Между някои от атолите има широки и дълбоки канали.
The education we offer is both broad and deep.
Обучението, което предлагаме е едновременно широк и дълбок.
The station has a broad and deep appeal, catering to mostly….
Станция има широко и дълбоки жалбата, за предимно възрастни….
Falling into fragments of bone andthe development of them introduced from outside pyogenic microorganisms promotes broad and deep wound in the area of bone damage.
Падане на фрагменти от кости иразвитието на тях, въведена от чужбина гнойни микроорганизми насърчава широка и дълбока рана в областта на костно увреждане.
Chest: Broad and deep, descending to elbows, well sprung ribs.
Гърди: Широки и дълбоки, достигат до лактите, добре извити ребра.
In mastino very massive head(three tenths ofheight at the withers), broad and deep muzzle, strong jawand fleshy lips.
В Mastino много масивна глава(три десети отвисочината при холката), широка и дълбока муцуна, силна челюсти месести устни.
The body is broad and deepand the neck a medium length.
Тялото е широко и дълбоко, гърбът и шията са средни.
The program"Geometry, Topology, andGlobal Analysis" offers to students a broad and deep knowledge in the selected areas.
Програмата"Геометрия, топология иглобален анализ" предлага на студентите широки и задълбочени познания в избраните области.
But this one was so broad and deep that the Lion knew at once he could not leap across it.
Но тази се оказа толкова дълбока и широка, че Лъвът веднага разбра, че не би могъл да я прескочи.
It occupies the corner of the plateau coast to 220 m high,formed between steep places and vertical sea south and a broad and deep valley in the east.
Заема ъгъла на високото до 220 м крайморско плато, образуван между стръмния ина места отвесен склон към морето от юг и една широка и дълбока долина от изток.
Muzzle: Is shorter than the skull, broad and deep at the root, slightly tapering towards the nose.
Муцуна: По-къса от черапа, широка и дълбока при основата, леко изтъняваща към носната гъба.
So broad and deep was laid the foundation, so firm and true was the framework, that it needed not to be reconstructed by those who came after him.{GC 93.1}.
Така широко и дълбоко бе положена основата, така твърдо и сигурно бе скелето, че нямаше нужда идващите след него да го съграждат отново.
He would first acquire a tremendously broad and deep knowledge[about the area he was interested in].
Той първо ще придобие изключително широки и задълбочени познания[за областта, от която се интересува].
We have broad and deep competences in e-learning technologies, didactics and methodology of lifelong learning and the management of a learning organization.
Ние имаме широка и задълбочена експертиза в областта на технологиите за електронно обучение в методологията на преподаване учене през целия живот и управлението на една организация на обучение.
Our research connected MSc program is aimed at students who want a broad and deep knowledge of modern analytical techniquesand how to interpret and process measurements.-.
Нашата изследователска програма, свързана с MSc, е насочена към студенти, които искат широко и задълбочено познаване на съвременните аналитични техникии как да интерпретират и обработват измервания.-.
The fact that 51% of UK citizens surveyed want to stay in the EU is a stark reminder of the deep divisions wrought by the Brexit decision and the need for us to find a sustainable andclose long-term future relationship in the form of a broad and deep association agreement.
Фактът, че 51% от анкетираните граждани на Обединеното кралство искат да останат в ЕС, е напомняне за дълбоките разделения, произтичащи от решението за Брекзит, и за необходимостта от намиране на устойчиви иблизки дългосрочни бъдещи отношения под формата на широко и задълбочено споразумение за асоцииране.
In Law andGovernment takes students on a broad and deep examination of the most important public policy issues of the time.
В областта на правото иправителството поема учениците на широко и задълбочено проучване на най-важните въпроси, свързани с обществената политика на онова време.
And even when it is occasional, then bring it to the majority in, seems to us as if issuing an here bow before an icon, ie,to express honor officially Engels, without any effort to ponder: What is broad and deep boom-revolution, implied the removal of all state machine to the Museum of Antiquities“.
Но дори тогава, когато този цитат се среща, той се извършва в повечето случаи, както се извършва поклон пред икона, т.е. за официално изразяване на почит към Енгелс,без всякакъв опит да се вникне в това, колко широк и дълбок е размахът на революцията който предполага това„изпращане на цялата държавна машина в музея на древността”.
This linkage must be broad and deep, and it must be reinforced by an international community willing to shine a light on Russia's retreat from democracy.
Политиката на„обвързване“ трябва да бъде широка и задълбоченаи да бъде подкрепена от една международна общност, която е готова да хвърли светлина върху отстъплението на Русия от демокрацията.
Master Program in Analytical Chemistry is aimed at students who wish to gain a broad and deep knowledge of modern analytical techniquesand to interpret and process measurements.
Нашата изследователска програма, свързана с MSc, е насочена към студенти, които искат широко и задълбочено познаване на съвременните аналитични техникии как да интерпретират и обработват измервания.-.
Deloitte Legal combines a broad and deep base of knowledge and experience in local legislation with global reach and capabilities to provide cross-jurisdiction legal advice to businesses.
Deloitte Legal съчетава широки и задълбочени познания и опит по отношение на местното законодателство с глобален обхват, както и възможност да предоставя правни консултации на компаниите пред различни юрисдикции.
The central aim of the joint LLM programme is to train a new style of international criminal lawyers by offering a broad and deep understanding of relevant issuesand supporting the development of academic skills through the analysing of such issues.
Основната цел на програмата е да подготви нов стил на международни криминални адвокати, като предложи широко и задълбочено разбиране на съответните въпроси и подпомага развитието на академични умения чрез анализиране на такива проблеми…[-].
Modern society needs mechanical engineers who have broad and deep training in the fundamentals of engineeringand related sciences and who have developed versatility in analyzing and solving complex problems.
Съвременното общество се нуждае от механични инженери, които имат широко и задълбочено обучение по основите на инженерните наукии свързаните с тях науки и които са развили гъвкавост при анализирането и решаването на сложни проблеми.
When you open up this“canof worms”(Grand Multiverse Hierarchy) you need to assemble a team to disclose this information because it is too broad and deep for one personality to attempt to disclose(hence the nature of authorship of The Urantia Book)."….
Неговата работа изисква повече фокусиране и когато се отвори тази"кутия на Пандора"(йерархия на Великата Вселена)вие трябва да съберете екип да разкриете тази информация, тъй като тя е твърде широка и дълбока за една личност, за да се опитва да я разкрие(оттам природата на авторството на Книгата Урантия).
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文