Какво е " BROADLY NEUTRAL " на Български - превод на Български

• като цяло неутрална
• до голяма степен неутрална
• в общи линии неутрален

Примери за използване на Broadly neutral на Английски и техните преводи на Български

Fiscal policy looks to be currently broadly neutral.
Междувременно фискалната политика остава грубо неутрална.

The Commission recommended a broadly neutral fiscal stance for the euro zone as a whole.
Това включва обща положителна фискална позиция за еврозоната като цяло.

The monetary policy stance remains broadly neutral.
Очаква се фискалната позиция в еврозоната да остане до голяма степен неутрална.

The Commission recommends a broadly neutral fiscal stance and a balanced policy mix for the euro area as a whole.
Комисията препоръчва като цяло неутрална фискална позиция и балансирано съчетание от мерки на политиката за еврозоната като цяло..

Overall fiscal stance is expected to remain broadly neutral.
Очаква се фискалната позиция в еврозоната да остане до голяма степен неутрална.

Finally, the fiscal stance is expected to move from broadly neutral in 2018 to loosening over the full horizon(see Section 3).
И накрая, фискалната позиция, която през 2018 г. беше като цяло неутрална, се предвижда да се смекчава в хода на целия прогнозен период вж.

In Indonesia fiscal policy is likely to remain broadly neutral.
Очаква се фискалната позиция в еврозоната да остане до голяма степен неутрална.

The euro area fiscal stance is assessed to have been broadly neutral in 2018 and is projected to loosen from 2019 onwards.
Оценката на позицията на фискалната политика в еврозоната е, че през 2018 г. тя е била като цяло неутрална, а от 2019 г. нататък се предвижда да се смекчава.

The fiscal stance of the euro area is expected to remain broadly neutral.
Очаква се фискалната позиция в еврозоната да остане до голяма степен неутрална.

With the overall fiscal stance in the EU broadly neutral- neither tightening nor loosening- fiscal policy is also accommodating growth.
Като цяло неутралната политика по отношение на фискалната дисциплина(нито затягане, нито отпускане), която се прилага в повечето страни от ЕС, също насърчава растежа.

Regarding fiscal policies, the average euro area fiscal stance was expected to remain broadly neutral.
Очаква се фискалната позиция в еврозоната да остане до голяма степен неутрална.

The EESC disagrees with the Commission's proposal for a broadly neutral fiscal stance, advocating a moderate positive fiscal stance of around 0.5% of GDP instead.
ЕИСК изразява несъгласието си с предложението на Комисията за неутрална фискална позиция и вместо това предлага умерено положителна фискална позиция от около 0,5% от БВП.

The aggregate change in the 19 eurozone member states' structural budget balance, is expected to remain broadly neutral.
Съвкупната промяна в структурния баланс на държавите-членки на 19 в еврозоната, да остане като цяло неутрална.

In July 2016, the Eurogroup concluded, on the basis of Commission analysis, that the broadly neutral aggregate fiscal stance in 2017 strikes an appropriate balance.
През юли 2016 г. въз основа на анализа на Комисията Еврогрупата излезе със заключение, че с неутралната като цяло фискална позиция през 2017 г. се постига подходящ баланс.

The aggregate change in the 19 eurozone member states' structural budget balance, is expected to remain broadly neutral.
Общата промяна в структурното бюджетно салдо на 19-те държави, членуващи в еврозоната, се очаква да остане като цяло неутрална.

The EESC disagrees with the Commission's proposal for a broadly neutral fiscal stance, and instead advocates a moderate positive fiscal stance of around 0.5% of GDP.
ЕИСК изразява несъгласието си с предложението на Комисията за неутрална фискална позиция и вместо това предлага умерено положителна фискална позиция от около 0,5% от БВП.

The euro area fiscal stance is projected to be expansionary in 2018 and to become broadly neutral over 2019-20.
Освен това се очаква фискалната позиция в еврозоната да бъде леко експанзионистична през 2016 г., а през 2017 г. и 2018 г. да стане в общи линии неутрална.

It disagrees with the European Commission's proposal for an overall broadly neutral fiscal stance and instead proposes a positive fiscal stance of around 0.5% of GDP.
ЕИСК изразява несъгласието си с предложението на Комисията за неутрална фискална позиция и вместо това предлага умерено положителна фискална позиция от около 0,5% от БВП.

In addition, the fiscal stance in the euro area is expected to be mildly expansionary in 2016 and to turn broadly neutral in 2017 and 2018.
Освен това се очаква фискалната позиция в еврозоната да бъде леко експанзионистична през 2016 г., а през 2017 г. и 2018 г. да стане в общи линии неутрална.

The fiscal stance was broadly neutral in the fiscal year 2015, with the fiscal deficit decreasing slightly to 2.5% of GDP, which was the lowest ratio since 2007.
Фискалната позиция беше като цяло неутрална през бюджетната 2015 г. при слабо намаление на бюджетния дефицит до 2,5% от БВП, което беше най-ниското му равнище от 2007 г. насам.

The Committee notes, from the 2015 Draft Budget Plans, that the reduction in fiscal effort in 2015 will result in a broadly neutral stance in the euro area.
Комитетът отбелязва, че съгласно проектобюджета за 2015 г. намаляването на фискалната консолидация през 2015 г. ще има общо взето неутрално отражение върху еврозоната.

As regards net portfolio inflows, the balance remained negative or broadly neutral in all noneuro area EU Member States, with the exceptions of Denmark and Hungary.
Що се отнася до нетните входящи портфейлни потоци, салдото остава отрицателно или като цяло неутрално във всички държавичленки извън еврозоната, с изключение на Дания и Унгария.

Even with a broadly neutral fiscal stance on aggregate, the deficit-to-GDP ratio of the EU is expected to fall from 2.9% in 2014 to 2.5% this year and 2.0% next year.
Дори и при като цяло неутралната фискална политика се очаква съотношението бюджетен дефицит/БВП да спадне на равнище ЕС от 2, 9% през 2014 г. на 2, 5% през настоящата и 2, 0% през следващата година.

The European Economic and Social Committee(EESC) disagrees with the European Commission's proposal for an overall broadly neutral fiscal stance in 2018, advocating a moderate positive fiscal stance of around 0.
ЕИСК изразява несъгласието си с предложението на Комисията за неутрална фискална позиция и вместо това предлага умерено положителна фискална позиция от около 0,5%.

A number of euro area Member States are expected to adopt expansionary fiscal policies in 2018 but the overall fiscal stance of the euro area is expected to stay broadly neutral.
Очаква се редица държави от еврозоната да прилагат експанзионистични фискални политики през 2018 г., но прогнозите са, че цялостната фискална позиция на еврозоната в общи линии ще остане неутрална.

In 2014-2015, the aggregate fiscal stance turned broadly neutral and then slightly expansionary in 2016, but it is expected to be broadly neutral again in 2017.
През 2014-2015-та година общата фискална позиция премина в неутрална и леко започна да се разширява през 2016-та година, но се очаква да остане неутрална и през 2017-та година.

In 2016, annual growth should reach 2.1% and 1.9% respectively, on the back of strengthened domestic and foreign demand, very accommodative monetary policy and a broadly neutral fiscal stance.
През 2016 г. се очаква годишният растеж да достигне съответно 2, 1% и 1, 9% благодарение на по-високото вътрешно и външно търсене, експанзионистичната парична политика и неутралната като цяло фискална политика.

This positive contribution is expected to decline in 2020 and to turn broadly neutral in 2021, in the context of marginally lower transfers to households and gradually increasing direct taxation.
През 2020 г. се очаква положителният принос да отбележи спад, а пред 2021 г. да стане в общи линии неутрален в контекста на незначително по-ниски трансфери към домакинствата и постепенно нарастващо пряко данъчно облагане.

This decline is set to come to a halt next year for the first time since 2009, as the fiscal stance turns slightly expansionary in 2019 before turning broadly neutral in 2020.
Очаква се намалението да спре следващата година за първи път от 2009 г. насам с превръщането на фискалната позиция в леко експанзионистична през 2019 г., преди тя да стане като цяло неутрална през 2020 г., се казва в прессъобщението на Еврокомисията.

The euro area fiscal stance[6] was broadly neutral in 2018, although the euro area aggregate masked significant differences across countries, with large windfalls in a few countries compensating in the aggregate for procyclical fiscal loosening in vulnerable countries.
Фискалната позиция на еврозоната[6] беше като цяло неутрална през 2018 г., макар че общият показател за еврозоната прикрива значителни различия между отделните държави, тъй като съвкупно големите извънредни приходи в няколко държави компенсираха процикличното разхлабване на бюджета в уязвимите държави.