Примери за използване на Brownian motion на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Brownian motion.
Brownian Предложение.Einstein saw that Brownian motion was all about atoms.
Айнщайн прозрял, че Брауновото движение се дължи на атомите.The result was a generalized formulation of Brownian motion.
Резултатът е обобщени формулиране на Brownian движение.Brownian motion, diffusion and fractals in disordered media.
Брауновото движение, дифузия и фрактали в неподредени медии.Thanks to its discoverer, we call this Brownian motion.
Einstein proved that for Brownian motion to happen, atoms must exist.
Айнщайн доказва, че за да се случва Брауновото движение, трябва да съществуват атоми.But we Middle-Worlders are too big to notice Brownian motion.
Но ние в Средния свят сме твърде големи, за да забележим брауново движение.So Brownian motion, which happens to have a roughness number of two, goes around.
Значи, Брауново движение, което случайно има неравност с число две, върти се наоколо.That is certainly what he did in this Brownian motion paper!
Това със сигурност е това, което той не в този Brownian предложението хартия!While this so-called"Brownian motion" was strange, scientists soon forgot about it.
И макар че това т. нар. Брауново движение било необичайно, учените скоро забравили за него.I didn't think he would shed it so quick, but the Brownian motion.
Не мислех, че ще стане толкова бързо, но Брауновото движение… Оправи го!Statistical theory of Brownian motion, which laid the foundations of the theory of fluctuations.
Статистическа теория на брауновото движение, полагаща основите на теорията на флуктуациите.We have already mentioned above his work in 1921 in Brownian motion.
Ние вече са споменати по-горе в работата си през 1921 Brownian движение.At the beginning of the twentieth century, Brownian motion was studied by Einstein, Perrin and other physicists.
В началото на двадесети век, Brownian Предложението беше проучена от Айнщайн, Перен и други физици.His first mathematical work at MIT led him to examine Brownian motion.
Първият му математически труд в MIT го подтиква да проучи Brownian движение.His work with colloids supported the theories of Brownian motion put forward by Einstein and the Polish geophysicist Marian Smoluchowski.
Работата му с колоиди подкрепя теория за брауновото движение, представена от Айнщайн и полския геофизик Мариан Смолуковски.He extended Boltzmann 's equation to dense gasses andwrote two important papers on Brownian motion.
Той отправи Boltzmann"и уравнението за плътен газове инаписа две важни документи за Brownian движение.Years later, a chap called Albert Einstein would use Brownian motion to prove the existence of the atom.
Сто години по-късно, един симпатяга наричан Алберт Айнщайн ще използва брауновото движение, за да докаже съществуването на атома.The rest of humanity lives individually, each person on his own for the time being,in a random, Brownian motion.
А останалото човечество живее индивидуално,всеки сам за себе си, хаотично, като при брауновото движение.Well, so I looked at these things called Brownian motion-- just goes around.
И така, разгледах тези неща, наречени брауново движение… просто се движи наколо.In ordinary three-dimensional liquids,such particles execute a type of random motion known as Brownian motion.
В обикновените триизмерни течности такивачастици изпълняват тип произволно But in two-dimensional liquids, the team was able to demonstrate that the Brownian motion is overlaid on large-scale collective motions. .
Но при двуизмерни течности екипът успя да демонстрира, че брауновото движение се наслагва върху мащабните колективни While thermal energy causes random Brownian motion of the reactants, the mechanical energy of ultrasonication provides a direction to atomic motions. .
Докато топлинна енергия предизвиква произволно Брауново движение на реагентите, механичната енергия на ултразвук осигурява посока атомни He's much better known for his role in physics, where he was looking at the movement of particles within pollen grains,what we now call Brownian motion.
Той е много по-известен с ролята си в областта на физиката, където наблюдавайки Developed the statistical theory of Brownian motion, laying the foundations of the theory of fluctuations, created quantum Bose-Einstein statistics.
Развива статистическата теория на Брауновото движение, като полага основата на теорията за флуктуацията; създава квантовата статистика на Бозе-А.Black and Scholes, following the ideas of Osborne and Samuelson,modelled the share price as a stochastic process known as a Geometric Brownian Motion(with drift).
Черно-Scholes, следвайки идеите на Osborne и Samuelson,по модела на цената на акциите като stochastic процес, известен като геометрична Brownian Предложение(с плаващите).Albert Einstein in 1905 showed how kinetic theory applies to the Brownian motion of a fluid-suspended particle, which was confirmed in 1908 by Jean Perrin.
През 1905 Алберт Айнщайн показа как кинетичната теория се прилага за Брауновото движение на частици, суспендирани в течност, което е потвърдено през 1908 от Жан Перин.If we were bacteria, constantly buffeted by thermal movements of molecules,it would be different. But we Middle-Worlders are too big to notice Brownian motion.
Ако бяхме бактерии, непрекъснато блъскани от термалните Bachelier's treatment andunderstanding of the theory of Brownian Motion(originally called Brownian Movement) is more elegant and mathematical than in Einstein 's 1905 paper.
Bachelier на лечение иразбиране на теорията на Brownian Предложение(първоначално наречен Unintended by-products in the form of nanoparticles, for example as a result of combustion, friction of tyres, andother uncontrolled processes which create nanoaerosols by Brownian motion.
Непредвидени странични продукти под формата на наночастици, например като резултат от изгаряне, триене на гуми идруги неконтролирани процеси, които създават наноаерозоли чрез брауново движение.
