Какво е " BROTHER ROGER " на Български - превод на Български

• брат роже
• брат роджър

Примери за използване на Brother roger на Английски и техните преводи на Български

Brother Roger.
Брат Роже.

Photos of Brother Roger.
Снимки на Брат Роже.

Brother Roger's unfinished letter.
Незавършено писмо на брат Роже.

It originated with my brother, Roger.
Това започна от моят брат, Роджър.

Brother Roger 2005: A future of peace.
Брат Роже 2005 г.: Бъднина в мир.

Ms. Winters, this is my brother, Roger.
Г-це Уинтърс, брат ми Роджър.

Her brother Roger's flying in later today.
Брат й Роджър ще дойде по- късно днес.

You know, when my brother, Roger, first.
Знаеш когато моят брат Роджър, пръв.

This is my brother, Roger. He did something stupid and he's a louse.
Това е брат ми Роже. Направи една глупост и сега ще го накажат.

We confide into your hands our brother Roger.
Предаваме ги в ръцете на нашите червенокожи братя.

This appeal of Brother Roger's is more relevant than ever today.
Този апел на брат Роже днес е станал по-актуален от всякога.

As a sign of fellowship, Brother Alois gave him one of the shawls that Brother Roger wore often.
В знак на приятелство брат Алоис му подарил шал, които брат Роже често носил.

By 1071, Robert, together with his brother Roger, had taken over the last Byzantine stronghold in Italy, Bari.
До 1071 година Робер заедно с брат си Рожер завладяват и последната византийска крепост в Италия- Бари.

Brother Roger had all human beings in his heart, from every nation, in particular young people and children.
Брат Роже имаше място в сърцето си за всяки такива същества, от всички нации по света, и най-вече за младите хора и за децата.

My daughter, Carolyn, and I. My brother, Roger, and his son, David.
Дъщеря ми Каролин и аз, брат ми Роджър и синът му Дейвид.

In his youth, Brother Roger had known Christians who felt that the Gospel imposed harsh burdens on believers;
В младостта си, Брат Роже познавал християни, които чувствали, че Евангелието налага тежки бремена върху вярващите;

At the opening of the Council of Youth in 1974, Brother Roger said,“Without love, what is the good of living?
На откриването на Съвета на Младежта през 1974, Брат Роже каза:“Какъв е смисълът на живота без любов?

Brother Roger certainly left us his writings; but for him, these writings had to be adapted constantly to new situations.
Брат Роже ни завеща своите писма и книги, но за него те трябваше постоянно да бъдат адаптирани към новосъздалите се ситуации.

So until the end of the war, it was in Geneva that Brother Roger lived and it was there that he began a common life with his first brothers..
Така, че останалата част от войната, брат Роже прекарва в Женева, където и започва семплия живот с първите братя..

Brother Roger had a place in his heart for all human beings, of every nation, and in particular for young people and children.
Брат Роже имаше място в сърцето си за всяки такива същества, от всички нации по света, и най-вече за младите хора и за децата.

The afternoon of the day he died, August 16th, Brother Roger called one of the brothers and said to him,“Note down these words carefully!”.
Медитации и разсъжденияВ следобеда на 16 август, точно преди да почине- Брат Роже извика един от братята и му каза:“Запиши тези думи внимателно!”.

For Brother Roger, the search for reconciliation among Christians was not a topic for reflection: it was something evident to be done.
За Брат Роже търсенето на помирение не беше просто тема за размисъл, а беше нещо явно, което трябваше да бъде извършено на дело.

Everything began in 1940 when, at the age of twenty-five, Brother Roger left Switzerland, the country where he was born, to go and live in France, where his mother came from.
Всичко започва през 1940 когато, тогава 25 годишният Брат Роже напуска родната Швейцария, за да отиде и да живее в родината на майка си, Франция.

This section of the web site contains the“Letter for the year” by Brother Alois, the short Bible text read each day during the mid day prayer at Taizé, and a short meditation for each day by Brother Roger.
Тази секция на уебсайта съдържа„Писмото за годината” от Брат Алоис, кратък пасаж от Библията, който се чете по време на обедната молитва в Тезе, както и кратка беседа от Брат Роже.

The family of Stephen, his older brother Roger and sister Joanna belonged to the very top of the middle-class society.
Семейството на Стивън, по-големият му брат Роджър и сестра Джоана принадлежат на самия връх на средната класа на обществото.

The Pilgrimage of Trust in Kigali, to be held from November 14 to 18, 2012, will be an international meeting for young people, a step along the“pilgrimage of trust on earth”, begun by the Taizé Community's founder the late Brother Roger.
От 14 до 18 ноември 2012 ще се проведе международна младежка среща в Кигали: още една стъпка от поклонническото пътуване на доверието на тази Земя, започнато от брат Роже.

Now Catherine and her brother Roger try to clear up this mystery and find helpful allies, who help you to stop evil wizard!
Сега Катрин и нейния брат Роджър се опита да изясни тази мистерия и да намерите полезни съюзници, които да ви помогнат да спре зъл магьосник!

Each year, Brother Roger wrote a“letter” that was taken up by the young people and meditated on throughout the following year, either at home or during one of the meetings at Taizé.
Всяка година, Брат Роже пишише официално писмо, което младите хора взимаха, и използваха като основа, за техните размишления през следващата година, или самостоятелно в къщи, или на някоя от срещите организирани от Тезе.

The afternoon of the day he died, Brother Roger called one of the brothers and said to him,“Note down these words carefully!”.
В следобеда на 16 август, точно преди да почине- Брат Роже извика един от братята и му каза:“Запиши тези думи внимателно!”.

Being tired and very old, Brother Roger announced to the community in January 2005 that Brother Alois would begin his ministry within the next year.
Уморен от напредналата си възраст през януари 2005, брат Роже информира общността, че през тази година Брат Алоис ще поеме служението му.