Какво е " BRITISH EXIT " на Български - превод на Български

• излизане на великобритания
• британското излизане
• британски изход
• излизането на великобритания
• британското напускане

Примери за използване на British exit на Английски и техните преводи на Български

Brexit is an abbreviated term for“British exit[from the EU].
Brexit” е псевдонима за"британски изход" от ЕС.

A British exit from the EU is possible under virtually any election outcome.
Излизането на Великобритания от ЕС е възможно при почти всеки изборен резултат.

Brexit is the nickname for the“British Exit” from the European Union.
Brexit” е псевдонима за"британски изход" от ЕС.

A British exit- or Brexit- would cause severe damage to the entire continent.
Едно британско излизане- или„Брексит”- ще причини много вреди на целия континент.

Trump wants to see a successful British exit from te European Union.
Тръмп иска да види успешно излизане на Великобритания от Европейския съюз.

A British exit(from the EU) is definitely not in our interest,” he told reporters in Paris.
Излизането на Великобритания(от ЕС) определено не е в наш интерес“, заяви той пред репортери в Париж.

The pound hit a seven-year low against the dollar last month over worries about a British exit.
Паундът достигна седем-годишно дъно спрямо долара миналия месец поради притеснения за британското излизане.

US President Donald Trump wants to see a successful British exit from the European Union that Washington will support….
Президентът на САЩ Доналд Тръмп иска да види успешно излизане на Великобритания от Европейския съюз….

Sturgeon promised to hold a referendum in the period between autumn 2018 and spring 2019, before the British exit from the EU.
Стърджън обеща да проведе референдум в периода между есента на 2018 г. и пролетта на 2019 г., т.е. преди самото излизане на Великобритания от ЕС.

President Donald Trump wants to see a successful British exit from the EU which Washington will support with a US-UK free trade agreement.
Президентът на САЩ Доналд Тръмп иска да види успешно излизане на Великобритания от Европейския съюз и ще подкрепи споразумение за свободна търговия между….

But Cameron's Conservative Party and his own cabinet are deeply divided, while London's populist mayor, Boris Johnson, has joined the supporters of British exit.
Но Консервативната партия на Камерън и собственият му кабинет са дълбоко разделени, а самият кмет на Лондон и отявлен популист, Борис Джонсън, се присъедини към поддръжниците на британското напускане.

US President Donald Trump wants to see a successful British exit from the European Union that Washington will support with a US-UK free trade agreement.
Президентът на САЩ Доналд Тръмп иска да види успешно излизане на Великобритания от Европейския съюз и ще подкрепи споразумение за свободна търговия между….

This was a strong reason for Wolfgang Schäuble, the German finance minister, to announce in an interview with the Financial Times today that a British exit from the EU is‘unimaginable' and‘absolutely not acceptable'.
Междувременно германският финансов министър Волфганг Шойбле съобщи пред„Файненшъл таймс“, че излизане на Великобритания от ЕС е„немислимо“ и„абсолютно недопустимо“.

Northern Ireland‘s civil service has warned that a British exit from the European Union without a withdrawal agreement would have a deep and long-lasting impact on the region's economy and could cause the loss of 40,000 jobs.
Социалната служба в Северна Ирландия предупреди, че излизането на Великобритания от ЕС без сделка може да има сериозен и дълготраен негативен ефект върху икономиката в региона.

In December 2018, the Irish government presented a comprehensive action plan in the event of a“tough” Brexit- the British exit from the European Union without an agreement between the parties.
През декември 2018 г. ирландското правителство представи цялостен план за действие в случай на„твърд“ Брекзит- излизане на Великобритания от Европейския съюз без споразумение между страните.

Or a British exit from the EU may trigger European dis-integration, with the additional risks posed by the fact that some countries(the UK, Spain, and Belgium) are at risk of breaking up themselves.
Или пък едно излизане на Великобритания от ЕС може да предизвика дезинтеграция на Европа, като в добавка има риск от това някои страни(Обединеното кралство, Испания и Белгия), да се разпаднат отвътре.

Prime Minister Theresa may on the eve reiterated that before the British exit from the EU to talk about new referendum on Scottish independence is not worth it.
Премиерът Тереза Мей по-рано отново заяви, че преди излизането на Великобритания от ЕС не си струва да се говори за нов референдум за независимостта на Шотландия.

If until now the great danger for the EU was a Grexit(Greece leaving the eurozone and hence the EU), in the course of the negotiations on the budget the British exit from the EU seemed much more likely.
Ако досега голямата опасност за ЕС беше излизането на Гърция от еврозоната, а оттам и от ЕС, то покрай преговорите по бюджета британското излизане от ЕС се очерта като доста по-вероятно.

Fears of an abrupt British exit from the bloc have grown as Prime Minister Theresa May struggles to make progress in talks with Brussels about a transition deal and the shape of a future trading relationship.
Опасенията за рязък британски изход от блока нараснаха, докато премиерът Тереза Май се бори да постигне напредък в преговорите с Брюксел за сделка за преходния период и формата на бъдещи търговски отношения.

Mrs Merkel said the EU depended on France being strong, and that she and Mr Macron had a"joint conviction that we are not only going to deal with the British exit from the European Union, but we also need to deepen the EU".
Меркел обяви, че ЕС зависи от това Франция да бъде силна и, че тя и Макрон споделят мнението, че„не само ще се справим с британското излизане от ЕС, но също така ще задълбочим сътрудничеството в ЕС“.

Supporters of a British exit from the EU say predictions of London's demise as a financial centre when it failed to adopt the common currency proved wrong, and the same would be true in the event of a“Brexit”.
Поддръжниците на британското напускане на общността от своя страна коментират, че прогнозите, че Лондон ще изгуби ролята си на финансов център, ако не се присъедини към общата валута, са се оказали неверни и същото ще се случи и ако британците гласуват за"Брексит".

George Osborne announced that the Treasury has prepared a statement, based on which it is visible that for the next 2 years after the British exit from the EU in the country will drop by 10-19%.
Джордж Озбърн заяви, че министерството на финансите води отчет, въз основа на която се вижда, че през следващите 2 години след излизането на Великобритания от ЕС, апартаменти в страната ще намалеят с 10-19%.

LONDON- A British exit from the European Union would put pressure on sterling, Prime Minister David Cameron will warn on Thursday in a speech outlining the potential costs of voting to leave the bloc in a June referendum.
Лондон- Британско излизане от Европейския съюз ще окаже натиск върху паунда, според министър-председателя Дейвид Камерън. За това ще предупреди той в четвъртък, в реч за очертаване на потенциалните разходи при гласуване за напускане на блока в референдума през месец юни.

But businesses around the world should also be planning for the effects of Brexit, the British exit from the EU, particularly if they send EU citizens' personal data to or through the U.K. for storage or processing.
Бизнеси от други части на света също трябва да започнат да предвиждат ефекта на Брекзит- излизането на Великобритания от ЕС, особено ако изпращат данни на европейски граждани до или през страната за съхранение или обработка.

If the current course of behaviour is maintained- David Cameron to brutally blackmail his partners without taking into account the peculiarities and needs of the common currency as well as the peculiarities of the Union itself as such, and on the other hand the EU to behave as if nothing important is happening on the other side of the Channel- then we are headed toward a certain British exit(brexit).
Ако се запази сегашният курс на поведение- Дейвид Камерън брутално да изнудва партньорите си, без да се съобразява с особеностите и нуждите на общата валута, както и особеностите на самия Съюз като такъв, а от друга страна ЕС да се прави, че нищо толкова значително не се случва оттатък Ламанша- то се върви към сигурен британски изход(brexit).

Nigel Farage, the leader of the UK Independence Party which has attracted many Conservative voters by campaigning for a British exit from the EU, dismissed the review as"a cynical and futile PR exercise".
Найджъл Фараж, лидерът на британската Партия на независимостта, която привлече множество консервативни гласове чрез кампанията си за излизане на Великобритания от ЕС, отхвърли изследването като го нарече„едно цинично и безполезно упражнение в пиар“.

President Trump wants to see a successful British exit from the EU that Washington will support with a U.S.-UK free trade agreement, national security adviser John Bolton stressed to British officials.
Американският президент Доналд Тръмп иска да види успешното излизане на Великобритания от Европейския съюз, което Вашингтон ще подкрепи със споразумение за свободна търговия с Лондон, заяви съветникът по националната сигурност Джон Болтън, който е на посещение в Обединеното кралство.

Mr. Bolton told British Prime Minister Boris Johnson that President Donald Trump wants to see a successful British exit from the European Union on Oct. 31 and that Washington will be ready to work fast on a U.S.-U.K. free trade agreement.
По време на двудневно посещение Болтън каза на британския премиер Борис Джонсън, че президентът Доналд Тръмп иска да види успешното излизане на Великобритания от Европейския съюз на 31 октомври и Вашингтон ще бъде готов да работи бързо по споразумение за свободна търговия между САЩ и Великобритания..

The word Brexit being an abbreviation of‘British Exit' The Brexit vote was followed by the resignation of the British Prime minister David Cameron and triggered thw start of a process called article 50 which is the start of the UK'S divorce from the Union.
Думата Brexit като абревиатура на"британското излизане" Вотът на Брексит бе последван от оставката на британския премиер Дейвид Камерън и предизвика началото на процес, наречен член 50, който е началото на развода на Обединеното кралство от Съюза.

If the economic turmoil that could follow a British exit from the E.U. were sufficiently severe, perhaps the British public would vote out its conservative government in favor of the Labour Party, whose leadership is now radically anti-American.
И ако икономическото сътресение, което би могло да последва излизането на Великобритания от Европейския съюз, бъде достатъчно силно, то на следващите избори, британската общественост вероятно ще гласува за лейбъристите, които сега станаха силно анти-американски настроени.