Какво е " BULGARIAN SUBSIDIARY " на Български - превод на Български

• българското дъщерно дружество
• българското поделение
• българското подразделение
• българският филиал
• българско дъщерно дружество
• българският клон
• български филиал

Примери за използване на Bulgarian subsidiary на Английски и техните преводи на Български

Top includes the Bulgarian subsidiary of HP Inc.
В челната десетка са още българското поделение на HP Inc.

Bulgarian subsidiary Mobiltel acquires cable operator blizoo Bulgaria.
Telekom Austria придобива българския кабелен оператор Blizoo.

Since March 2004 I work as programmer at the Bulgarian subsidiary of British software company.
От Март 2004 работя като програмист в българския офис на английска софтуерна фирма.

Aquistion of Bulgarian subsidiary of an Austrian company in Bulgaria by a local investor.
Придобиване на българско дъщерно дружество на австрийската компания в България от местен инвеститор.

The project was announced last year after which the Bulgarian subsidiary Latecoere Bulgaria was founded.
Проектът беше обявен през миналата година, като след това беше основана и българската дъщерна фирма"Латекоер България".

The Bulgarian subsidiary of SAP AG operates on the local market for more than 15 years.
Българският филиал на световния софтуерен лидер SAP AG присъства на българския пазар вече повече от 15 години.

Resolution of the competent corporate body of the Bulgarian subsidiary approving the acquisition of the targeted real estate.
Решение на компетентния орган на дружеството на българската дъщерна компания, с което се одобрява придобиването на съответния недвижим имот.

The Bulgarian subsidiary of VTB Capital is headed by former Finance Minister Milen Velchev.
Дъщерното дружество на VTB Capital в България се оглавява от бившия финансов министър Милен Велчев.

UBB's higher Rating reflects Fitch's view of a high propensity of KBC to support its Bulgarian subsidiary, if required.
По-високият рейтинг на ОББ отразява виждането на Фич за голямата вероятност КВС да подпомогне своето българско дъщерно дружество, в случай че е необходимо.

KIC Bulgaria is the Bulgarian subsidiary of international law firm“KIC”.
KLC България е българският филиал на международната правна фирма„KLC”.

The organizers from tekom Europe would provide a discount for their members. This includes members of its Bulgarian subsidiary- tekom Bulgaria.
Организаторите от tekom Europe са предвидили отстъпки за своите членове, включително и за тези на нейното българско подразделение- tekom България.

Bulgarian subsidiary of the German company Honeywell-"Honeywell Bulgaria" will invest in the training of new employees.
Българският филиал на немската компания Honeywell-„Ханиуел България“, ще инвестира в обучение на нови кадри.

Exchange with other real estate owned by the foreign investor or its Bulgarian subsidiary only in the cases explicitly provided in the law, or.
Замяна с друг недвижим имот, собственост на чуждия инвеститор или негово българско дъщерно дружество само в случаите изрично посочени в закона, или.

The Bulgarian subsidiary of LukOil-- which pays some 20 percent of all the taxes collected in Bulgaria-- is reportedly a BSP sponsor.
Българският клон на Лукойл- който дава около 20% от данъците в България- е считан за спонсор на БСП.

In 2016 Vladislav takes on the role of Business Development Manager for Marsh EOOD- the Bulgarian subsidiary of the global, Fortune 500 Marsh& McLennan.
Поема ролята на мениджър Бизнес развитие за Марш България- местното представителство на глобалната, Fortune 500 компания Marsh& McLennan.

The Bulgarian subsidiary of LukOil, which pays some 20% of all the taxes collected in Bulgaria, has been revealed to be a sponsor of the Socialist Party.
Българският клон на Лукойл- който дава около 20% от данъците в България- е считан за спонсор на БСП.

The consortium included VTB Capital and Delta company with its owner Milen Velchev, CEO of VTB Capital AD(the bank's Bulgarian subsidiary).
В консорциума са включени VTB Capital и Delta company със собственик Милен Велчев, главен изпълнителен директор на VTB Capital АД(българското дъщерно дружество на банката).

Messer Bulgaria EOOD is the Bulgarian subsidiary of the Messer Group- a leading supplier of technical gases and related equipment on a worldwide scale.
Месер България ЕООД е българското дружество на концерна МЕСЕР- водещ доставчик на технически газове и оборудване в световен мащаб.

The management of TPP AES Galabovo chose PRoPR to prepare the internal newsletter of the company targeting the different audiences within the Bulgarian subsidiary of the energy titan AES.
Ръководството на ТЕЦ“AES Гълъбово” избра PRoPR за изготвянето на вътрешния бюлетин на компанията, насочен към различните публики вътре в българското подразделение на енергийния гигант AES.

The Bulgarian subsidiary of Greece's second largest lender, Alpha Bank, is a successor of the local network of Greece's Ionian and Popular Bank.
Българският филиал на втората по големина банка в Гърция, Алфа банк, е наследник на българската мрежа на гръцката Ionian and Popular Bank.

Kearney NECA advised a leading European producer and distributor of electricity on a major corporate restructuring of its Bulgarian subsidiary in compliance with local regulatory requirements.
Kearney, съветва водещ европейски производител и доставчик на електроенергия по мащабно преструктуриране на българския му филиал в съответствие с местните регулаторни стандарти.

The Bulgarian subsidiary of Ideal Standard International manages the company supply of products and marketing activities in Eastern Europe.
Българското поделение на"Идеал Стандарт интернешънъл" управлява доставките на продукти и търговска дейност за Източна Европа на международната компания.

Austrian energy company EVN will invest 95m euros to build a wind power park near Kavarna, Bulgaria, its Bulgarian subsidiary EVN Naturkraft announced on Tuesday(June 16th).
Австрийското енергийно дружество ЕВН ще инвестира 95 млн. евро в изграждането на парк за вятърна енергия край Каварна, България, съобщи българското дъщерно дружество“ЕВН Натуркрафт” във вторник(16 юни).

SAP Roll-out from Turkey into Bulgarian subsidiary in Stara Zagora SAP Roll-out from Turkey into Bulgarian subsidiary in Stara Zagora.
SAP Roll-out от Турция в дъщерното дружество в България. СмартТех стартира SAP Roll-out от Турция към дъщерното дружество в България.

In order to complete its presence in its core region, the ProCredit group has recently extended its outreach by establishing a foothold in Thessaloniki operated by our Bulgarian subsidiary.
За да бъде цялостно присъствието на групата ПроКредит в нейния основен регион, наскоро тя разшири обхвата на своята дейност, като създаде филиал в Солун, управляван от нашето българско дъщерно дружество.

The leader is the Bulgarian subsidiary of HP, next is BULPROS that consolidates its second position with more than twice the leaps in revenue from outsourced services.
Начело е българското поделение на HP Inc., а BULPROS затвърждава втората си позиция с над двукратен скок на постъпленията от изнесени услуги.

Where foreign companies or foreign citizens indirectly acquire real estate in Bulgaria through a Bulgarian subsidiary company, they should ensure that at least the following documents are presented.
Когато чужди юридически или физически лица придобиват непряко недвижими имоти в България посредством българско дъщерно дружество, те трябва да подготвят най-малко следните документи.

Its Bulgarian subsidiary, Doreco Commerce, was one of the key mechanisms for lending and transferring assets to strawmen in the business empire around Delyan Peevski.
Нейният български филиал“Дореко Комерс” беше един от ключовите инструменти за кредитиране и прехвърляне на активи на подставени лица в бизнес империята около Делян Пеевски.

KDK Corrective Clients range from large international companies with their Bulgarian subsidiary, in medium-sized businesses, to those who just starting out and have from 1 to 10 employees.
Нашите Клиенти Клиентите на Кей Ди Кей Коректив обхващат широка гама от големи международни компании с тяхното българско дъщерно дружество, през среден бизнес, до такива, които сега стартират и имат от 1 до 10 служители.

At the same time, it is said that since the beginning of 2001 representatives of the Varna strong-arm group TIM have been searching the opportunity for purchasing the Bulgarian subsidiary of Demirbank T.A.S.
Лансира се и друга версия, че от началото на 2001 г. представители на фирмени структури на варненската силова групировка ТИМ също са започнали да проучват възможността за покупката на Демирбанк(България).