Какво е " BULGARIAN PRESIDENCY WILL " на Български - превод на Български

• българското председателство ще

Примери за използване на Bulgarian presidency will на Английски и техните преводи на Български

The Bulgarian Presidency will focus on three main principles.
По време на председателството си, България ще наблегне на три ключови теми.

From an image point of view, the Bulgarian presidency will have a negative effect on EU.
В имиджов план българското председателство ще има отрицателен ефект за ЕС.

The Bulgarian Presidency will also work hard to finalise the trilogue on the Eurojust Regulation.
Българското председателство ще работи интензивно и по финализирането на тристранните преговори/триалози/ по Регламента за Евроюст.

The most important priority of the Bulgarian presidency will be the Western Balkans.
Най-важен приоритет на българското председателство ще бъдат Западните Балкани.

The Bulgarian Presidency will work in a transparent manner, open to all European partners and, above all, to all European citizens.
Българското председателство ще работи по прозрачен начин, отворено към всички европейски партньори, и най-вече- към всички европейски граждани.

From an image point of view, the Bulgarian presidency will have a negative effect on EU.
В имиджов план българското председателство ще има отрицателен ефект за ЕС. Лошите момчета на ЕНП от Западните Балкани.

The Bulgarian presidency will further focus its efforts on creating a European perspective for the Western Balkans and better connectivity between them.
Българското председателство ще фокусира усилията си и върху създаването на европейска перспектива и свързаност на Западните Балкани.

But, of course, there are many other areas where the Bulgarian presidency will have to be very active.".
Но, разбира се, има и много други области, в които българското председателство ще трябва да бъде много активно".

The opening of the Bulgarian presidency will be on January 4th at the Ivan Vazov National Theater.
Откриването на българското председателство ще бъде на 4 януари в Народния театър„Иван Вазов".

It is expected by the end of May to be clear whether the compromise sought on the alternative proposal of the Bulgarian Presidency will be achieved.
Очаква се до края на месец май да бъде ясно дали ще бъде постигнат търсения компромис по алтернативното предложение на Българското председателство.

Maria Gabriel: The Bulgarian presidency will conduct the cyber security talks.
Мария Габриел: Българското председателство ще води преговорите за киберсигурност.

Given the complicated situation in the Western Balkans, the strong geopolitical element included, the Bulgarian presidency will be a walk in a mine field with its central priority.
Предвид сложната ситуация на Западните Балкани, включително и силния геополитически елемент, българското председателство ще представлява ходене в минно поле с основния му приоритет.

I am confident that the Bulgarian presidency will contribute to the elaboration of a multiannual financial framework which reflects these priorities.”.
Уверен съм, че Българското председателство ще допринесе за изработването на Многогодишна финансова рамка, която да отрази тези приоритети.

On the issue of the Dublin regulation, which is the apple of discord in the EU currently, Valentin Radev said the Bulgarian presidency will focus entirely on technical work.
Що се отнася до реформата на Дъблинския регламент, който е ябълката на раздора в момента в ЕС, Валентин Радев каза, че българското председателство ще се концентрира изцяло върху техническата работа.

The first draft of the agenda of Bulgarian Presidency will be published for public consultation at the end of July.
Първият проект на дневния ред на българското председателство ще бъде публикуван за обществено обсъждане в края на месец юли.

The volunteers will be some of the first representatives of this country the delegates and the guests of the events during the Bulgarian Presidency will meet upon their arrival in Bulgaria.
Доброволците ще бъдат сред първите представители на страната, с които делегатите и гостите на събитията по време на Българското председателство ще се срещнат при пристигането си в България.

The Bulgarian Presidency will work in a transparent and constructive manner with the European Parliament to achieve visible results for the European citizens.
Българското председателство ще работи открито и конструктивно с Европейския парламент, за постигане на видими резултати за европейските граждани.

Before the Commission releases its MFF proposal, the Bulgarian Presidency will host a conference on the same topic.
Преди публикуването на предложението на Европейската комисия по МФР Българското председателство ще домакинства конференция на тази тема.

The Bulgarian Presidency will work to achieve its priorities in a transparent manner, remain open to all European partners and, above all, to all European citizens.
Българското председателство ще работи по прозрачен начин, отворено към всички европейски партньори, и най-вече към всички европейските граждани.

Based on the programme and work of the preceding presidencies, the Bulgarian Presidency will continue supporting the provision of high-quality and relevant European statistics.
Въз основа на програмата и работата на предходните председателства, Българското председателство ще продължи да насърчава предоставянето на висококачествена и относима европейска статистика.

The Bulgarian Presidency will be the“Citizens' Presidency” and a go-between who will look for a balance and consensus on topics that are important to the European citizens.
Българското председателство ще бъде„председателство на гражданите“ и посредник, който търси баланса и консенсуса по важните за европейските граждани теми.

Based on the progress achieved by the Estonian Presidency and preceding EU Presidencies, the Bulgarian Presidency will strive to finalise the proposals for regulations on.
Въз основа на напредъка, постигнат от Естонското председателство и предходните председателства на Съвета на ЕС, Българското председателство ще се стреми да приключи работата по предложенията за регламент относно.

The Bulgarian presidency will also seek possibilities for assistance by the European Social Fund after the end of the programming period 2014-2020.
Фокусът на Българското европредседателство ще е насочен и към търсенето на възможности за подкрепа от Европейския социален фонд след края на програмния период 2014-2020 г.

To achieve the above-mentioned goals, the Bulgarian Presidency will cooperate closely with the Member States, the Trio partners, the European Parliament, and the Commission.
За да постигне горепосочените цели, Българското председателство ще поддържа тясно сътрудничество с държавите членки, партньорите от триото, Европейския парламент и Комисията.

The Bulgarian Presidency will not only carry out the preparation work, but will also launch the implementation of the adopted strategy, stated Minister Mutafchiev.
В рамките на българското председателство ще се извърши не само подготвителната работа, но и ще започне конкретно изпълнение на приетата стратегия, заяви министър Мутафчиев.

As regards the Gas Directive, the Bulgarian Presidency will aim to consolidate the positions of the Member States to the greatest possible extent, aiming at a common position of the Council.
По отношение на Газовата директива, Българското председателство ще се стреми да консолидира позициите на страните-членки в най-голяма степен, с цел постигане на обща позиция на Съвета.

The Bulgarian Presidency will continue to seek for the balance and the right decision that is acceptable for all Member States, in response to the need of establishing a crisis management mechanism.
Българското председателство ще продължи да търси баланса и правилното решение, което да е приемливо за всички държави членки, в отговор на нуждата за създаване на механизъм за управление на кризи.

In this regard, the Bulgarian Presidency will face challenges but also many new opportunities to promote the relations and partnership between the two countries.
В тази насока, пред Българското председателство се отправят предизвикателства, но и много нови възможности за по-бързото ускоряване на взаимоотношенията и партньорството между двете страни.

The events of the Bulgarian Presidency will be broadcast via satellite by Еurope by Satellite and will be available to be used by the broadcasting media on three continents.
Събитията от Българското председателство ще бъдат излъчвани чрез сателит от Еurope by Satellite и ще могат да се ползват от електронните медии на три континента.

The Bulgarian presidency will initiate a discussion on a possible follow-up to the 11th Ministerial Conference of the World Trade Organization(WTO) held in December 2017.
Българското председателство ще инициира дискусия относно възможните последващи действия от страна на ЕС след проведената през месец декември 2017 г. единадесета министерска конференция на Световната търговска организация(СТО).