Какво е " BULGARIAN VOTERS " на Български - превод на Български

• българските избиратели
• българските гласоподаватели
• български избиратели

Примери за използване на Bulgarian voters на Английски и техните преводи на Български

In the EU have a much longer memory than the one of the Bulgarian voters.
В ЕС имат доста по-дълга памет от българските избиратели.

Today almost half of the Bulgarian voters refrain from voting.
Днес почти половината от българските избиратели се въздържат от гласуване.

In the final reckoning, everything is in the hands of Bulgarian voters.
В крайна сметка всичко е в ръцете на българските избиратели.

Most Bulgarian voters tell pollsters they trust EU institutions.
Повечето български избиратели казват, че вярват на европейските институции.

Boyko Borisov wants to be omnivorous in terms of Bulgarian voters.
Бойко Борисов иска да бъде всеяден по отношение на българските избиратели.

Bulgarian voters have shown that in such cases they punish.
Българските избиратели са доказали, че в такива случаи наказват, при това жестоко.

However, Bulgarian MEPs are still invisible to many Bulgarian voters.
Все пак българските евродепутати продължават да са невидими за множеството български избиратели.

However, the Bulgarian voters are not thousands but millions and must be heard.
Но българските гласоподаватели не са хиляди, а милиони. И в този момент те всички следва да бъдат чути.

People with diabetes(and our relatives, friends and doctors) are more than 2 million Bulgarian voters!
Хората с диабет(и нашите близки, роднини, лекари и приятели) сме над 2 милиона български избиратели!

And by Bulgarian voters at next elections which now appear deceivingly too far. Tweet comments.
И от българските избиратели на следващите избори, които сега изглеждат привидно далеч. Tweet коментари.

Rosen Plevneliev: I think we have seen on the European elections how wise Bulgarian voters are.
Росен Плевнелиев: Мисля, че видяхме колко са мъдри българските избиратели на изборите за Европейски парламент.

So, the Bulgarian voters are on their way to lose the few democracy they received after street pressure.
И така, българските избиратели са на път да изгубят малкото демокрация, която получиха след силен уличен натиск.

In the fall elections ahead again and all will depend on our voices are more than 30% of Bulgarian voters…!
През есента отново предстоят избори и всички ще разчитат на нашите гласове, които са повече от 30% от българските избиратели…!

I am convinced that the Bulgarian voters will be able to vote online in the near future- we should do it on time.
Уверен съм, че българските гласоподаватели ще могат да гласуват електронно в близко бъдеще- нека го направим навреме.

The only thing that can be done is to talk, to communicate with the Bulgarian voters and to earn back their confidence.
Единственото, което може да се направи е да се говори, да се общува с българските избиратели и да се завоюва доверието им.

Bulgarian voters with liberal views would never vote for Verhofstadt or any other liberal candidate if it means going through DPS.
Българските избиратели с либерални възгледи никога не биха гласували за Верхофстад или друг либерален кандидат, ако това трябва да става през ДПС.

It is a mystery whether Boyko Borissov has told the same words to his colleagues or he says what he believes the Bulgarian voters want to hear.
Загадка е дали Бойко Борисов е заявил същите думи пред колегите си или казва това, което смята, че българските гласоподаватели очакват да чуят.

Bulgarian voters with liberal views would never vote for Verhofstadt or any other liberal candidate if it means going through DPS.
Българските избиратели с либерални възгледи никога не биха подкрепили г-н Верхофстад, г-жа Вестагер или който и да било друг либерален кандидат, ако това трябва да става през ДПС.

It is clear that through the MRF Guy Verhofstadt is lost for those Bulgarian voters who recognise him as a bearer of the European values and those who want more Europe.
Ясно е, че през ДПС Ги Верхофстад е загубен за онези български избиратели, които го припознават като носител на европейските ценности и които желаят повече Европа.

Honestly, I did not believe that because of greed, they could overthrow all European funding and completely lay their corruption schemes on the backs of Bulgarian voters.
Но честно казано, не вярвах, че от алчност могат да провалят цялото европейско финансиране и да натоварят корупцията си изцяло на гърба на българските избиратели.

One of the theories is that the aim of these changes is to limit the influence of Bulgarian voters in Turkey, especially after the breaking apart of DPS- the Movement of Rights and Freedoms(a member of ALDE).
Една от теориите е, че целта на промените е да се ограничи влиянието на българските избиратели в Турция, особено след разцепването на ДПС(АЛДЕ).

Bulgarian voters learned neither about the personal qualities of Kuneva nor behind what program she will stand, the party can guarantee that it will eventually form, Kolarova said.
Българските избиратели се научиха, че нито личните качества на Кунева, нито зад каква програма ще застане тя, може да гарантира партията, която тя евентуално ще формира, обясни Коларова.

Through Pride's visibility, they firmly state that they are Bulgarian voters and taxpayers capable of high-quality work and have the absolute legal right to be heard and resolved!
Чрез видимостта на Прайд те твърдо заявяват, че са български избиратели и данъкоплатци, способни на висококачествен труд и имат абсолютното законно право да бъдат чути техните проблеми и да бъдат разрешени!

It is fair to say that the new genera tion of non-communist Bulgarian politicians has been able to realise and implement the pro-Western course of the country much faster than the Bulgarian people and Bulgarian voters.
Справедливо е да се каже, че новите български политици съумяха да осмислят и да реализират прозападния курс на страната доста по-бързо от българския народ и българските избиратели.

European Parliament(EP) Chairman Hans-Gert Poettering urged Bulgarian voters on Thursday(April 19th) to take part in the upcoming elections for the EP, which are scheduled to take place May 20th.
Председателят на Европейския парламент(ЕП) Ханс-Герт Пьотеринг призова в четвъртък(19 април) българските избиратели да вземат участие в предстоящите избори за ЕП, които са насрочени за 20 май.

Nonetheless, most of the American observers were not very happy, saying that fear and intimidation arising from“the legacy of 45 years of totalitarian rule” had produced“psychological” pressures on Bulgarian voters.
Въпреки това болшинството американски наблюдатели не беше много доволно и каза че страхът и заплахите, които произлизаха“от 45-годишното наследство на тоталитарно управление” са произвели“психологически” натиск върху българските избиратели.

One of the theories is that the aim of these changes is to limit the influence of Bulgarian voters in Turkey, especially after the breaking apart of DPS- the Movement of Rights and Freedoms(a member of ALDE).
Една от теориите е, че целта на промените е да се ограничи влиянието на българските избиратели в Турция, особено след разцепването на ДПС(АЛДЕ). Една реплика от тази седмица обаче прави друга версия доста по-реална.

Ahead of Bulgaria's forthcoming referendum on whether to allow construction to resume at the Belene nuclear power plant(27 January), prime minister Boyko Borisov has made a surprising shift, calling on his cabinet and Bulgarian voters to vote"no"(1).
Дни преди референдума в България дали да се продължава със строежа на АЕЦ Белене(27 януари), премиерът Бойко Борисов направи изненадваща промяна на позицията си, като призова министрите и българските избиратели да гласуват с Не.

As this website repeatedly reported, Bulgarian voters, some of whom probably already fans of the former Belgian PM, could vote for him becoming leader of the EC through two parties in Bulgaria- DPS and NDSV.
Както този сайт многократно писа, българските избиратели, някои от които вероятно вече фенове на бившия белгийски премиер, можеха да гласуват за него като кандидат за шеф на ЕК през две партии в България- ДПС и НДСВ.

Many questions regarding the existence of personal, emotional and other connectedness with the defendant, Mr. Raynov, wait to be answered to the Bulgarian voters and leave a stain on the history of transition- the time of national devastation.
Mного въпроси относно наличието на лични, емоционални и други обвързаности с обвиняемия Райнов, чакат отговор за българските избиратели и оставят мръсно петно върху историята на прехода- времето на националната разсипия.