Какво е " BROTHER LAWRENCE " на Български - превод на Български

• брат лоурънс
• брат лорънс
• брат лоранс
• брат лоран

Примери за използване на Brother lawrence на Английски и техните преводи на Български

Brother Lawrence practiced it!
Братята Райт го практикували!

Delighted to meet you, Brother Lawrence.
Радвам се да се запознаем, братко Лоренцо.

Brother Lawrence certainly seemed to think so.
Брат му, Лорънс, мисли така.

Aren't you happy to see your brother, Lawrence?
Не се ли радваш да видиш брат си, Лорънс?

My brother Lawrence taught me this game.
Научих играта от брат ми Лорънс.

It was John's younger brother, Lawrence Cavendish.
Това беше по-малкият брат на Джон, Лорънс Кавендиш.

Brother Lawrence said that he was always guided by love.
Брат Лоурънс каза, че винаги е бил воден от любовта.

Just then I saw John's younger brother, Lawrence Cavendish.
Това беше по-малкият брат на Джон, Лорънс Кавендиш.

And your brother Lawrence? Does it already practise medicine?
А брат ти Лоурънс работи ли като лекар?

He thus entered the Discalced Carmelite monastery in Paris as Brother Lawrence.
И намира мястото си в Discalced кармелитки манастир в Париж като брат Лоурънс.

Brother Lawrence was aware of his sins and was not at all surprised by them.
Брат Лоурънс осъзнавал своите грехове и изобщо не бил изненадан от тях.

Father Joseph de Beaufort, later vicar-general to the Archbishop of Paris, compiled this work after Brother Lawrence died.
Отец Йосиф де Бофорт, по-късно архиерейски наместник на архиепископ на Париж, съставя книгата, след като брат Лорънс умира.

Brother Lawrence wasn't surprised by the amount of sin and unhappines in the world.
Брат Лоурънс не бе изненадан от размерите, които грехът и нещастието са достигнали в света.

Because of this same trust in God's care, when Brother Lawrence had some outside business to attend to, he never worried about it beforehand.
Поради същото упование в Божията грижа, когато брат Лоурънс имал някаква външна работа, където е необходимо неговото присъствие, той никога не се тревожел.

Brother Lawrence spoke with great openness of heart concerning his manner of going to God.
Днес Брат Лоурънс ми говори твърде открито и с голям ентусиазъм за неговият начин на отиване при Бога.

Durrell was home-schooled during this time by various family friends and private tutors, mostly friends of his eldest brother Lawrence(later a famous novelist).
Даръл получава образование вкъщи, преподават му различни приятели на семейството и частни учители, повечето от които са приятели на по-големия му брат, Лоурънс(който по-късно става известен писател).

Let us pray for our brother Lawrence to our Lord Jesus Christ… who said,"I am the resurrection, and the life.
Нека се помолим за нашия брат Лорънс. Исус каза:"Аз съм възкресението и животът.

Today Brother Lawrence spoke to me quite openly and with great enthusiasm about his manner of going to God.
Днес Брат Лоурънс ми говори твърде открито и с голям ентусиазъм за неговият начин на отиване при Бога.

The Practice of the Presence of God- Brother Lawrence was born Nicholas Herman around 1610 in Herimenil, Lorraine, a Duchy of France.
The Practice of the Presence of God- Брат Лорънс е роден Никола Херман около 1610 в Herimenil, Лорейн, херцогство Франция.

Brother Lawrence was born Nicolas Herman in Hériménil, near Lunéville in the region of Lorraine, located in modern day eastern France.
Брат Лорънс-Никола Херман- е роден в Hériménil, близо до Люнвил в района на Лотарингия, намиращи се в съвременна Източна Франция.

Louis insisted what his brother Lawrence did not confess was where he had hidden the spoils of his grave-robbery.
Луис настояваше, че брат му Лорънс не бе разкрил мястото, където бе заровил откраднатото.

Brother Lawrence was born Nicolas Herman in H? rim? nil, near Lun? ville in the region of Lorraine, located in modern day eastern France.
Брат Лорънс-Никола Херман- е роден в Hériménil, близо до Люнвил в района на Лотарингия, намиращи се в съвременна Източна Франция.

The most effective way Brother Lawrence had for communicating with God was to simply do his ordinary work.
Най-ефективния начин на общение с Бога, който брат Лоурънс имаше е като просто върши своята ежедневна, обикновена работа.

Brother Lawrence insisted that it is necessary to always be aware of God's presence by talking with him throughout each day.”.
Брат Лоурънс настоява, че е необходимо винаги да си чувствителен към Божието присъствие, като разговаряш с Него през всичкото време, всеки ден.

The publisher has included in this edition, not only the letters of Brother Lawrence from the 17th century but also Frank Laubach from the 20th century who, like brother Lawrence before him, wrote a series of letters chronicling his experiences in practicing the presence of Jesus.
В това издание включихме не само писмата на брат Лоранс от 17-ти век, но и тези на Франк Лобач(Лаубах) от 20-ти век, който(както и брат Лоранс) пише поредица писма, отразяващи преживяванията му, свързани с Божието присъствие.

Brother Lawrence, the author, was a man of humble beginnings who discovered the greatest secret of living in the Kingdom of God here on earth.
Брат Лоурънс бил човек със скромен произход, който открил най-великата тайна за това как да живеем Божието Царство тук на земята.

So we become like Brother Lawrence, who"was more united with God during his ordinary activities than in religious exercises".
Така ние ставаме като брат Лаврентий, който"бе повече съединен с Бога по време на обикновените си работи, отколкото в религиозни упражнения.".

Brother Lawrence declared that he felt much closer to God in his day-to-day activites than most people ever believed to be possible.
Брат Лоурънс заяви, че се чувства много по-близо до Божието присъствие в своите ежедневни дейности, отколкото повечето хора биха могли да си представят.

In the beginning, Brother Lawrence declared that a little effort was needed to form the habit of continuously conversing with God, telling Him everything that was happening.
В началото, заявявал брат Лоурънс, е необходимо малко усилие за да се формира навик за непрекъснато общение с Бог, казвайки Му за всичко, което се случва.

Brother Lawrence insisted that, to be constantly aware of God's presence, it is necessary to form the habit of continually talking with Him throughout each day.
Брат Лоурънс настоява, че е необходимо винаги да си чувствителен към Божието присъствие, като разговаряш с Него през всичкото време, всеки ден.