Какво е " BRITISH PREMIER " на Български - превод на Български

• британският премиер
• британския премиер
• британски премиер
• британският министър-председател

Примери за използване на British premier на Английски и техните преводи на Български

The British Premier said.
Британският премиер заяви.

She was the first and- until now- the only female British Premier ever.
Тя става първата и до днес единствената жена премиер на Великобритания.

The British premier has resigned.
Британският премиер подава оставка.

And the problem is not that the British premier is not right in principle.
И проблемът не е, че британският премиер принципно не е прав.

The British premier refused, however, to be compared to Tsipras.
Британският премиер отказа обаче да бъде сравняван с Ципрас.

This was stated by the British Premier, Lord Salisbury, Nov.
Това е било съобщено и от Британския Премиер, Лорд Салисбъри, на 5-ти ноември.

British Premier: We will leave EU on October 31, under any circumstances.
Британски министър: Напускаме ЕС на 31 октомври при всички случаи.

Yorkshire has created more jobs than the whole of France", the British premier boasted in the afternoon of March 20.
Само Йоркшир създаде повече работни места от цяла Франция", похвали се британският премиер на 20 март следобед.

The British premier was asked to prepare the report by Nicolas Sarkozy.
Британският министър-председател е бил натоварен със задачата да изготви такъв доклад от Никола Саркози.

Verhofstadt took advantage of the opportunity to respond to Cameron because he said he already knew what the British premier would say on Friday.
Верхофстад използва възможността, за да отговори на Камерън, тъй като отсега знаел какво ще каже британският министър-председател в петък.

Further on, the former British premier recalls Napoleon's attempts to rule over Europe, and Hitler's too, etc.
По-нататък бившият британски премиер припомня за опитите на Наполеон да властва над Европа, на Хитлер и така нататък.

Syrian President Bashar al Assad told the Russia Today TV channel he will not leave Syria as suggested by British Premier David Cameron.
Също днес президентът Башар Асад заяви пред руска телевизия, че няма да напусне Сирия, както по-рано му предложи британският премиер Дейвид Камерън.

According to the former British premier, Britain is facing a real and genuine threat to approach the EU exit.
Според бившия британски премиер Великобритания е изправена пред истинска и реална заплаха да се доближи до изхода от ЕС.

The restriction of free movement of people within the EU has turned into a central topic of the Conservatives and took a permanent seat in the vocabulary of the British premier.
Ограничаването на свободното придвижване на хора в рамките на ЕС се превърна в централна тема за консерваторите и зае трайно място в лексиката на британския премиер.

The British premier has said he would not attend the meeting if Zimbabwean President Robert Mugabe is there.
Британският министър-председател Гордън Браун заяви, че няма да участва в предстоящата среща на върха ЕС-Африка, ако на форума присъства президентът на Зимбабве Робърт Мугабе.

The latest round of public amusement at the expense of the British premier came during a committee hearing on artificial intelligence(AI) and“the fourth industrial revolution”.
Поредния кръг от забавления на гърба на британския премиер стана след изслушване в парламентарна комисия за изкуствения интелект и….

The British premier proposes an annual Economic Summit to review progress in all three pillars- macroeconomic policy, microeconomic reform and financial market stability.
Британският премиер предлага провеждането на годишни икономически срещи на върха, които да правят преглед на напредъка по трите икономически стълба на Европа- макроикономическата политика, микроикономическа реформа и стабилност на финансовите пазари.

And a little later, in an article for The Daily Telegraph, the British premier pointed out that, in fact, there is no such thing as different speeds but a different direction.
А малко по-късно в статия[на английски език] за The Daily Telegraph британският премиер посочи, че всъщност не става дума за различна скорост, а за различна посока.

British Premier Gordon Brown made this clear during a visit to the Gulf States at the beginning of November 2008 when he called on countries like Saudi Arabia and other leading Arab Gulf oil producers to contribute to a new fund facility being created within the International Monetary Fund.
Британският премиер Гордън Браун ясно показа това по време на посещението си в държави от Персийския залив през ноември 2008 г., призовавайки страни като Саудитска Арабия и други водещи производителки на петрол от Залива да допринесат към новата система, която се създава към Международния валутен фонд.

May is as stubborn as a mule," a French diplomatic source said, casting doubt on whether the British premier could even muster a parliamentary majority to approve any eventual deal.
Мей е упорита като муле", каза френски дипломатически източник, поставяйки под съмнение дали британският премиер може дори да събере парламентарно мнозинство, за да одобри някаква евентуална сделка.

This put the British premier in an even tougher position at European level, where more openly a Brexit is discussed.
Това постави британския премиер в още по-трудна ситуация на европейско ниво, където все по-често се говори за Brexit(на английски сливане на думите Великобритания и изход).

Jean-Claude Juncker, who was in a major conflict with David Cameron around his election as European Commission chief, issued a very brief statement in which he expressed readiness to work with the British premier for a"fair deal" for UK in EU"and look forward to your ideas and proposals in this regard".
Жан-Клод Юнкер, който изпадна в тежък конфликт с Дейвид Камерън около избора му за шеф на Европейската комисия, отправи съвсем кратко изявление, в което изяви готовност да работи с британския премиер за"справедлива сделка" за Обединеното кралство в ЕС.

The Stern Review, the British premier government report on the economics of climate change, estimates a 0.1 percent risk of human extinction every year.
В доклада Stern Review, изготвен по искане на британското правителство, рискът от масово измиране се оценява на 0,1% годишно.

Jean-Claude Juncker, who was in a major conflict with David Cameron around his election as European Commission chief, issued a very brief statement in which he expressed readiness to work with the British premier for a"fair deal" for UK in EU"and look forward to your ideas and proposals in this regard".
Жан-Клод Юнкер, който изпадна в тежък конфликт с Дейвид Камерън около избора му за шеф на Европейската комисия, отправи съвсем кратко изявление, в което изяви готовност да работи с британския премиер за"справедлива сделка" за Обединеното кралство в ЕС."Очаквам Вашите идеи и предложения в този смисъл".

As former British Premier Stanley Baldwin once observed,“Power without responsibility has been the prerogative of the harlot throughout the ages.”.
Както бе заявил на времето бившият британски премиер Стенли Болдуин за печата, подобен род„власт без отговорност“ е била„прерогатива на проститутките в продължение на векове“.

During exchanges in Strasbourg, Varadkar rejected an accusation by the UK Independence Party's Nigel Farage that he was conspiring with the likes of former British premier Tony Blair to thwart Britain's departure from the European Union by resisting London's efforts to keep full access to EU markets.
По време на днешното си участие в заседанието на ЕП в Страсбург ирландският премиер отрече обвинението на бившия лидер на Партията за независимост на Обединеното кралство(ЮКИП) Найджъл Фараж, че заговорничи заедно с хора като бившия британски премиер Тони Блеър за осуетяване на британското излизане от ЕС, противопоставяйки се на усилията на Великобритания да запази пълен достъп до общия европейски пазар.

Jean-Claude Juncker mocked the British premier who held an important cabinet meeting in Chequers at the weeken, after which she announced that she had full support.
Жан-Клод Юнкер на свой ред се подигра на британската премиерка, която проведе през уикенда важна среща в Чекърс с кабинета си и обяви, че има пълната му подкрепа.

Former British premier and Middle East Quartet envoy Tony Blair has admitted for the first time that he and other world leaders were wrong to yield to Israeli pressure to impose an immediate boycott of Hamas after it won Palestinian elections in 2006, according to the Guardian newspaper.
Бившият министър-председател на Великобритания Тони Блеър за първи път си призна, че той и другите световни лидери са сгрешили, поддавайки се на натиска на„Израел“ и се съгласихме на незабавен бойкот на ХАМАС, след като Движението спечели палестинските избори през 2006 година, съобщава британското издание„Гардиън“.

As an argument against the insistence of a group of countries the budget to be reduced in real terms, which, as the British premier explained, meant measuring the budget in payments not in commitments(as is now in the EU), Herman Van Rompuy recalled that compared to the current financial framework the budget was reduced in real terms by 80 bn euros.
Като аргумент срещу настояването на група страни бюджетът да бъде реално намален, което британският премиер обясни, че означава мерене на бюджета чрез плащанията, а не и чрез поетите ангажименти(както е сега в ЕС), Херман Ван Ромпой припомни, че в сравнение с текущата финансова рамка бюджетът е реално намален, и то с 80 млрд. евро.

But for people like Gordon Brown, the British premier who has tried so hard to dissociate himself from Iraq and other legacies of the Blair era, a Democrat in the White House would be a natural preference.
За хора като Гордън Браун обаче, британския премиер, който положи неимоверни усилия да се разграничи от Ирак и от други политически наследства от епохата на Блеър, един демократ в Белия дом естествено е за предпочитане.