Какво е " BULGARIAN CULTURAL HERITAGE " на Български - превод на Български

• българското културно наследство
• културното наследство на българия
• българското културно-историческо наследство
• българско културно наследство

Примери за използване на Bulgarian cultural heritage на Английски и техните преводи на Български

Bulgarian Cultural heritage.
Българско културно наследство.

Digitalization of Bulgarian Cultural Heritage.
Портал за българското културно наследство.

Under the project will implement an active policy for preserving the Bulgarian cultural heritage.
По проекта ще провежда активна политика по опазване на българското културно наследство.

If this is the Bulgarian cultural heritage- Bulgaria is a rich and wonderful country, provoke us the authors.
Ако това е българското културно наследство- то ние сме една богата и прекрасна страна, провокират авторите.

Support efforts to conserve global and Bulgarian cultural heritage;
Подпомагане на усилията за съхраняване на световното и българско културно наследство;

Digitization and preservation of Bulgarian cultural heritage,(under this project) over 1000 songs will be digitized and introduced into the database.
Дигитализиране и съхранение на българско културно наследство, като(по този проект) над 1000 песни ще бъдат дигитализирани и въведени в базата от данни.

The Bulgarian cuisine is part of the Bulgarian cultural heritage.
Добруджанските кулинарни рецепти са част от българското културно наследство.

Except for investments for preservation of the Bulgarian cultural heritage, there is also an urgent need to increase the extent of participation of the people in art and culture;
Освен инвестиции за опазване на българското културно наследство има належаща нужда и от повишаване на степента на участие на хората в изкуството и културата;

Our duty is to preserve and show the world the Bulgarian cultural heritage.
Наш дълг е да съхраним и да покажем на света българското културно-историческо наследство.

Besides investments in the safeguarding of Bulgarian cultural heritage, there is a pressing need to raise level of peoples' involvement in art and culture;
Освен инвестиции за опазване на българското културно наследство има належаща нужда и от повишаване на степента на участие на хората в изкуството и културата;

He added interesting details related to Thracian and Bulgarian cultural heritage.
В нея са добавени интересни детайли, свързани с тракийското и българското културно наследство.

The Bulgarian cultural heritage has many faces and manifestations- archaeological reserves and monuments, museums, galleries, rich cultural calendar, preserved folklore and magnificent architectural monuments.
Българското културно наследство има много лица и проявления- археологически резервати и паметници, музеи, галерии, богат културен календар, съхранен фолклор и великолепни архитектурни паметници.

And the campaigning for the recognition of Bulgarian cultural heritage at international level.
И кампания за признаване на българското културно наследство на международно ниво.

Through the realization of specific activities under the project will implement an active policy for preservation of the Bulgarian cultural heritage.
Чрез реализирането на конкретни дейности по проекта ще провежда активна политика по опазване на българското културно наследство.

Scientific publications, popularizing Bulgarian cultural heritage and cultural values.
Научни публикации, популяризиращи българското културно наследство и културни ценности.

More than 380 architectural and historical monuments are preserved here, part of the Bulgarian cultural heritage.
В него са съхранени над 380 архитектурни и исторически паметници, част от културното наследство на България.

In the past, handicrafts were the main occupation, today, Bulgarian cultural heritage is preserved through them, skills and practices become popular.
В миналото занаятите са били основен поминък, днес, чрез тях се съхранява българското културно наследство, популяризират се умения и практики.

Digital libraries with multimedia content and its applications in Bulgarian Cultural Heritage.
Цифрови библиотеки с мултимедийно съдържание и приложения в Българското културно наследство.

Excursions are organized to acquaint children with Bulgarian cultural heritage and help them acquire independent living skills.
С цел запознаване на децата с българското културно наследство и придобиване на практически умения за самостоятелен начин на живот, се провеждат екскурзионни пътувания.

Under the project will implement an active policy for preserving the Bulgarian cultural heritage.
Чрез реализирането на конкретни дейности по проекта ще провежда активна политика по опазване на българското културно наследство.

Preservation of plant genetic resources, part of the Bulgarian cultural heritage, is our duty, which gives the future generations a chance to create germplasm under the requirements of the new age.
Опазването на растителните генетични ресурси, част от културното наследство на България, е наше задължение, което дава на бъдещите поколения шанс за създаване на зародишна плазма по изискванията на новото време.

Alexander Palichev has occupied leading positions in key State structures dealing with the questions of management and preservation of the Bulgarian cultural heritage.
Паличев е заемал ръководни длъжности в ключови държавни структури, занимаващи се с въпросите на управление и опазване на българското културно наследство.

Only unification around strategic objectives could save Bulgarian cultural heritage of his chaotic destruction.
Само обединението около стратегически цели би могло да спаси българското културно наследство от хаотичното му унищожение.

I can only tell you that, unlike your fellow journalists, my father-in-law, who is no longer on this earth, is Vesselin Tsolevski and he will leave an imprint in the Bulgarian cultural heritage.
Мога само да Ви уведомя, че за разлика от Вашите колеги журналисти, моят тъст, който вече не е на тази земя, се казва Веселин Цолевски и той ще остави следа в българското културно наследство.

To work for the endorsement, development and preservation of the Bulgarian cultural heritage and of the Bulgarian literature;
Да работи за утвърждаване, развитие и съхранение на българското културно наследство и на българската литература;

Thanks to its preserved architectural image, its iconostasis and mainly its remarkable murals the“St. Stephan” church is one of the most important monuments of Bulgarian cultural heritage.
Благодарение на съхранения си архитектурен облик, иконостаса и преди всичко на високохудожествените си стенописи, църквата"Свети Стефан" се явява един от най-значителните паметници на българското културно наследство.

The reason for this ostensible contradiction is in the simple fact that the Bulgarian cultural heritage, in general, is in a situation of mortal danger.
Причината за това привидно противоречие е в простия факт, че българско културно наследство, като цяло, е в състояние на смъртна опасност.

Since its establishment Winery"TODOROFF" connects its corporate social responsibility policy to the community as its orientation is to support projects related to art and Bulgarian cultural heritage.
Още от създаването си Винарска изба“TODOROFF” свързва своята корпоративна политика със социалната отговорност към обществото, като ориентацията й е в подкрепа на проекти, свързани с изкуството и българското културно наследство.

MEP Emil Stoyanov organized an International conference on integrating the Bulgarian cultural heritage in the virtual library, Europeana.
За трета поредна година евродепутатът Емил Стоянов организира международна конференция във връзка с включването на българското културно наследство във виртуалната библиотека Европеана.

The authors hope that the book will engage not only the interest and attention of the young audience to the era of Samuil, but also will provoke and cultivate interest in the preservation of the Bulgarian cultural heritage.
С тази книжка нейните създатели се надяват да предизвикат интереса и вниманието на детската аудитория не само към Самуиловата епоха, но да провокират и възпитат интерес към опазването и съхранението на българското културно-историческо наследство.