Какво е " BULGARIAN DANCES " на Български - превод на Български

• български танци
• българското танцово
• българските танци

Примери за използване на Bulgarian dances на Английски и техните преводи на Български

Christmas with Bulgarian Dances.
Коледа с Български танци.

Bulgarian Dances cycle for violin and piano;
Български танци за цигулка и пиано цикъл;

After that, traditional Bulgarian dances- people.
След това се извиха традиционни български танци- хора.

Since 2012-“Bulgarian dances” postgraduate course with acad.
От 2012г.- следдипломна квалификация- спец."Български танци" при акад.

Bulgarian language, Bulgarian customs, Bulgarian dances and songs.
Български език, български обичаи, български танци и песни.

Bulgarian dances are the only dances in the world that are in Asymmetric meters.
Българските танци са единствените танци в света, които се танцуват на неравноделни тактове.

Neshka has created a unique combination of traditional Bulgarian dances and tunes with popular styles.
Нешка създава уникална комбинация от народни български танци и популярни стилове.

Bulgarian dances are unique with their asymmetric meters and can be a solution to sedentary in Europe and USA.
Българските танци са уникални с техните неравноделни тактове и моат да бъдат решение срещу обездвижването в Европа и САЩ.

The old but great cure against stress and depression was rediscovered- it's called Bulgarian dances!
Старото, но интересно решение срещу стреса и депресия бе преоткрито- и това са българските танци!

In August 2009 Ensemble ROSNA KITKA presented the art of Bulgarian dances in two folk art festival in Spain.
През август 2009 г. ансамбъл РОСНА КИТКА представи българското танцово изкуство на два фолклорни фестивала в Испания.

The aim of the organizers and partners of the campaign is many people to start talking for Bulgaria and Bulgarian dances.
Стремежът на организаторите и партньорите на кампанията е да се заговори масово за България и българските танци.

In June 2016 the Ensemble ROSNA KITKA presented the art of Bulgarian dances in several folk art festivals in France.
През юни 2016 г. ансамбъл РОСНА КИТКА представи българското танцово изкуство на няколко фолклорни фестивала във Франция.

The ensemble presented numerous dances in two different lines- international dances and Bulgarian dances.
Здравец” представи много танци в две различни линии- танци на народите и български танци.

In July 2017 the Ensemble ROSNA KITKA presented the art of Bulgarian dances in International folk art festival in Lublin, Poland.
През юли 2017 г. ансамбъл РОСНА КИТКА представи българското танцово изкуство на Международен фолклорен фестивал в Люблин, Полша.

Since 1997 he initiated Balkanfolk international workshops for Balkan folklore, at which he teaches Bulgarian dances.
От 1997 г. е инициатор и преподавател по български народни танци на Международен семинар за балкански фолклор„Балканфолк”.

Professor of Bulgarian dances in the University of Chemical Technology and Metallurgy, Sofia in the department of Post-graduate, distance and parallel education.
Преподавател по български танци в Химикотехнологичен и металургичен университет- гр. София, Деканат за следдипломно, дистанционно и паралелно обучение.

The mission we have set is to popularize, preserve and pass on to the next generations unchanged Bulgarian dances, music and songs.
Мисията, която сме си поставили е да популяризираме, запазим и предадем на следващите поколения непроменени българските танци, музика и песни.

FOLKNETIKA, based on the asymmetric meters of Bulgarian dances is not just a sport, its a great entertainment- a combination of beautiful dance moves and rhythmical steps.
FOLKNETIKA, създадена на базата на неравноделните тактове от българските танци не е просто спорт, а едно страхотно забавление- комбинация от красиви, танцувални движения и ритмични стъпки.

The members of ensemble"Chinary" are talented and beautiful young excellent performers of traditional Bulgarian dances, songs and tunes.
Изпълнителите на ансамбъл"Чинари" са талантливи и красиви млади хора, виртуозни изпълнители на традиционни и съвременни български танци, песни и инструментални мелодии.

For a second consecutive year the organizers from Dance Academy Sofia and Bulgarian Dances Club“Gaitani” dedicate the event to a For Our Children Foundation cause, because over 4000 children live in loneliness and isolation of social homes.
За втора поредна година организаторите от Dance Academy Sofia и Клуб по Български танци„Гайтани” посвещават събитието на кауза на фондация„За Нашите Деца“, защото в България все още над 4 000 деца живеят в самотата и изолацията на социалните домове.

The town of Kotel is popular with the National School of Folk Arts, where are being studied folk instruments and singing, Bulgarian dances and making of folk instruments.
Град Котел е известен с Националното училище за фолклорни изкуства, където се изучават специалностите народни инструменти и пеене, български танци и изработка на народни инструменти.

Folk dance lessons- Gerogi Garov associate professor, head of department“Choreography” at the SWU“Neophyte Rilski” and professional in research of traditional culture and folk art, will introduce the magic of Bulgarian dances.
Уроци по народни танци- доцент Героги Гаров, завеждащ катедра“Хореография” към ЮЗУ”Неофит Рилски” и професионалист в областта на изследванията на традиционната култура и изкуството на фолклорна основа ще Ви въведе в магията на българските танци.

A performance in which the traditional Bulgarian folk music, the folk art and handiwork, the Bulgarian dances and traditions are intermingled to result in a fairy, magical tale.
Спектакъл в който българската фолклорна музика, народното творчество и ръкоделие, българските танци и обреди са преплетени в една вълшебна, магична приказка.

Three days later, on the occasion of the 198th anniversary of the uprising in 1821, the Democratic Organization for Education and Culture(DOME), headquartered in Sofia and chaired by Thomas Lafchis, organized a festive concert with Greek and Bulgarian dances and songs.
Три дни по-късно, по повод 198-та годишнина от въстанието през 1821 г., Демократичната организация за образование и култура(ДОМЕ), със седалище в София и с председател Томас Лафчис, организира празничен концерт с гръцки и български танци и песни.

Guests had the opportunity to enjoy the typical Bulgarian hospitality, to see traditional and stylized Bulgarian dances and have fun together with the dancers from“Masters of the Dance”.
Гостите имаха възможността да се насладят на типично българско гостоприемство, да се запознаят с традиционни и стилизирани български танци и да се забавляват много заедно с танцьорите от“Masters of the Dance”.

In the evenings, in the amphitheater of the complex is organized children's disco and later, attractive program with live music, karaoke, presentation of traditional Bulgarian dances and customs and others.
Вечер в амфитеатъра към комплекса се организира детска дискотека, а по-късно и атрактивна програма с музика на живо, караоке, представяне на традиционни български танци и обичаи и др.

One year ago Richmart started a global campaign and organized a competition for video clips, which aim was to make Bulgarian dances even more popular for the whole world and help them take their rightful leading place among dances worldwide.
Преди една година Richmart започна световна компания и организира конкурс за видеоклипове, който цели да направи българските танци още по популярни за целия свят и да им помогне да заемат заслуженото си челно място в световната танцова сцена.

With a great desire to help avoid this problem, the organizers of the IV festival“Horo in Sofia” gathered and united in this cause nearly 1800 fans of traditional Bulgarian dances from 39 non-professional clubs from all over Bulgaria.
С огромното желание да помогнат за предотвратяването на този проблем, организаторите на IV Фестивал„Хоро в София“ събра и обедини около тази кауза близо 1 800 любители на традиционните български танци от 39 непрофесионални клуба от цяла България.

I have one more dream also- to start lectures on the history of Bulgarian folklore costume, history of Bulgarian dances, Bulgarian traditions and the habits of our people.".
Имам още една мечта- да започна лекции по история на българския национален костюм, история на българските танци, българските традиции и обичаи на нашия народ.".

They call everyone at 12 o'clock on the national holiday of our country to get hold of their hands and to recall the footsteps of the traditional Bulgarian dances in the big and small settlements around the world and in our country.
Те призовават всички точно в 12 часа на националния празник на страната ни да се хванат за ръце и да си припомнят стъпките на традиционните български танци в големите и малки населени места по света и у нас.