Какво е " BROAD PARTICIPATION " на Български - превод на Български

• широко участие
• широкото участие

Примери за използване на Broad participation на Английски и техните преводи на Български

Be able to stimulate broad participation in debate.
Да бъдат в състояние да стимулират широкото участие в дебата.

Such broad participation is built on the freedoms of expression, assembly and association.
Такова широко участие се изгражда върху принципите: свобода на изразяване, свобода на събиране и сдружаване.

This does not allow for a broad participation of civil society.
Но само това не е достатъчно, за да се даде възможност за широко участие на гражданското общество.

Broad participation across the different Member States of the European Community and the United States of America;
Широко участие в различните държави-членки на Европейската общност и Съединените американски щати;

We have the ambition to create conditions for broad participation of judges and prosecutors in the discussion of a certain candidacy.
Имаме амбицията да създадем условия за широко участие на съдии и прокурори в обсъждането на съответна кандидатура.

Broad participation will make the process self-reinforcing by raising awareness of world citizenship and increase support for an expanded international order.
Широкото участие ще направи процеса самоускоряващ чрез нарастващото съзнание за световно гражданство и ще засили подкрепата за един разрастващ се международен ред.

But it says the prerequisite for that would be“broad participation of the EU member states and coordination through the European Commission.”.
Но той казва, че предпоставка за това би било"широко участие на държавите-членки на ЕС и координация чрез Европейската комисия".

As an important condition for the success of the reform, the minister pointed out the need of a broad political consensus, maximum transparency and broad participation of civil society representatives.
Като важно условие за успеха на реформата министърът посочи необходимостта от широк политически консенсус, максимална прозрачност и широко участие на представителите на гражданското общество.

Emphasizes the broad participation of constituents in the direction and operation of political systems.
Позволяващ широкото участие на конституентите в действието и посоката на развитие на политическите системи.

BOX 1 THE ÔEUROPEAN CONSENSUS ON DEVELOPMENTŐ Ń PARTICIPATION OF CIVIL SOCIETY ÔThe EU supports the broad participation of all stakeholders in countriesŐ development and encourages all parts of society to take part.
КАРЕ 1„ЕВРОПЕЙСКИЯТ КОНСЕНСУС ЗА РАЗВИТИЕ“- УЧАСТИЕ НА ГРАЖДАНСКОТО ОБЩЕСТВО„ЕС подкрепя широкото участие на всички заинтересовани страни в развитието на страните и насърчава участието на всички слоеве от обществото.

(b) a broad participation retirement fund; a narrow participation retirement fund; a pension fund of a governmental entity, international organisation or central bank; or a qualified credit card issuer;
Пенсионен фонд с широко участие, пенсионен фонд с тясно участие, пенсионен фонд на държавно образувание, на международна организация или централна банка, или освободен издател на кредитни карти;

Development is created in a collective process with broad participation, best with a mindful government in the lead and with contributions from many sides.
Прогресът е колективен процес със широко участие, като най-добре е да бъде ръководен от разумно правителство и с подкрепа от много страни.

Therefore, broad participation across different levels of a system can bring a greater breadth of skills, knowledge, and expertise to a project and can improve how applicable the intervention is in real world settings and how best to evaluate the intervention.
Ето защо широкото участие в различните нива на една система може да донесе по-голям диапазон от умения, знания и опит на даден проект, може да подобри приложимостта на интервенцията в реалния свят и възможността за най-добро оценяване на интервенцията.

BREFs are drafted through a transparent procedure with the broad participation of the Member States, industry and other relevant agencies.
Референтните документи за НДНТ(BREFs) са изготвени чрез прозрачна процедура с широкото участие на държавите-членки, промишлеността и други свързани агенции.

The investment is aimed at technological innovation, extending the range and providing opportunities to improve the conditions for social and cultural activities in modern conditions and broad participation of citizens.
Предоставя възможност за дискусии и провеждане на образователна линия в областта на сливопроизводството и опазване на природната среда. Инвестицията е насочена към технологично обновяване, разширяване на обхвата и осигуряване възможности за подобряването на условията за осъществяване на социални и културни дейности при съвременни условия и широко участие на гражданите.

Calls in that respect for a broad participation and cooperation among all institutions concerned, in particular with the European Parliament;
Във връзка с това призовава за широко участие и сътрудничество между всички заинтересовани институции и по-специално с Европейския парламент;

Broad Participation Retirement Fund” means a fund established to provide retirement, disability, or death benefits, or any combination thereof, to beneficiaries who are current or former employees, or persons designated by such employees, of one or more employers in consideration for services rendered, provided that the fund.
Пенсионен фонд с широко участие“ е фонд, създаден с цел изплащане на обезщетения при пенсиониране, инвалидност или смърт или всяка комбинация от тези събития на бенефициери, които са настоящи или бивши служители, или на лица, посочени от такива служители на един или повече работодатели в замяна на предоставени услуги, при условие че фондът.

According to the Commission that would be efficient only if there are incentives for broad participation in the scheme and if it is ensured that the pension funds will keep their administrative costs low and transparent.
Според Комисията това би дало резултат само, ако има стимули за широко участие в схемата и ако се гарантира, че фондовете ще поддържат административните си разходи прозрачни и ниски.

The broad participation of Roma students in medicine, representatives of Roma organizations working in the field and the high quality of their submitted reports, presentations and posters, inevitably led not only to increased sensitivity to other specialists in the subject, but also to change attitudes and stereotypes that existed in the sector towards the Roma community.
Широкото участие на ромските студенти по медицина, представители на ромски организации работещи на терен и високото качество на представените от тях доклади, презентации и постери, неминуемо води не само до повишаване на чувствителността на останалите специалисти към темата, но и до промяна на нагласите и стереотипите, които битуват в сектора спрямо ромската общност.

The measure of success of this campaign is not in how much students learn; the success is reflected in broad participation across gender, ethnic and socioeconomic groups, with a resulting increase in enrollment and participation in computer science courses at all grade levels.
Мярката за успеха на тази кампания не е колко ученици ще учат CS- успеха е в широкото участие на момичета и момчета, етнически и социално-бедни икономически групи и в резултат увеличение на записалите се за участие в CS курсове на всички нива и степени.

Such a complementarity provides for a broad participation and a wide territorial coverage and helps to address specific environmental problems.
Такова взаимно допълване е гаранция за широко участие и широк териториален обхват и помага за решаването на специфични екологични проблеми.

The document was developed in dialogue with the broad participation of all partners- state Administration, regional and local authorities, economic and social partners, academia, a number of NGOs, the media and others.
Документът беше разработен в диалог и с широкото участие на всички партньори- държавната администрацията, регионалните и местни власти, социално-икономическите партньори, академичната общност, редица неправителствени организации, медии и други.

Since successful implementation of a strategy requires both sustained commitment over time and broad participation across the whole organization, strategies in business, like diets and alcohol recovery, are implemented much better when the ideas are presented as matters of principle, not just as matters of expediency.
След като успешното прилагане на една стратегия изисква както постоянство, така и широко участие по всички нива на организацията, бизнес стратегиите, подобно на диетите, се прилагат много по-добре, когато идеите са представени под формата на принципи, а не само като въпроси.

In fact, I held an evening of debate in Brussels on 3 February 2010 in Parliament with broad participation from both the business world and universities, and the view that evening was pretty clear: an EU business PhD scheme would be a most useful tool for promoting specialised business-relevant research, as well as competitiveness, in European business, thereby creating more jobs and economic growth.
Всъщност проведох вечерна дискусия в Парламента в Брюксел, на 3 февруари 2010 г., с широко участие както на деловите кръгове, така и на университетите, и мнението, изразено тогава, беше съвсем ясно: един бизнес план на ЕС за докторантури би бил изключително полезен инструмент за насърчаването на специализирана, съобразена с нуждите на бизнеса научно-изследователска дейност, както и на конкурентоспособността на европейския бизнес, като по този начин ще се създадат повече работни места и ще се постигне икономически растеж.

With broader participation from retail and especially institutional investors, a price level between $100,000 and $200,000 is feasible.
С широко участие на дребните и особено на институционалните инвеститори, цена в размер на 100 до 200 хиляди долара е напълно възможна.

Underlines that such repression hinders any closer relationship with the EU and broader participation in the Eastern Partnership;
Подчертава, че подобни репресии затрудняват установяването на по-тесни отношения с ЕС и по-широкото участие в Източното партньорство;

The goal is for the next Forum to continue the work that we have initiated this year, going into more depth and achieving broader participation.
Целта е следващият Форум да продължи работата, която инициирахме през тази година(2017), като постигнем по-голяма задълбоченост и по-широко участие.

Such repression hinders any closer relationship with the EU and broader participation in the Eastern Partnership, MEPs stress.
Подчертава, че подобни репресии затрудняват установяването на по-тесни отношения с ЕС и по-широкото участие в Източното партньорство;

The influence of analogous movements in Italy(revolution of Genova, 1339) is not regarded as decisive(per Charanis), given the democratic spirit, together with the broader participation of the people in the choice of emperor.
Влиянието на подобни движение в Италия(като революцията в Генуа през 1339 г.) не се смята за решаващо, тъй като е известен демократичният дух на Византия, с широко участие на народа в императорския избор.