Какво е " BROWN URINE " на Български - превод на Български

• кафява урина
• кафявата урина

Примери за използване на Brown urine на Английски и техните преводи на Български

Pink, or brown urine.
Розова или кафява урина.

Could cause an abdominal disturbance, brown urine.
Може да причини проблеми със стомаха, кафява урина.

I'm just saying the brown urine doesn't make sense.
Просто казвам, че кафявата урина не се връзва.

We have ruled out every possible cause for brown urine.
Изключихме всяка възможна причина за кафява урина.

Sometimes brown urine appears in older men.
Понякога се появява кафяв цвят на урината при по-възрастните мъже.

Patient presents with a distended stomach, paranoia, and brown urine.
Пациент с подут стомах параноя и кафява урина.

Labs show the brown urine was caused by shredded red cells.
Тестовете показаха, че потъмняването се дължи на шизоцити.

There is blood or pus in urine or dark brown urine.
Има кръв или гной в урината или тъмно кафява урина.

Dark yellow, orange or brown urine is a sign of dehydration.
Тъмно жълта или кафява урина са индикатор за дехидратация.

Eating large amounts of fava beans can cause dark brown urine.
Яденето на големи количества алое вера може да причини кафява урина.

Dark yellow or brown urine is a diagnostic indicator of dehydration.
Тъмно жълта или кафява урина са индикатор за дехидратация.

Eating large amounts of fava beans, rhubarb or aloe can cause dark brown urine.
Яденето на големи количества фава, ревен или алое може да предизвика тъмно кафява урина.

This brown urine is an important clue that the jaundice is not“ordinary”.
Тази кафява урина е важният показател, че жълтеницата не е“обикновена”.

Dark brown, or cloudy pink, red, or brown urine that isn't due to medication.
Ако имате тъмнокафява, розовееща, червена или кафява урина, чийто цвят не се дължи на приема на лекарства.

Dark brown urine Dark brown urine is not always a sign of pathology.
Тъмнокафява урина Тъмно кафявата урина не винаги е признак на патология.

If this phenomenon is noted regularly, it is necessary to consult a urologist, since often brown urine in men indicates development prostate adenomas.
Ако това явление се наблюдава редовно, е необходимо да се консултирате с уролозите, тъй като често мъжете с кафяви урина показват развитието аденоми на простатата.

At times, brown urine is related to porphyria, a rare, inherited disorder of the red blood cells.
Понякога кафявата урина е свързана с порфирия, рядко наследено нарушение на червените кръвни клетки.

The most common side effects with Ferriprox(seen in more than 1 patient in 10) are reddish/ brown urine(showing that iron is being excreted), nausea(feeling sick), abdominal(tummy) pain and vomiting.
Най- честите нежелани реакции при Ferriprox(наблюдавани при повече от 1 пациент на 10) са червеникава/ кафеникава урина(което показва, че се изхвърля желязо), гадене(повдигане), абдоминална(стомашна) болка и повръщане.

In addition, brown urine during pregnancy sometimes indicates impaired liver or kidney function.
Освен това, кафявият цвят на урината по време на бременност понякога показва отклонение в черния дроб или бъбреците.

Call your doctor right away if you have bleeding that is severe or that you cannot control, coughing up blood, pink, red, or brown urine, red or black stools, or vomiting blood or material that looks like coffee grounds.
Незабавно се обадете на лекаря си, ако имате тежко кръвотечение или не можете да контролирате, като кашляте кръв, розово, червено или кафяво урина, червени или черни изпражнения или повърнете кръв или материал, който прилича на кафе.

Attention: If your brown urine is followed by abdominal pain, rashes, and seizures, there is a high possibility of a genetic condition.
Внимание: Ако кафявата урина е последвана от коремна болка, обриви и гърчове, има голяма вероятност за генетично заболяване.

However, Xenical and Alli orlistat to labels now advise people who alert signs and symptoms that liver damage, such as itching, loss of appetite, yellow eyes or skin, light-colored stools or brown urine can indicate.
Въпреки това етикети на Xenical и Alli сега посъветва хората се orlistat да бъдат нащрек за признаци и симптоми, които биха могли да чернодробна вреда, като например сърбеж, загуба на апетит, жълти очи или кожа, светлина-на цветна стълба или кафява урина.

For instance, deep red to brown urine is an identifying characteristic of porphyria, a rare, inherited disorder of red blood cells.
Например, дълбоката червена до кафява урина е идентифицираща характеристика на порфирия, рядко наследено нарушение на червените кръвни клетки.

Feeling tired, itching, yellowing of the skin and whites of the eyes, nausea or vomiting, loss of appetite, pain on the right side of your stomach, dark or brown urine, bleeding or bruising more easily than normal(signs of a liver problem).
Усещане за умора, сърбеж, пожълтяване на кожата и бялото на очите, гадене или повръщане, загуба на апетит, болка в дясната част на корема, тъмна или кафява урина, кървене или по-лесно получаване на синини от обикновено(признаци на чернодробен проблем);

Attention: If your brown urine is followed by abdominal pain, rashes, and seizures, there is a high possibility of a genetic condition.
Внимание: Ако цветът на урината е съпроводен със стомашни болки, обриви и припадъци, има голяма вероятност от наличие на генетично заболяване.

Tiredness, itchy yellow skin or yellowing of the whites of your eyes, nausea or vomiting, loss of appetite, pain in the upper right side of the belly(abdomen), dark or brown urine, bleeding or bruising more easily than normal(these may be signs of a liver problem).
Умора, сърбяща жълта кожа или пожълтяване на бялата част на очите, гадене или повръщане, загуба на апетит, болка в горната дясна част на корема, тъмна или кафява урина, кървене или получаване на синини по-лесно от обикновено(това може да са признаци на чернодробни проблеми).

Yellow or brown urine is a big sign that you're dehydrated, and means that your body is retaining fluids in order to maintain vital bodily functions.
Жълта или кафява урина обаче е ясен знак, че сте дехидратирани, което означава, че тялото ви задържа течности, за да поддържа жизнените функции на организма.

Tongue or other parts of the body-shortness of breath, wheezing or trouble breathing-severe rash, itching or hives on the skin-yellowing of the eyes or skin-damage to blood cells(the signs include: being breathless when you do not expect it, red or brown urine, nosebleeds and bruising).
Задух, хриптене или затруднено дишане-тежък обрив, сърбеж или уртикария по кожата-пожълтяване на очите или кожата-увреждане на кръвните клетки това включва безпричинен задух, червена или кафява на цвят урина, кръвотечения от носа и поява на синини.

Pink, red, or smoky brown urine can be a side effect of a medication or caused by the recent consumption of beets, blackberries or certain food colorings.
Розовата, червената и светло кафявата(опушена като кола) урина може да бъде страничен ефект на лекарство или може да бъде причинена от скорошната консумация на червено цвекло, боровинки или определени оцветители в храната.

Signs of bleeding such as:- bleeding that is severe or that you cannot control- unexpected bleeding or bleeding that lasts a long time- pink, red or brown urine- vomiting red blood or your vomit looks like‘coffee grounds'- red or black stools(look like tar)- coughing up or vomiting blood clots.
Признаци на кървене като:- кървене, което е тежко, или което не можете да контролирате;- неочаквано кървене или кървене, което трае продължително време;- розова, червена или кафява урина;- повръщане на червена кръв или повръщане с вид на„смляно кафе“;- червени или черни изпражнения(приличащи на катран);- кашляне или повръщане на кървави съсиреци.