Какво е " BUILT AS PART " на Български - превод на Български

• построена като част
• изградени като част
• построен като част
• изгражда като част

Примери за използване на Built as part на Английски и техните преводи на Български

It was built as part of the city's fortifications.
Построена е като част от укреплението на града.

A test system will be designed and built as part of the project.
A тестова система ще бъде проектирана и изградена като част от проекта.

Built as part of a project of Urban renewal of the area.
Създаденa като част от проект за градско обновление.

The current prototype- a BMW X6- was built as part of a development project funded by the US Department of Energy.
Настоящият прототип- BMW X6 е изработен като част от развоен проект, финансиран от енергийното министерство на САЩ.

Built as part of the Dominican monastery, construction of this lovely church lasted from 1570 to 1608.
Построена като част от Доминикански манастир, съграждането на тази очарователна църква продължило от 1570 до 1608.

Turkey sees as a possibility the gas connection being built as part of the course of the Nabucco West project.
Турция разглежда като възможност газовата връзка да бъде изградена като част от трасето на проекта„Набуко-Запад“.

The park was built as part of the large-scale landscaping of Novokuznetsk.
Паркът е построен като част от мащабното озеленяване на Novokuznetsk.

In many ways, the Zumwalt class destroyer will be a working prototype for all ships to be built as part of the Navy's 21st Century Fleet.
В много отношения разрушителят на класа Zumwalt ще бъде работещ прототип за всички кораби, които ще бъдат построени като част от флота 21во Вековният флот.

A two-level house built as part of the WikiHouse project for last year's Design Festival in London.
Двуетажна къща, построена като част от проекта WikiHouse за миналогодишния Design Festival в Лондон.

With Kochan wielding considerable influence within the ruling party, his Polocaust Museum might actually be built as part of the government's attempts to lash its version of history to its own agenda.
Имайки предвид значителното влияние, което Кочан упражнява сред управляващата партия, неговият Полокост-музей може и действително да бъде построен като част от правителствените опити да се използва полската история за целите на собствената политическа програма.

It was built as part of the infrastructure improvements accomplished for the Expo'92.
И той е построен като част от подобренията по инфраструктурата на града, предприети заради домакинството му на Expo'92.

It is home to the most celebrated railway line built as part of the"Death Railway" between Bangkok and Rangoon(now Yangon).
Това е домът на най-известния мост изграден като част от“Смърт железница”, предназначен да се свържете Банкок и Рангун(сега Янгон).

Built as part of the Dominican monastery, construction of this lovely church lasted from 1570 to 1608. The result?
Построена като част от Доминикански манастир, съграждането на тази очарователна църква продължило от 1570 до 1608. Резултатът?

Mezzanines may be installed(rather than built as part of the structure) in high-ceilinged spaces such as warehouses.
Мецанини могат да бъдат монтирани(когато не са изградени като част от структурата), в помещения с висок таван, като например в складове.

Built as part of the King's Cross redevelopment, the adaptive reuse project is a“beautiful juxtaposition of old and new.”.
Построен като част от реконструкцията„Кингс Крос“, проектът за адаптивна повторна употреба е„красиво противопоставяне на старото и новото“.

Another one of the Romanian castles that were built as part of the Transylvanian defense system against the Ottomans and Tatars is the Rasnov Citadel.
Още един от румънските замъци, построени като част от Трансилванската отбранителна система срещу османците и татарите, е Рашнов(Рашновска крепост).

This quirky, fun, unpretentious and multicultural city has undergone a unique transformation in recent years as huge civic buildings and hundreds of huge, quirky and kitsch bronze statues have been built as part of Project 2014, a controversial attempt to attract more tourism and increase patriotism and national identity.
Този причудлив, забавен, непретенциозен и мултикултурен град претърпя уникална трансформация през последните години, тъй като огромни сгради и стотици причудливи и кичозни бронзови статуи са изградени като част от Проект 2014, противоречив опит за привличане на повече туризъм и увеличаване на патриотизма и национална идентичност.

Frisbee BV App designed and built as part of the World Championship(World Championship) in 2014 in Brazil.
Фризби BV App проектиран и построен като част от Световния шампионат(World Championship) през 2014 г. в Бразилия.

During the 1930s, the redevelopment and expansion of the campus along the"East-West axis" were part of the Nazi plans of a Welthauptstadt Germania, including a new faculty of defense technology under General Karl Becker, built as part of greater Hochschulstadt university grounds in the western Grunewald forest.
През 1930 г., реконструкцията и разширяването на кампуса по протежение на„Оста изток-запад“ са били част от нацистките планове на World Capital Germania, включително нов факултет на отбраната технология под командването на генерал Карл Бекер, изграден като част от по-голям академичен град(University City) в непосредствена близост запад-мъдър Grunewald гората.

All three were built as part of an unofficial alliance with High Chief Kaumuali'i, the island's last independent ruler.
И трите са изградени като част от неофициалния съюз с върховния вожд Каумуали, който е последният независим управник на острова.

The older Central Area, which was originally built as part of Terminal 1, hosts a shopping mall and the S-Bahn(train) station.
В по-старата му централна част, която първоначално е била построена като част от терминал 1, са разположени търговски център и станцията на градската железница S-Bahn.

It was built as part of a complex during the Zand dynasty and is named after Karim Khan, and served as his living quarters.
Построена е като част от комплекс по времето на династия Занд и е кръстена на Карим хан, като е служила за негово жилище.

Then, he went through a presentation on the district's vision that included a new Fab Lab to be built as part of the Early Learning Center to introduce science, technology, engineering and mathematics(STEM) instruction in grade school.
След това той премина през презентация за визията на дистрикта, включваща нова Fab Lab, която ще бъде построена като част от Центъра за ранно обучение, за да се запознаят с науката, технологията, инженерството и математиката(STEM) в началното училище.

He ordered it built as part Pyongyang's preparations for the 13th World Festival of Youth and Students, which it hosted in 1989 as a kind of counterpoint to the 1988 Seoul Olympics.
Той заповяда хотелът да бъде построен като част от подготовката на Пхенян за 13-ия световен фестивал на младежта и студентите, на който градът бе домакин през 1989 г.- нещо като контрапункт на Олимпийските игри в Сеул през 1988 г.

It is believed that these ancient military tunnels were built as part of a large national project, created and curated at a high level of state power of that time period.
Смята се, че тези древни военни пасажи са били построени като част от голям национален проект, създаден и контролиран на национално равнище от управляващите от онова време.

The cable car was built as part of the Initiatives for Development of Armenia(IDeA), with all revenue invested into the restoration of the monastery.
Въжената линия е построена като част от Инициативите за развитие на Армения(IDeA), като всички приходи са инвестирани във възстановяването на манастира.

The Kasr-ı Adalet(“Justice Castle”), built as part of the palace complex, stands intact next to the small Fatih Bridge over the Tunca river.
Градина на правосъдието", построена като част от дворцовия комплекс, стои непокътната до малкия мост Фатих над река Тунджа.

The system is being built as part of the joint project"Electrified, innovative heavy freight transport on autobahns"(ELISA) of Germany's Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation, Building and Nuclear Safety.
Системата се изгражда като част от съвместния проект„Електрифициран иновативен тежкотоварен транспорт по автомагистрали”(ELISA) на германското Министерство на екологията, опазването на природата, сградите и ядрената безопасност.

In Slovenia, we visited the monitoring centre built as part of the project aiming to produce reliable and accurate weather and river flow information.
В Словения Сметната палата посети центъра за мониторинг, изграден като част от проект, имащ за цел да предостави надеждна и точна информация за метеорологичната обстановка Станция за измерване на нивото на реките на река Дунав, Румъния Източник: ЕСП. и за течението на реките.

The new museum was built as part of Greece's campaign to bring back historical monuments from the British Museum in London.
Новият музей бе построен в рамките на гръцката кампания за връщане на исторически паметници от Британския музей в Лондон.