Какво е " BULGARIANS LIVING " на Български - превод на Български

• българи живеещи
• българите живеещи

Примери за използване на Bulgarians living на Английски и техните преводи на Български

The Bulgarians living abroad are 1.1 million.
Българите, живеещи в чужбина, са 1, 1 милиона.

We received many moving letters from Bulgarians living abroad.
Получихме много трогателни писма от българи, живеещи в чужбина.

Many of the Bulgarians living away have acquired foreign citizenships.
Много от българите, живеещи далеч от родината, са придобили чуждо гражданство.

She specified that these are registered Bulgarians living in other EU countries.
Тя уточни, че това са регистрираните българи, живеещи в друга държава от ЕС.

And for Bulgarians living in the UK, English lessons are a necessity.
А за българите, живеещи във Великобритания, уроците по английски език са необходимост.

Bg is also providing a service for Bulgarians living abroad- bTV International.
Bg предоставя и услуга за българите, живеещи в чужбина- bTV International.

Bulgarians living in another EU country to vote in the European elections: how, when, where?
Българите, живеещи другаде в Европа, гласуват на евровота: как, кога, къде?

Our language school offers individual English lessons for Bulgarians living in London.
Нашата школа предлага индивидуални уроци по английски език за българи, живеещи в Лондон.

Bulgarians living in Istanbul now say the church is the only one in the city having a gold-covered dome.
Българи, живеещи сега в Истанбул, казват, че църквата е единствената в града с позлатен купол.

Guests and participants are also many Bulgarians living outside of Bulgaria- in Moldova and Ukraine.
Гости и участници са и много българи, живеещи и извън България- в Молдова и Украйна.

The celebration was attended by over 200 Vietnamese who studied and worked in Bulgaria and Bulgarians living in Vietnam.
Присъстваха над 200 виетнамци, учили и работили в България, и българи, живеещи във Виетнам.

Number of Romanian and Bulgarians living in the UK increased by 76% in two years.
Броят на румънците и българите, живеещи в Обединеното кралство, се е увеличил със 76 процента през последните две години.

An offer with preferential conditions for a mortgage loan for a 2-bedroom apartment for Bulgarians living abroad.
Оферта с преференциални условия за ипотечен кредит за апартамент с 2 спални за българи, живеещи в чужбина.

How would you assess the position of Bulgarians living in Serbia and what do you consider to be the biggest challenges?
Как бихте оценили положението на българите, живеещи в Сърбия, и кое смятате за най-голямо предизвикателство?

Bulgarians living in Bulgaria and abroad as well as foreigners who use Bulgarian motifs and symbols in their models.
Българи, живеещи в България и чужбина, както и чужденци, които използват български мотиви и символи в своите модели.

Ensures the coordination and interaction between the organizations of Bulgarians living outside the Republic of Bulgaria;
Осигурява координация и взаимодействие между организациите на българи, живеещи извън Република България;

Most Bulgarians living abroad only understand their homeland's positive changes when they see it for themselves, she says.
Повечето българи, живеещи в чужбина, разбират за положителните промени в родината си, само когато ги видят със собствените си очи- казва тя.

Some of the clients are from Sofia, others- from the province, third- foreigners and fourth are Bulgarians living abroad.
Една част от клиентите са от София, втора- от провинцията, трета- чужденци и четвърта са българи, живеещи в чужбина.

Those who had entered the competition included Bulgarians living abroad, students and people of considerable reputation.
Участие в конкурса са взели и българи, живеещи в чужбина, участвали са и много студенти, както и хора с изграден авторитет.

If Bulgarians living abroad and their friends are giving you, they will be probably encouraged by the opportunity to benefit from tax relief in the countries where they pay taxes.
Ако българи, живеещи в чужбина и техни приятели Ви даряват, вероятно ще бъдат насърчени от възможността да ползват данъчните облекчения в държавите, където плащат данъци.

According to the 2002 population census in Serbia, there were about 20,000 ethnic Bulgarians living in the country at the time.
Според преброяването на населението в Сърбия през 2002 г. е имало около 20 000 етнически българи, живеещи в страната.

The number of Romanians and Bulgarians living in Britain had soared by nearly 80 per cent from 230,000 in 2014 to 413,000 in 2017.
Броят на румънците и българите, живеещи във Великобритания, се е увеличил с близо 80% от 230 000 през 2014 г. до 413 000 през миналата година.

Even nowadays, traditional dances play an important role in the everyday life of Bulgarians living in their homeland or abroad.
До днешно време, народните танци изпълняват важна роля във всекидневния живот на българите, живеещи в родния си край или в чужбина.

The amended law also stipulates that Bulgarians living abroad can vote for parties and coalitions, but not for individual candidates.
Измененият закон предвижда освен това българите, живеещи зад граница, да могат да гласуват за партии и коалиции, но не и за индивидуални кандидати.

Organizes and coordinates activities related to the provision of teaching materials, this to include textbooks and teaching aids for the education and training of Bulgarians living outside the Republic of Bulgaria;
Организира и координира дейностите, свързани с осигуряване на учебни материали, в т.ч. учебници и учебни помагала за обучението на българите, живеещи извън Република България;

The positive balance of services and net transfers from Bulgarians living abroad seriously supported the current account balance.
Положителният баланс на услугите и нетните трансфери от българи, живеещи в чужбина сериозно подкрепят баланса на текущата сметка.

In the middle of the 19th century, the Bulgarians living in the city started to call it Zheleznik, and later- before the Liberation- it adopted its current name Stara Zagora.
В средата на 19-ти век българите, живеещи в града, започват да го наричат Железник, а по-късно- още преди Освобождението- приема сегашното си име Стара Загора.

According to Stefan, there would surely be a period of adaptation for both the Bulgarians living on the Island and those who are just arriving.
Според Стефан, период на адаптация със сигурност ще има както за българите, живеещи на Острова, така и за онези, които тепърва пристигат.

We expect growth in the number of real estate purchases by Bulgarians living abroad, because of the risk of depreciation of their savings,"- said Eli.
Ние очакваме ръст в броя на покупките на недвижими имоти от българи, живеещи в чужбина, поради риска от обезценяване на спестяванията си,"- каза Ели.

The results of a Tuk-Tam survey of more than 4,600 people show that over 50% of Bulgarians living abroad are considering returning to Bulgaria.
Резултатите от проучване на"Тук-Там" сред повече от 4600 човека показват, че над 50% от българите, живеещи в чужбина, обмислят завръщане в България.