Какво е " BROWSER-COMPATIBLE " на Български - превод на Български

• съвместими с браузър
• съвместим с браузър

Примери за използване на Browser-compatible на Английски и техните преводи на Български

Form templates with JScript or VBScript scripting code are not browser-compatible.
Шаблони за формуляри с JScript или VBScript скрипт код не са съвместими с браузър.

Note: Browser-compatible form templates can only run at the Domain or Full Trust security level.
Забележка: Шаблони за формуляри, съвместими с браузър да изпълнявате само в ниво на защита домейн или пълно доверие.

To add additional InfoPath-only views to your browser-compatible form template, repeat steps 2-9.
За да добавите допълнителни изгледи само за InfoPath във вашия шаблон на формуляр, съвместим с браузър, повторете стъпки 2-9.

However, browser-compatible form templates cannot be configured to allow users to submit data to a database.
Въпреки това шаблони за формуляри, съвместими с браузър не може да бъде конфигуриран да позволява на потребителите да подават данни към база данни.

However, it is easier and more time-efficient to design one browser-compatible form template that includes the following views.
Но е по-лесно и ефикасно от гледна точка на време да проектирате един шаблон на формуляр, съвместим с браузър, който включва следните изгледи.

To publish the browser-compatible form template, remove these controls or convert them to controls that are browser-compatible.
За да публикувате шаблона на формуляр, съвместим с браузър, премахнете тези контроли или ги конвертирайте в контроли, които са съвместими с браузър.

Although date pickers are available when you design a browser-compatible form template, be aware of the following limitations.
Въпреки че контролите за избор на дата са налични, когато проектирате шаблон на формуляр, съвместим с браузър, имайте предвид следните ограничения.

Browser-compatible form templates allow users without InfoPath to fill out forms that are based on your form template by using a Web browser.
Шаблоните на формуляри, съвместими с браузър, позволяват на потребителите без InfoPath да попълват формуляри, базирани на вашия шаблон на формуляр, като използват уеб браузър..

Although you can leave placeholder text settings for browser-compatible form templates, that text does not appear in Web browsers.
Въпреки че можете да оставите контейнер настройките за текста за шаблони на формуляри, съвместими с браузър, този текст не се показват в уеб браузъри.

Because there is no way for you to know whether a policyholder has a copy of InfoPath installed on his or her computer, the form template must be browser-compatible.
Тъй като няма начин да разберете дали собственикът на полица има копие на InfoPath, инсталиран на компютъра си, шаблона за формуляр трябва да бъде съвместим с браузър.

InfoPath controls or features that aren't supported in browser-compatible form templates are either hidden or disabled so that you aren't tempted to use them during the design process.
Контроли на InfoPath или функции, които не се поддържат в шаблони на формуляри, съвместими с браузър са скрити или забранени, така че да не се изкушавате да ги използвате по време на процеса на проектиране.

To make your template part compatible with InfoPath Forms Services, select the Enable browser-compatible features only check box.
За да направите вашата част на шаблон съвместима с InfoPath Forms Services, отметнете квадратчето Разреши само функции, съвместими с браузъри.

Enable browser-compatible features only Select this check box to limit the features, controls, and settings in design mode to only those that are supported in both InfoPath and a Web browser.
Разреши само функции, съвместими с браузър Отметнете това квадратче, за да ограничите функциите, контролите и настройките в режим на проектиране само до тези, които се поддържат в InfoPath и уеб браузър..

Because there is no way for you to know whether a policyholder has a copy of InfoPath installed on his or her computer, the form template must be browser-compatible.
Тъй като няма как да знаете дали собственикът на полица има копие на InfoPath, инсталирано на неговия компютър, шаблонът на формуляр трябва да бъде съвместим с браузър.

An InfoPath-only form template may contain features that are not supported in browser-compatible form templates, such as user roles, custom task panes, or master-detail controls.
Шаблон на формуляр само за InfoPath може да съдържа функции, които не се поддържат в шаблони на формуляри, съвместими с браузър, като потребителски роли, потребителски прозорци на задачи или контроли образец и детайл.

To accommodate users who do and do not have InfoPath installed, you could design two distinct form templates- one that is browser-compatible and one that is not.
Да обхване потребители, които правят и нямат инсталиран InfoPath, можете да проектирате шаблони за две различни формуляри- този, който е съвместим с браузър и такава, която не е.

The procedure for merging forms in a SharePoint library that are based on browser-compatible form templates is the same as merging forms that users open and fill out in InfoPath.
Процедурата за обединяване на формуляри в библиотека на SharePoint, които са базирани на шаблони за формуляри, съвместими с браузър е същият като обединяване на формуляри, които потребителите отварят и попълват в InfoPath.

For example, if you want to design a form template that can be opened and filled out in either Microsoft Office InfoPath or a Web browser, you can select the Enable browser-compatible features only check box.
Например ако искате да проектирате шаблон на формуляр, който може да бъде отворен и попълват в Microsoft Office InfoPath или уеб браузър, можете да изберете квадратчето Разреши само функции, съвместими с браузър.

Your browser-compatible form template must accommodate policyholders who open and fill out the claim form from your company's Web site, as well as internal users who review and approve the data in the claim form.
Вашият шаблон на формуляр, съвместим с браузър, трябва да може да се използва от собственици на полици, които отварят и попълват формуляра на полица от уеб сайта на вашата компания, както и от вътрешни потребители, които преглеждат и одобряват данните във формуляра на полицата.

If you are designing a form template, and you decide to change its compatibility setting to make it browser-compatible, it is possible that browser-compatibility problems may result.
Ако сте проектиране на шаблон на формуляр и решите да промените настройката за да го направите съвместим с браузър му за съвместимост, е възможно, че може да доведе до проблеми със съвместимостта с браузър..

Therefore, if you are designing a form template based on a SQL Server database and you want your users to submit their form data to the database through the main data connection, you cannot make that form template browser-compatible.
Следователно ако проектирате шаблон за формуляр, базиран на база данни на SQL Server и искате вашите потребители да подават своите данни от формуляра към база данни чрез основна връзка към данни, можете да направите този шаблон на формуляр съвместим с браузър.

The verification feature is useful because you can view potential problems while you are designing your browser-compatible form template rather than after you have published it to the server.
Тази функция е полезна, защото можете да видите потенциални проблеми, докато сте в процес на проектиране на вашия шаблон на формуляр, съвместим с браузър, а не след като вече сте публикували шаблона на формуляр.

If you plan to create a browser-compatible form template, keep in mind that the document action bar, which is visible when filling out forms in Microsoft Office documents, including InfoPath forms, is not visible in browser-compatible form templates that users fill out in a Web browser.
Ако планирате да създадете шаблон за формуляр, съвместим с браузър, имайте предвид, че лентата с действия на документ, което се вижда, когато попълват формуляри в документи на Microsoft Office, включително формуляри на InfoPath, не се вижда в шаблони на формуляри, съвместими с браузър, които потребителите попълват в уеб браузър..

For example, if you inherited a regular, InfoPath-only form template from a coworker, and you now want it to be browser-compatible, you can change the existing compatibility settings for the form template.
Например ако наследени редовно само за InfoPath шаблон на формуляр от ваша колежка, и сега искате да бъде съвместим с браузър, можете да промените настройките за съвместимост за шаблон за формуляр.

For example, if you want to design a form template that can be opened and filled out in either Microsoft Office InfoPath or a browser, you can select the Enable browser-compatible features only check box in the Design a Form Template dialog box.
Например, ако искате да проектирате шаблон на формуляр, който може да бъде отворен и попълнен в Microsoft Office InfoPath или браузър, можете да изберете квадратчето за отметка Разреши само функциите, съвместими с браузър, в диалоговия прозорец проектиране на шаблон на формуляр.

For example, if you begin designing a form template and then decide that you want it to be browser-compatible, you can change the compatibility setting for the form template by clicking the Change Compatibility Settings link in the Design Checker task pane.
Например ако започнете да проектирате шаблон на формуляр и след това решите, че искате да бъде съвместим с браузър, можете да промените настройката за съвместимост за шаблона на формуляр, като щракнете върху връзката Промяна на настройки за съвместимост в прозореца на задачите Проверка на проект.

The process of deploying a form template involves publishing the form template, enabling it for use on the Web(for browser-compatible form templates only), and making users aware of the form template's availability.
Процеса на разполагане на шаблон за формуляр включва публикуването на шаблона за формуляр, разрешаването му за използване в уеб(само за шаблони за формуляри, съвместими с браузър), и информиране на потребителите за наличността на шаблона за формуляр.

For example, if you begin designing a form template and then decide that you want it to be browser-compatible, you can change the compatibility setting for the form template by clicking the Change Compatibility Settings link in the Design Checker task pane.
Например ако започнете да проектирате шаблон на формуляр и след това решете дали искате да бъде съвместим с браузър, можете да промените настройките за съвместимост за шаблон за формуляр като щракнете върху връзката за Промяна на настройките за съвместимост в програмата за Проверка на проект Прозорецът на задачите.

If the problem results from an unsupported setting- for example, if your form template specifies user roles, which don't work in browser-compatible form templates- InfoPath displays a more descriptive alert that explains the problem.
Ако проблемът е в резултат на неподдържана настройка- например ако вашият шаблон на формуляр, съвместим с браузър, съдържа потребителски роли, които не работят в шаблони на формуляри, съвместими с браузър- InfoPath показва по-описателно предупреждение, което описва проблема.