Какво е " BULGARIAN CHAIRMANSHIP " на Български - превод на Български

• българското председателство

Примери за използване на Bulgarian chairmanship на Английски и техните преводи на Български

The Bulgarian Chairmanship- in- Office.
Действащото българско председателство“.

With the Plenary Session of SEECP PA Sofia ends the Bulgarian Chairmanship of the organisation.
С Пленарната сесия на ПА на ПСЮИЕ в София завършва българското председателство на организацията.

The last Bulgarian Chairmanship, according of this procedure, was in the second half of 2014.
Предишното- Трето българско председателство на ОЧИС, беше през първата половина на 2014.

The meeting is organised in the framework of the Bulgarian Chairmanship of the Council of Europe Committee of Ministers.
Тя се организира в рамките на българското председателство на Комитета на министрите на Съвета на Европа.

The Bulgarian Chairmanship will spare no effort to ensure its full and rapid implementation.
Българското председателство няма да пести усилия за осигуряване на пълното и бързото му прилагане.

It is not by chance that our new strategic document was approved namely during the Bulgarian chairmanship.
В никакъв случай не е случайно, че новият ни стратегически документ се одобри именно по време на българското председателство.

The event was part of the Bulgarian chairmanship of the Committee of Ministers of the Council of Europe.
Събитието е част от програмата на Българското председателство на Комитета на Министрите на Съвета на Европа.

There will be a new path created for Macedonia to the EU, and it will be possible especially during the Bulgarian chairmanship of the Council of the EU in the 2018.
Ще се създаде нов път към ЕС за Македония, като това ще е възможно най-вече по време на българското председателство на Съвета на ЕС през 2018 година.

This is the final session of the Bulgarian chairmanship of the Committee of Ministers of the Council of Europe, which Estonia will take over.
Сесията е заключителна за българското председателство на Комитета на министрите на СЕ, което ще бъде поето от Естония.

Representatives from 25 countries are taking part in the conference, held in the frames of the Bulgarian chairmanship of the Committee of Ministers of the Council of Europe.
В който участват представители на 25 държави, е в рамките на българското председателство на Комитета на министрите на Съвета на Европа.

The Bulgarian Chairmanship of the Committee of Ministers at the Council of Europe has clear priorities and will focus on their implementation.
Българското председателство на Комитета на министрите на Съвета на Европа има ясни приоритети и ще се фокусира върху тяхното изпълнение.

The current conference is organized within the framework of the Bulgarian chairmanship of the Committee of Ministers of the Council of Europe.
Днешната конференция се организира в рамките на българското председателство на Комитета на министрите на Съвета на Европа.

This is what the Bulgarian chairmanship of the Committee of Ministers at the Council of Europe will focus on,” Rosen Plevneliev further commented.
Върху това ще се фокусира и Българското председателство на Комитета на министрите на Съвета на Европа“, коментира още Росен Плевнелиев.

The Head of State also highlighted the efforts made by the Bulgarian chairmanship in the sphere of strengthening the rule of law.
Държавният глава открои също така положените усилия от българското председателство в областта на утвърждаването на върховенството на закона.

In this context, the Bulgarian Chairmanship will contribute to strengthening interaction of the Council of Europe with other international organizations.
В този контекст той подчерта, че българското председателство ще работи за засилване на сътрудничеството на Съвета на Европа с другите международни организации.

The cultural event, called Valuable Links, was designed to build a bridge between the 2003 Dutch Chairmanship of the OSCE and the Bulgarian Chairmanship in 2004.
Културното събитие под надслов Безценни връзки цели да хвърли мост между холандското председателство на ОССЕ през 2003 г. и българското председателство през 2004 г.

This great recognition for Bulgaria coincides with Bulgarian chairmanship of the South-East European Cooperation Process to continue until mid-2016.
Това голямо признание за България съвпада и с българското председателство на Процеса за сътрудничество в Югоизточна Европа, което продължава до средата на 2016 година.

The Bulgarian Chairmanship in 2004 is prepared to work together with all participating states to provide continuity in the achievement of these major goals," Passy said.
Българското председателство през 2004 г. е готово да работи в сътрудничество с всички членките, за да осигури продължителността в постигането на тези важни цели," каза Паси.

Under the moto“SEECP- 20 years key to regional cooperation”, the Bulgarian Chairmanship has set an ambitious and result-oriented agenda for the next 12 months.
Под мотото„ПСЮИЕ- 20 ключови години за регионално сътрудничество”, българското председателство си е поставило амбициозен и ориентиран към резултати дневен ред за следващите 12 месеца.

The Bulgarian Chairmanship will encourage the Council of Europe's relations with its partner states and the joint co-operation with other international organisations for the sake of peace and stability in Europe.
Българското председателство ще насърчава връзките на СЕ със страните партньори и съвместното сътрудничество с другите международните организации в името на мира и стабилността в Европа.

Namely the connectivity- of the energy networks, of the road, railway and communication infrastructure in the region- is one of the priorities the Bulgarian chairmanship of SEECP has set itself, the Head of State said.
Именно свързаността- на енергийните мрежи, на пътната, железопътна и комуникационна инфраструктура в региона- е и един от приоритетите на Българското председателство на Процеса за сътрудничество в Югоизточна Европа, посочи държавният глава.

Xavier Lapeyre De Cabanes reminded that the Bulgarian chairmanship would coincide with the end of the European Parliament electoral term because the next European elections would be held in May 2018.
Ксавие дьо Кабан напомни, че българското председателство ще съвпадне с края на мандата на Европейския парламент, тъй като следващите европейски избори ще са през май 2018 г.

The initiative started with a conference held in April 2014 organized by Foundation ICT Cluster and Ministry of Transport, Information Technologies and Communications within the bulgarian chairmanship of“Black Sea Economic Cooperation".
Инициативата стартира през април 2014 на конференция организирана съвместно от„ИКТ Клъстер” и„Министерство на транспорта, информационните технологии и съобщенията” в рамките на българското председателство на„Организацията за черноморско икономическо сътрудничество”.

The Serbian delegation later criticised the Bulgarian chairmanship for giving the floor to Kosovo Foreign Minister Skender Hiseni, insisting that only UNMIK could speak on behalf of the former Serbian province.
Сръбската делегация по- късно разкритикува българското председателство, че е дало думата на косовския външен министър Скендер Хисени, настоявайки, че единствено ЮНМИК може да говори от името на бившата сръбска провинция.

The Head of State highlighted that our country will continue to work to ensure the preservation of democratic values and human rights in Europe, within the Bulgarian chairmanship of the Committee of Ministers of the Council of Europe, which started on 10 November 2015.
Държавният глава подчерта, че страната ни ще продължи да работи за утвърждаването на демократичните ценности и правата на човека в Европа, в рамките на Българското председателство на Комитета на министрите на Съвета на Европа, което започна на 10 ноември т.г.

During the Bulgarian chairmanship of the Committee of Ministers of the Council of Europe our country will work for reconfirming the basic principles the European unification and cooperation are based on, planned in the Final act of Helsinki.
По време на българското председателството на Комитета на министрите на Съвета на Европа страната ни ще работи за препотвърждаване на основните принципи, върху които се основава европейското обединение и сътрудничество, заложени в Заключителния акт от Хелзинки.

The Head of State recalled the achievements of the Bulgarian chairmanship-in-office of SEECP and highlighted Sofia's efforts to bring in line the priorities of the Process and those of the Bulgarian chairmanship of the Committee of Ministers of the Council of Europe.
Държавният глава припомни постигнатото от Българското председателство на Процеса за сътрудничество в Югоизточна Европа, като посочи усилията на София да постигне синхрон на приоритетите на Процеса с тези на българското председателство на Комитета на министрите на Съвета на Европа.

During the Bulgarian chairmanship of the Committee of Ministers of the Council of Europe our country will work for reconfirming the basic principles the European unification and cooperation are based on, planned in the Final act of Helsinki.
По време на българското председателството на Комитета на министрите на Съвета на Европа страната ни ще работи за препотвърждаване на основните принципи, върху които се основава европейското обединение и сътрудничество, заложени в Заключителния акт от Хелзинки. Това заяви президентът Росен Плевнелиев по време на срещата си с генералния секретар на Съвета на Европа Торбьорн Ягланд, който е на официално посещение у нас.

The Head of State said that the Bulgarian chairmanship will focus on reconfirming the basic principles of the Final act of Helsinki because currently these values are“threatened by forces which are trying to destabilize Europe and violate the international law.”.
Държавният глава посочи, че препотвърждаването на основните принципи от Заключителния акт от Хелзинки ще бъде във фокуса на българското председателство, тъй като в момента тези ценности са„застрашени от сили, които се опитват да дестабилизират Европа и нарушават международното право.

The Head of State said that the Bulgarian chairmanship will focus on reconfirming the basic principles of the Final act of Helsinki because currently these values are“threatened by forces which are trying to destabilize Europe and violate the international law.” Respecting the sovereignty and territorial integrity, refraining from issuing threats and using force, the inviolability of borders and the peaceful settlement of arguments are the principles that should not be questioned, the Head of State emphasized.
Държавният глава посочи, че препотвърждаването на основните принципи от Заключителния акт от Хелзинки ще бъде във фокуса на българското председателство, тъй като в момента тези ценности са„застрашени от сили, които се опитват да дестабилизират Европа и нарушават международното право.“- Зачитането на суверенитета и териториалната цялост, въздържането от заплаха и използване на сила, ненарушимостта на границите, мирното решаване на споровете са принципите, които не трябва да бъдат поставяни под съмнение, подчерта държавният глава.