Какво е " BUILDING A BETTER FUTURE " на Български - превод на Български

• изграждане на по-добро бъдеще
• да изградим по-добро бъдеще
• изграждането на по-добро бъдеще
• създаване на по-добро бъдеще

Примери за използване на Building a better future на Английски и техните преводи на Български

Building a better future on what? Chemistry?
Изграждане на по-добро бъдеще химическо вещество въз основата?

In this silence we need to find home for building a better future," Croatian President Ivo Josipovic said.
В това мълчание трябва да открием дом за изграждането на по-добро бъдеще”, заяви хърватският президент Иво Йосипович.

Building a better future is at the heart of all we do.
Изграждането на по-добро бъдеще е в центъра на всичко, което правим.

Baku's candidacy is based on the theme“Developing human capital, building a better future.”.
Темата на кандидатурата на Азербайджан е„Развитие на човешкия капитал за изграждане на по-добро бъдеще“.

Following this ballot, we now have to get on with the job of delivering Brexit for the British people and building a better future for this country," May told reporters outside her Downing Street residence on Wednesday.
След този вот трябва да продължим със задачата да изпълним Brexit за британския народ и да изградим по-добро бъдеще за тази страна", каза Мей пред резиденцията си на"Даунинг стрийт".

The S/I/M Theater features a 180-degree UHD panorama screen where visitors can learn about Samsung's commitment to innovation and building a better future.
Там е разположен 180-градусов UHD панорамен екран, където посетителите могат да научат повече за ангажимента на компанията към иновациите и изграждането на по-добро бъдеще за потребителите.

After this vote, we now have to work further on realizing the Brexit for the British people and building a better future for this country”, said May after a brief press conference.
След този вот трябва да продължим със задачата да изпълним Brexit за британския народ и да изградим по-добро бъдеще за тази страна", каза Мей пред резиденцията си на"Даунинг стрийт".

If we provide care for today's children in vulnerable circumstances, giving them the foundation they need for learning and developing life skills, we stand a better chance of meeting the un-endorsed sustainable development goals and building a better future for the world.
Че“ако осигурим грижи за децата, които днес са уязвими, като им дадем основата, от която се нуждаят за учене и развитие на житейските умения, имаме по-голям шанс да постигнем подкрепяните от ООН Цели за устойчиво развитие и да изградим по-добро бъдеще за света“.

Their participation in the Olympics is a tribute to the courage and perseverance of all refugees in overcoming adversity and building a better future for themselves and their families,” said UN High Commissioner for Refugees, Filippo Grandi.
Тяхното участие в Олимпиадата е почит на смелостта и упоритостта на всички бежанци в преодоляване на несгодите и изграждане на по-добро бъдеще за себе си и семействата си”, заяви върховният комисар на ООН за бежанците Филипо Гранди.”.

The message delivered was“If we provide care for today's children in vulnerable circumstances, giving them the foundation they need for learning and developing life skills, we stand a better chance of building a better future for the world.”.
Че“ако осигурим грижи за децата, които днес са уязвими, като им дадем основата, от която се нуждаят за учене и развитие на житейските умения, имаме по-голям шанс да постигнем подкрепяните от ООН Цели за устойчиво развитие и да изградим по-добро бъдеще за света“.

Their participation in the Olympics is a tribute to the courage and perseverance of all refugees in overcoming adversity and building a better future for themselves and their families,” the United Nations High Commissioner for Refugees Filippo Grandi said in a statement.
Тяхното участие в Олимпиадата е почит на смелостта и упоритостта на всички бежанци в преодоляване на несгодите и изграждане на по-добро бъдеще за себе си и семействата си”, заяви върховният комисар на ООН за бежанците Филипо Гранди.”.

Azerbaijan's candidature for Baku is based on the theme“Developing Human Capital, Building a Better Future”.
Темата на кандидатурата на Азербайджан е„Развитие на човешкия капитал за изграждане на по-добро бъдеще“.

It works from a simple premise: that the tools, models and ideas for building a better future lie all around us.
Основната идея е, че инструментите, моделите и принципите за създаване на едно по-добро бъдеще са навсякъде около нас.

The newly-released report concludes that“if we provide care for today's children in vulnerable circumstances, giving them the foundation they need for learning and developing life skills, we stand a better chance of meeting the[UN-endorsed Sustainable Development Goals] and building a better future for the world”.
Новият доклад заключава, че“ако осигурим грижи за децата, които днес са уязвими, като им дадем основата, от която се нуждаят за учене и развитие на житейските умения, имаме по-голям шанс да постигнем подкрепяните от ООН Цели за устойчиво развитие и да изградим по-добро бъдеще за света“.

This fantastic website works from the premise that the tools, models and ideas for building a better future lie all around us.
Основната идея е, че инструментите, моделите и принципите за създаване на едно по-добро бъдеще са навсякъде около нас.

Best youth and our best men getting killed[every] day," Chinese news agency Xinhua quoted him as saying Wednesday."With this situation, which is unbearable, one cannot continue working and therefore I left the country and I decided also to leave my job and to join the choice of the Libyan youth, to create a modern constitutional state, respecting human rights and building a better future for all Libyans.".
Нашите най-добри младежи и мъже биват убивани[всеки] ден”, е казал той, цитиран от китайската информационна агенция"Синхуа" в сряда.„При това положение, което е непоносимо, никой не може да продължава да работи и затова аз напуснах страната и реших също така да напусна поста си и да се присъединя към избора, направен от младежта на Либия, създаването на модерна конституционна държава, уважаваща човешките права и изграждането на по-добро бъдеще за всички либийци.”.

The Hansen Leadership Institute aims to provide students with a“leadership toolbox” for resolving conflict and building a better future for their respective countries and across the world.
Летният институт Hansen има за цел да предостави на участниците на„инструментариум за лидерство“ за разрешаване на конфликти и изграждане на по-добро бъдеще за техните страни.

If we provide care for today's children in vulnerable circumstances, giving them the foundation they need for learning and developing life skills, we stand a better chance of building a better future for the world”[31].
Че“ако осигурим грижи за децата, които днес са уязвими, като им дадем основата, от която се нуждаят за учене и развитие на житейските умения, имаме по-голям шанс да постигнем подкрепяните от ООН Цели за устойчиво развитие и да изградим по-добро бъдеще за света“.

Hansen Summer Institute training aims to provide participants a“leadership toolbox” for resolving conflict and building a better future for their respective countries.
Летният институт Hansen има за цел да предостави на участниците на„инструментариум за лидерство“ за разрешаване на конфликти и изграждане на по-добро бъдеще за техните страни.

Azerbaijan was bidding for the city of Baku with the theme“Developing human capital, building a better future”.
Темата на кандидатурата на Азербайджан е„Развитие на човешкия капитал за изграждане на по-добро бъдеще“.

Another highlight was the participation of the 10-member Refugee Olympic Team under the Olympic flag in“tribute to the courage and perseverance of all refugees in overcoming adversity and building a better future for themselves and their families”, said UN High Commissioner for Refugees Filippo Grandi.
Тяхното участие в Олимпиадата е почит на смелостта и упоритостта на всички бежанци в преодоляване на несгодите и изграждане на по-добро бъдеще за себе си и семействата си”, заяви върховният комисар на ООН за бежанците Филипо Гранди.”.

Following this ballot we need to get on with the job of delivering Brexit for the British people and building a better future for this country.".
След този вот трябва да продължим със задачата да изпълним Brexit за британския народ и да изградим по-добро бъдеще за тази страна.".

Following this ballot, we now need to get on with the job of delivering Brexit for the British people and building a better future for this country.
След този вот сега трябва да се заемем със задачата да осъществим брекзит за британския народ и да изградим по-добро бъдеще за тази страна.

It will help us build a better future in our relations with Germany.
Това ще ни помогне да изградим по-добро бъдеще в отношенията ни с Германия.

We can help poor families build a better future.
Можем да помогнем на бедни семейства да изградят по-добро бъдеще.

Europe must take innovation policies seriously if we want to find a way out of the crisis and build a better future for our younger generations.
Европа трябва да приеме сериозно политиката за иновации, ако искаме да намерим изход от кризата и да изградим по-добро бъдеще за по-младите поколения.

We operate several projects across the world to give more people the chance of a good education to help them build a better future.
Ние работим по няколко проекта по целия свят, за да дадем шанс на повече хора за по-добро образование, което да им помогне да изградят по-добро бъдеще.

They are fully dedicated to our mission of supporting the Venezuelan people's aspirations to live in a democracy and build a better future for their families.
Те са изцяло посветени на мисията ни в подкрепа на аспирациите на венецуелския народ да живее в демокрация и да изгради по-добро бъдеще за техните семейства“.

Now mother and daughter are working to overcome their mistakes and build a better future for their family.
Сега майка и дъщеря се стараят да преодолеят грешките си от миналото и да създадат по-добро бъдеще за семейството си.

Mother and daughter work to overcome their mistakes and build a better future for their family.
Сега майка и дъщеря се стараят да преодолеят грешките си от миналото и да създадат по-добро бъдеще за семейството си.