среща с местните старейшини.

I have to deliver a message from the Mufti to the British commander at Fort Esther.
Трябва да предам съобщение от мюфтията на британският командир на форт Естер.

There are two British commanders in that cattle truck behind me.
В онзи камион с добитъка зад мен има двама британски командири.

In Saigon, with violence between rival Vietnamese factions and French forces increasing, the British commander, General Sir Douglas Gracey, declared martial law.
В Сайгон, с насилие между съперничещите виетнамски фракции и увеличаващите се френски сили, британският командир Дъглас Грейси обявява военно положение.

The British commander of Singapore has just been released from a prison camp.
Британският командир в Сингапур току-що е бил освободен.

They believe that turning him over might convince the British commander to allow them to keep the fort and the gold.
Вярват, че предаването му ще убеди британския командир да задържат форта и златото.

The British commander was Admiral Sir Christopher Cradock, under orders from London.
Британският командир е адмирал сър Кристофър Крадок със заповед от Лондон.

On 23 September 1945, with the knowledge of the British Commander in Saigon, French forces overthrew the local DRV government.
На 23 септември 1945 г., със знанието на британския командир в Сайгон, френски сили свалят местното правителство на ДРВ и обявяват.

And British commanders have been accused of covering up the fact that the deadly missiles had fallen into the hands of insurgents.
Американските и британски командири са обвинени в прикриване на факта, че смъртоносните ракети са попаднали в ръцете на бунтовниците.

The Hessian commander, to emphasize the danger to his men, sent 100 infantry and an artillery detachment to deliver a letter to the British commander at Princeton.
Това принуждава хесенския командир да изпрати 100 пехотинци и артилерийско отделение за защита на писмото си до британския командир в Принстън.

The two daughters of the British commander are kidnapped, but rescued by the last two Mohicans.
Отвлечени са двете дъщери на английския командир, които в последствие са спасени от Ястребово око- последния мохикан.

Several uncommitted infantry brigades were available and could have been used to reinforce Villers-Bocage, but the British commander on the scene(Hinde) did not request help.
Няколко независими пехотни бригади са свободни и могат да бъдат използвани за подсилване на позициите във Вилер-Бокаж, но британския командир Хинде не изпраща заявление за подкрепления.

But when the British commanders asked the Ministry of Defence for information about what was happening in Helmand, there was none.
Когато британските командири поискали от военното министерство информация за случващото се в Хелманд, не получили такава.

The ten-episode final season opens with notorious traitor Benedict Arnold taking his revenge on George Washington by rounding up suspected rebel spies to impress his new British commanders.
В началото на последния сезон известният предател Бенедикт Арнолд отмъщава на Джордж Вашингтон, като арестува заподозрените бунтовни шпиони, за да впечатли новите си британски командири.

After a week of heavy fighting, British commanders decided that the situation was hopeless and ordered a withdrawal from Sfakia.
След седмица на тежки битки британските командири решават, че битката е почти безнадеждна и дават заповед за оттегляне от областта край град Сфакия.

While US commanders favored Operation Sledgehammer, landing in Occupied Europe as soon as possible, British commanders believed that such a course was likely to end in disaster.
Докато американските командири са по-благосклонни към Операция„Боен чук“, десант в окупирана Европа в най-кратки срокове, британските командири считат, че подобно начинание би имало катастрофални последици.

British commanders had trained on the lessons of the Crimean War and were adept at battalion and regimental set pieces with columns manoeuvring in jungles, deserts and mountainous regions.
Британските командири, са се обучили от уроците на Кримската война и да се експерти и са умели в батальонни и полкови маньоври с колони в джунгли, пустини и планински региони.

Speaker of the House John Hancock wrote to the British commander in Maine, requesting permission for the men of science to make their observations.
Председателят на Камарата Джон Хенкок писал на британския командир в Мейн с молба за разрешение на учените да направят своите наблюдения.

British commanders had been trained to fight small colonial wars, now they were thrust into a massive industrial struggle unlike anything the British army had ever seen.
Британските командири били обучавани да се сражават в малки колониални войни, сега те били хвърлени в голяма индустриална битка, която не приличала на нищо, виждано дотогава от британската армия.

Throughout the war, Washington learned a great deal about military strategy from his British commanders, information that would eventually be used against them during the American Revolution.
През цялата война Вашингтон научил много за военната стратегия от своите британски командири, информация, която в крайна сметка би била използвана срещу тях по време на Американската революция.

On their way to meet the British commander,[the Palestinian leaders] could already hear the Jewish loudspeakers urging the Palestinian women and children to leave before it was too late.
По пътя за срещата си с британския главнокомандващ, четиримата мъже вече можели да чуят еврейските високоговорители, предупреждаващи палестинските жени и деца да напуснат преди да е станало прекалено късно.

While the American commanders favored landing in occupied Europe as soon as possible(Operation Sledgehammer), the British commanders believed that such a move would end in disaster.
Докато американските командири са по-благосклонни към Операция„Боен чук“, десант в окупирана Европа в най-кратки срокове, британските командири считат, че подобно начинание би имало катастрофални последици.

On 23 September 1945, with the knowledge of the British commander in Saigon, French forces overthrew the local DRV government, declared French authority restored in Cochinchina.
На 23 септември 1945 г., със знанието на британския командир в Сайгон, френски сили свалят местното правителство на ДРВ и обявяват, че френската власт е възстановена.

While the American commanders favored Operation Sledgehammer, landing in Occupied Europe as soon as possible, the British commanders believed that such a course would end in disaster.
Докато американските командири са по-благосклонни към Операция„Боен чук“, десант в окупирана Европа в най-кратки срокове, британските командири считат, че подобно начинание би имало катастрофални последици.

When word of Stopford's ineptitude reached the British commander, Sir Ian Hamilton, he rushed to Sulva Bay to intercede- although“rushed” may not be quite the right word here, since Hamilton had chosen to set up his command post on an island an hour away and it took him a good while to find a boat to take him to the scene.
Когато новините за некадърността на Стопфорд достигат британския командир, Сър Айън Хамилтън, той се втурва към Сулва, за да се намеси- макар че„втурва“ може би не е най-точната дума, тъй като Хамилтън е избрал за команден пост един остров, отдалечен на час път и изминава доста време, преди той да намери кораб, който да го закара до сцената на боя.

The U.S. military reaffirmed concerns about possible imminent threats from Iran to its troops in Iraq, although a senior British commander cast doubt on that and Tehran has called it"psychological warfare.".
Вчера американските военни потвърдиха опасенията си за евентуални предстоящи заплахи от страна на Иран за своите войски в Ирак, въпреки че висш британски командир постави под съмнение това, а Техеран го нарече"психологическа война".

In the south, although the French captured Cuddalore, their siege of Madras failed, while the British commander Sir Eyre Coote decisively defeated the Comte de Lally at the Battle of Wandiwash in 1760 and overran the French territory of the Northern Circars.
На юг, въпреки че французите завземат Кудалор, обсадата на Мадрас се проваля, а британският командир Сър Ейре Кут разбива Томас Артур де Лали-Толендал в битката при Вандиваш през 1760 и завладяват Северен Саркарс.

Only in one area, Shaykh Jarrah- the first Palestinian neighborhood built outside the Old City's walls, where the leading notable families such as the Husaynis, the Nashashibis and the Khalidis had their domicile- did a local British commander decide to step in.
Само в един район- Шейх Джара- първият палестински квартал, построен извън стените на Стария град, където най-видните изтъкнати семейства от родовете на Хусейни, Нашашиби и Кхалиди имали резиденции- един местен британски командир решил да се намеси.

The Carmeli Brigade made sure they would leave in the midst of carnage and havoc.18 On their way to meet the British commander, the four men could already hear the Jewish loudspeakers urging the Palestinian women and children to leave before it was too late.
По пътя за срещата си с британския главнокомандващ, четиримата мъже вече можели да чуят еврейските високоговорители, предупреждаващи палестинските жени и деца да напуснат преди да е станало прекалено късно.