Какво е " BRUTUS AND CASSIUS " на Български - превод на Български

• брут и касий

Примери за използване на Brutus and cassius на Английски и техните преводи на Български

Brutus and Cassius?
Брут и Касий?

Yeah, that's what they said about Brutus. And Cassius.
Така казаха и за Брут и Касий.

Brutus and Cassius are returning to us.
Брут и Касий се завръщат при нас.

If we play this right, We can take Brutus and Cassius by surprise.
Ако си изиграем добре картите, ще изненадаме Брут и Касий.

Brutus and Cassius still have many friends.
Брут и Касий имат все още много приятели.

While you're swilling wine in Macedonia, will Brutus and Cassius be idle?
А докато се наливаш с вино в Македония, Брут и Касий ще кротуват, така ли?

Brutus and Cassius, they too are honorable men.".
Брут и Касий, те също са мъже на честта.".

There is a list of the most prominent friends And supporters of Brutus and Cassius left in Rome.
Ето списък на най-изтъкнатите приятели и поддръжници на Брут и Касий в Рим.

I heard him say, Brutus and Cassius are rid like madmen through the gates of Rome.
Той каза, че Брут и Касий втурнали се също като луди през портите на Рим.

I will muster my troops and let it be known I intend To go east to confront Brutus and Cassius alone.
Ще събера войските и ще обявя, че възнамерявам сам да се изправя срещу Брут и Касий.

The east was occupied by Brutus and Cassius, but the triumvirs divided the west among themselves.
Изтокът е окупиран от Брут и Касий, но триумвирите разделят Запада помежду си.

In 41 BCE, Cleopatra was summoned to appear before Antony in Tarsus to answer charges she had given aid to Brutus and Cassius.
През 41 година пр. Хр Клеопатра е призована да се яви в Тарс, за да понесе отговорността си за обвиненията срещу Брут и Касий.

At this time, the Second Triumvirate was at war with Brutus and Cassius, among others of Caesar's assassins.
По това време триумвиратът е бил във война с Брут и Касий, замесени в убийството на Цезар.

Philippi was formerly called Crenides; it was a small settlement, but increased after the defeat of Brutus and Cassius.
В по-стари времена Филипи се е наричал Кренидес и е представлявал малко поселение, но се е разширил след поражението на Брут и Касий551.

Thus, Brutus and Cassius could position holding the high ground along both sides of the via Egnatia, about 3.5 km west of the city of Philippi.
По този начин, Брут и Касий могат да вземат добра защитна позиция държейки височините на Виа Егнация на около 3, 5 км. на запад от Филипи.

Tiberius returned the favor by allowing a large funeral to be held in her honor, but prohibiting the masks of Brutus and Cassius to be displayed in the procession.
Тиберий връща жеста като я почита с голямо погребение, но забранява маските на Брут и Касий да бъдат показвани по време на процесията.

Thus, Brutus and Cassius could seize a strong defensive position holding the high ground along both sides of the via Egnatia, about 3.5 km west of the city of Philippi.
По този начин, Брут и Касий могат да вземат добра защитна позиция държейки височините на Виа Егнация на около 3, 5 км. на запад от Филипи.

BC: Liberators' civil war between the Second Triumvirate and the Liberators(Brutus and Cassius, Caesar's assassins)- Triumvirate victory.
Гражданска война на либераторите(44- 42 пр.н.е.), между Втория триумвират и либераторите(Брут и Касий, убийци на Цезар)- победа за Триумвирата.

This meant that Brutus and Cassius could position their forces to hold the high ground along both sides of the Via Egnatia, about 3.5 kilometres(2.2 mi) west of the city of Philippi.
По този начин, Брут и Касий могат да вземат добра защитна позиция държейки височините на Виа Егнация на около 3, 5 км. на запад от Филипи.

Liberators' civil war(44 42 BC), between the Second Triumvirate and the Liberators(Brutus and Cassius, Caesar's assassins)- Triumvirate victory.
Гражданска война на либераторите(44- 42 пр.н.е.), между Втория триумвират и либераторите(Брут и Касий, убийци на Цезар)- победа за Триумвирата.

It engaged in the legally sanctioned murder of a large number of its opponents to secure funding for its 45 legions in the second civil war against Brutus and Cassius.
Той се заема с одобрени със закон убийства на огромен брой негови опоненти- с цел да осигури финансирането на 45-те легиона във втората гражданска война срещу Брут и Касий.

In 42 BC, Octavian and Anthony finally finally resolved the matter with Brutus and Cassius, after which they were able to triumphantly announce a vengeance for God-like Caesar.
През 42 г. пр. Н. Е. Октавиан и Антоний най-накрая решават въпроса с Брут и Касий, след което успяват триумфално да обявят отмъщение за богоподобния Цезар.

It engaged in the legally sanctioned murder of a large number of its opponents in order to fund its forty-five legions in the second civil war against Brutus and Cassius.
Той се заема с одобрени със закон убийства на огромен брой негови опоненти- с цел да осигури финансирането на 45-те легиона във втората гражданска война срещу Брут и Касий.

In 88 BC, the city suffered siege by Mithridates IV, king of Pontus and was captured by Brutus and Cassius, during their campaign against Mark Antony and Augustus.
През 88 г. пр.н.е. градът претърпява обсада от Митридат IV, цар на Понтийското царство и е пленен от Брут и Касий, по време на кампанията им срещу Марк Антоний и Август.

The mob then attacked the houses of Brutus and Cassius, where they were repelled only with considerable difficulty, ultimately providing the spark for the civil war, fulfilling at least in part Antony's threat against the aristocrats.
Тълпата след това атакува къщите на Брут и Касий, където е отблъсната със значителни трудности и в края на краищата подпалва искрата на освободителната гражданска война, изпълнявайки поне отчасти заплахата на Антоний срещу нобилитета.

Tiberius forgave the omission and still allowed a large funeral to be held in her honor, though the masks of Brutus and Cassius were to not be displayed in the procession.
Тиберий връща жеста като я почита с голямо погребение, но забранява маските на Брут и Касий да бъдат показвани по време на процесията.

And already the assassins Boris and Michael, like Brutus and Cassius and Heseltine and Howe before them, have found there is no hiding place behind a bloodied cloak.
А сега убийците Борис и Майкъл, подобно Брут и Касий, както Хезълтайн и Хау преди тях, установиха, че окървавеното наметало не може да бъде скривалище.

One poet was charged with slandering Agamemnon in his tragedy, and a historian with calling Brutus and Cassius the‘Last of the Romans'.
Един поет бил осъден загдето в една трагикомедия се осмелил да отправи хули към Агамемнон; обвинен бил и един историк, загдето нарекъл Брут и Касий"последните римляни".

This disruption in the Great Chain also has consequences for Brutus and Cassius, and all of Rome, as Caesar's assassination brings about a period of chaos and bloodshed for Rome, and results in the deaths of Brutus and Cassius..
Това разкъсване в Великата верига има и последици за Брут и Касиус и за целия Рим, тъй като убийството на Цезар води до период на хаос и кръвопролитие за Рим и води до смъртта на Брут и Касий.

As my first act in this reborn republic, and in honor of my father, I propose a motion… to declare Brutus and Cassius murderers and enemies of the state.
И като мой първи акт в тази възродена република, и в памет на баща ми, аз предлагам… Касий и Брут да бъдат обявени за убийци и врагове на държавата.