Какво е " BRUSSELS TIME " на Български - превод на Български

• брюкселско време

Примери за използване на Brussels time на Английски и техните преводи на Български

Lift off is scheduled for 23:02 Brussels time.
Стартът е предвиден за 23.02 ч. брюкселско време.

Such notification shall take place no later than 12 noon Brussels time each Wednesday for the volumes put into free circulation during the preceding week.
Това съобщение се изпраща не по-късно от 12 часа на обяд, брюкселско време, всяка сряда за обемите, допуснати за обращение през предходната седмица.

For the Europeans, the exit will happen at midnight, Brussels time.
За европейците излизането ще стане в полунощ, брюкселско време.

The test runs for two hours, from 10 to 12 noon Brussels time, under the supervision of the schools.
Изпитанието е с продължителност два часа- от 10 до 12 часа брюкселско време, и се провежда под надзора на училищата.

The consultation will end on 19 December 2019(midnight Brussels time).
Консултацията е със срок до 08 ноември 2019 г.(полунощ, брюкселско време).

The closing date for registration is 16 May 2019, 12.00 noon Brussels time, following which registration is no longer possible.
Крайният срок за регистрация е 16 май 2019 г. в 12:00 ч. на обяд брюкселско време, след което регистрацията повече няма да бъде възможна.

Fill-in the questionnaire and submit it by midnight, 12 January 2018(Brussels time).
Попълнете въпросника и го изпратете до обяд, 8 януари 2018 г.(брюкселско време).

The closing date for registration is 27 November 2018, 12.00 noon Brussels time, following which registration is no longer possible.
Крайният срок за регистрация е 27 ноември 2018 г. в 12:00 ч. на обяд брюкселско време, след което регистрацията повече няма да бъде възможна.

All deadlines for submission of applications specified below are set at Brussels time.
Всички срокове за подаване на заявления, посочени по-долу, са в брюкселско време.

The closing date for registration is 29 June 2018, 12.00 noon Brussels time, after which online registration will no longer be possible.
Крайният срок за регистрация е 29 юни 2018 г., 12:00 ч. на обяд брюкселско време, след което онлайн регистрациите вече няма да бъдат възможни.

The collection date for TDP is 14 June 2013, 17:00 Brussels time.
Срокът за подаване на мултидисциплинарните предложения е 14 юни 2013 г., 17, 00 ч. брюкселско време.

An application received after 13.00 hours Brussels time on a working day shall be deemed to have been lodged on the first working day following the day on which it was actually received.
Заявление, получено след 13:00 часа брюкселско време в работен ден, се смята за подадено в първия работен ден след деня, в който то действително е било получено.

The deadline for applications is 10 September 2015, midnight Brussels time.
Крайният срок за подаване на кандидатурите е 15 септември 2015 г., полунощ, брюкселско време.

An EU source told AFP that Tusk and Johnson had spoken by telephone at 8:15pm Brussels time(1815 GMT), and said:“The PM confirmed that the letter would be sent to Tusk today.
Източник от ЕС каза за AFP, че Туск и Джонсън са разговаряли по телефона в 20:15 часа брюкселско време(21:15 българско време) и заяви:"Премиерът потвърди, че писмото ще бъде изпратено до Туск в рамките на деня.

The deadline for submitting the application is 19 February 2018(midnight Brussels time).
Крайната дата за подаване на заявлението е 19 февруари 2018 г.(полунощ брюкселско време).

The suspense was additionally enhanced by the fact that in the evening, 1800 Brussels time(1900 Athens time), the meeting of the eurozone finance ministers had to start- the so called Eurogroup.
Съспенсът беше допълнително завишен и от факта, че вечерта в 18 часа брюкселско време, 19 атинско, трябваше да започне срещата на министрите на финансите от еврозоната- така наречената Еврогрупа.

The UK is set to leave the European Union on 31 January 2020 at midnight(Brussels time).
Обединеното кралство напуска Европейския съюз на 31 януари 2020 г. в полунощ(брюкселско време).

The results will be announced from 23:00 Brussels time(22:00 BST) on Sunday, 26 May, so that the announcement of results from the UK or other early voting countries cannot affect voters somewhere else.
Резултатите ще бъдат обявени от 23: 00 брюкселско време(22: 00 BST) в неделя, 26 май, така че обявяването на резултатите от Великобритания или други страни с ранно гласуване не може да засегне избирателите някъде другаде.

Online registration will not be possible after 12.00 noon Brussels time.
Регистрацията онлайн няма да бъде възможна след 12, 00 ч. на обяд брюкселско време на тази дата.

According to a European official that hard deadline would be midnight Brussels time on April 12 but Macron said this was not"necessarily" the case and a later date for no-deal Brexit could be agreed.
Според европейски официален представител твърдият краен срок ще бъде полунощ по брюкселско време на 12 април, но френският президент Еманюел Макрон заяви, че не е"задължително" и може да се договори по-късна дата за Брекзит без сделка.

The UK is set to leave the European Union on 31 January 2020 at midnight(Brussels time).
Очаква се Обединеното кралство да напусне Европейския съюз на 31 януари 2020 г. в полунощ(брюкселско време).

According to a European official that hard deadline would be midnight Brussels time on April 12 but French President Emmanuel Macron said this was not“necessarily” the case and a later date for no-deal Brexit could be agreed on.
Според европейски официален представител твърдият краен срок ще бъде полунощ по брюкселско време на 12 април, но френският президент Еманюел Макрон заяви, че не е"задължително" и може да се договори по-късна дата за Брекзит без сделка.

Applications must be submitted no later than the 31 January 2018, 12:00 noon(Brussels time).
Заявленията трябва да бъдат подадени не по-късно от 31 януари 2018 г., 12:00 ч. на обяд(брюкселско време).

By way of derogation from Article 5 of Council Regulation(EEC, Euratom) No 1182/71(18) the day an application for a licence is lodged shall be deemed to be the working day on which it is received by the licence issuing authority, provided that it has been received not later than 13.00 hours Brussels time.
Чрез дерогация от член 5 от Регламент(ЕИО, Евратом) № 1182/71 на Съвета(18) датата на подаване на заявлението за издаване на лицензия се счита за работния ден, в който то е получено от издаващия лицензиите орган, при условие че е получено не по-късно от 13:00 часа брюкселско време.

The deadline for submission of applications is 12 June 2019 at 12:00(noon) Brussels Time.
Крайният срок за подаване на предложения по схемата за академична мобилност Intra-Africa е 12:00 ч.(обед) на 12 юни 2019 г., брюкселско време.

All deadlines for submission of applications specified below end at 12:00(midday) Brussels time.
Всички срокове за подаване на заявления, посочени по-долу, приключват в 12:00 ч.(на обяд) брюкселско време.

EU cities with over 50,000 inhabitants are invited to submit their applications by 8 September 2016(midnight Brussels time).
Градовете от ЕС с население над 50 000 жители са поканени да подадат заявленията си до 8 септември 2016 г.(полунощ брюкселско време).

The submission deadline for the Intra-Africa Academic Mobility Scheme is 12 June 2019 at 12.00(noon), Brussels time.
Крайният срок за подаване на предложения по схемата за академична мобилност Intra-Africa е 12:00 ч.(обед) на 12 юни 2019 г., брюкселско време.

Eligible organisations and groups of young people should submit their applications by the following deadlines[before 12.00(noon), Brussels time].
Допустимите организации и групи от млади хора следва да представят своите заявления в следните срокове[преди 12 ч. на обяд брюкселско време].

There were mixed feelings about whether the third act would be protracted till the early hours of the night or would fit into the planned framework- 2300 Brussels time, midnight Athens time..
Имаше смесени чувства за това дали ще се проточи третото действие до ранните часове на нощта или ще влезе в рамките на планираното- 23 часа брюкселско време, полунощ атинско.