Какво е " BULGARIAN NURSES " на Български - превод на Български

• български медицински сестри
• българските медицински сестри

Примери за използване на Bulgarian nurses на Английски и техните преводи на Български

The case of Bulgarian nurses.
Делото на българските медицински сестри.

Bulgarian nurses imprisoned in Libya.
Арестувани са българските медицински сестри в Либия.

The case of the Bulgarian nurses.
Делото на българските медицински сестри.

These Bulgarian nurses and a Palestinian doctor were working in Libya at a hospital.
Обвинени бяха български медицински сестри и палестински лекар, работили по това време в Либия.

Release of Bulgarian nurses.
Освобождаването на българските медицински сестри.

We strongly support the release of the Bulgarian nurses.
Имам предвид например освобождаването на българските медицински сестри.

I was the lawyer of the Bulgarian nurses sentenced to death in Libya.
По въпроса за българските медицински сестри, осъдени на смърт в Либия.

Bush calls for release of Libya-jailed Bulgarian nurses.
Буш призова за освобождаване на затворените в Либия български медицински сестри.

They discussed the Bulgarian nurses convicted and sentenced to death in Libya.
Те са обсъдили случая с българските медицински сестри, осъдени на смърт в Либия.

Decided the fate of the Bulgarian nurses.
Тук напира споменът за съдбатата на българските медицински сестри.

The five Bulgarian nurses and Palestinian doctor spent more than eight years in prison in Libya.
Българските медицински сестри и палестинският лекар са от близо седем години в либийски затвори.

He also negociated with him for the release of those Bulgarian nurses.
Той положи неуморни усилия за освобождаването на българските медицински сестри.

Open letter in support of the Bulgarian nurses from the team of fashion house MARKAM.
Отворено писмо в подкрепа на българските медицински сестри от екипа на модна къща"МАРКАМ".

The Libyan Court confirmed the death sentences of five Bulgarian nurses.
Наказателният съд в Триполи потвърди смъртните присъди на петте български медицински сестри.

Played a part in the freeing of the Bulgarian nurses and a Palestinian medical doctor.
Сделката често се свързва с освобождаването на българските медицински сестри и палестинския лекар.

Five Bulgarian nurses and a Palestinian doctor have been sentenced to death on charges of infecting children with HIV.[Getty Images].
Пет български медицински сестри и един палестински лекар бяха осъдени на смърт по обвинения, че са заразили деца с ХИВ.[Гети имиджис].

We strongly support the release of the Bulgarian nurses in Libya.
Тя играе активна роля при освобождаването на осъдените на смърт български медицински сестри в Либия.

Text of solidarity with the Bulgarian nurses sentenced in Libya was included in the text, Bucharest, May 2005.
В нея е включен и текст за солидарност с осъдените в Либия български медицински сестри, Букурещ, май 2005 г..

He pledged further efforts to bring the five Bulgarian nurses home.
Той обеща, че ще бъдат положени допълнителни усилия за връщането на петте български медицински сестри у дома.

Petkov also visited the five Bulgarian nurses being detained on charges of infecting hundreds of children with HIV.
Петков посети и петте български медицински сестри, задържани по обвинения в заразяване на стотици деца с ХИВ.

Brazilian parliamentarians in support of the Bulgarian nurses in Libya, 15/05/2007.
Бразилски парламентаристи в подкрепа на българските медицински сестри, 15/05/2007.

In May 2004, the five Bulgarian nurses and the Palestinian doctor were convicted and condemned to death by a firing squad.
През май 2004 г. петте български медицински сестри и палестинският лекар бяха признати за виновни и осъдени на смърт чрез разстрел.

President Bush is calling for the release of five Bulgarian nurses sentenced to death in Libya.
Тя играе активна роля при освобождаването на осъдените на смърт български медицински сестри в Либия.

Maintaining their innocence, the Bulgarian nurses have retracted the confessions they made early on, insisting they were extracted by torture.
Като се обявиха за невинни, българските медицински сестри оттеглиха направените по-рано самопризнания, като заявиха, че те са били изтръгнати с мъчения.

He devoted his concert in Sofia, Bulgaria from his"Twenty Five Tour" to the Bulgarian nurses prosecuted in the HIV trial in Libya.
Посвещава концерта си през 2007 г. в София, България, част от неговия„Twenty Five Tour“, на българските медицински сестри, преследвани в съдебния процес в Либия.

Research conducted by British and Italian scientists and published earlier this month also exonerated the Palestinian doctor and the Bulgarian nurses.
Изследвания, извършени от британски и италиански учени, публикувани по-рано този месец, също оневиняват палестинския лекар и българските медицински сестри.

Georgi Pirinski sent letters to the five Bulgarian nurses and the Palestinian doctor, 25/07/2007.
Георги Пирински изпрати писма до петте български медицински сестри и палестинския лекар, 25/07/2007.

The Bulgarian nurses and the Palestinian doctor have appealed their verdict before Libya's Supreme Court, which is expected to announce its ruling within weeks.
Българските медицински сестри и палестинският лекар обжалваха присъдите си пред Върховния съд на Либия, като се очаква до няколко седмици той да обяви решението си.

The French Deputies have staged„a Parliamentary Committee for Support of the Liberation of the Bulgarian nurses and the Palestinian doctor under detention in Libya”.
Френските депутати са организирали„Парламентарен Комитет за Подкрепа за Освобождаването на българските медицински сестри и палестинския лекар задържани в Либия”.

Maintaining their innocence, the Bulgarian nurses have insisted that their confessions were extorted by torture, including beatings with barbed wire, rape, electrical shocks and dog attacks.
Че са невинни, българските медицински сестри настояваха, че самопризнанията им са били изтръгнати с мъчения, включващи бой с бодлива тел, изнасилване, електрошокове и нападения с кучета.