Какво е " BURIED WITH CHRIST " на Български - превод на Български

• погребан с христос
• погребани с христос

Примери за използване на Buried with christ на Английски и техните преводи на Български

We were buried with Christ and ou….
Били погребани с Христос и ние сме.

Being immersed in water is symbolic of being buried with Christ.
Потопяването във вода е символ на това да бъдеш погребан с Христос.

For we died and were buried with Christ in our baptism.
Защото умряхме и бяхме погребани заедно с Христос чрез кръщението.

Buried with Christ in baptism, raised to walk in the newness of life.
Погребан с Христос в кръщението, възроден да ходи в обновения живот.

 For we died and were buried with Christ by baptism.
Защото умряхме и бяхме погребани заедно с Христос чрез кръщението.

We are buried with Christ and raised again into a new life.
Ние считаме, че сме били разпънати с Христос и че сме възкръснали за нов живот.

In the name of the Father, the Son and the Holy Spirit, be buried with Christ.
В името на Отца и Сина и Светия дух, бъди погребан с Христос.

If they were buried with Christ, it shows that he was buried.
Ако не беше го срещнал Христос, щяха да го погребат.

The action of being immersed in the water illustrates being buried with Christ.
Потопяването във вода е символ на това да бъдеш погребан с Христос.

Buried with Christ in baptism, we rise with Him.
Ако ние се погребахме с Христос в Кръщението, ние ще възкръснем с Него.

The action of being immersed in the water illustrates dying and being buried with Christ.
Действието на потапяне във водата илюстрира умиране и погребване с Христос.

The place where Sidonia is buried, with Christ's robes is preserved in the Cathedral.
Мястото, където Сидония била погребана с Христовата плащеница, е запазено вътре в катедралата.

The action of being immersed in the water illustrates dying and being buried with Christ.
Действието на потапяне във водата илюстрира умиране и погребване с Христос. Излизането от водата изобразява възкресението на Христос.

The place where she is buried with Christ's robe is preserved in the Cathedral Svetitskhoveli.
Мястото, където Сидония била погребана с Христовата плащеница, е запазено вътре в катедралата.

Therefore, baptism by immersion is the only method of baptism which shows being buried with Christ and being raised with Him.
В резултат на това кръщението чрез потапяне е единственият метод на кръщение, който илюстрира погребването с Христос и възкръсването заедно с Него.

(…) buried with[Christ] in baptism, wherein also you are risen with Him through the faith of the operation of God, who has raised Him from the dead.
(…) погребани с Него в кръщението, в което бидохте и възкресени с Него чрез вяра в действието на Бога, Който Го възкреси от мъртвите.

Since your old self has been crucified and buried with Christ, you no longer have to sin(1 John 2:1).
Но тъй като старата ти същност е разпъната и погребана с Христос, вече не си принуден да съгрешаваш(1 Йоан2:1).

He says this symbol of going down into the water in baptism is a symbol of the fact that you were buried- when Jesus was buried, because you're in him, you were buried with Christ.
Той казва, че този символ на потапяне във водата при кръщението е преобраз на факта, че сме били погребани, когато Исус бе погребан, защото сме в Него, били сме погребани с Христос.

But since your old self has been crucified and buried with Christ, you no longer need to sin(1 John 2:1).
Но тъй като старата ти същност е разпъната и погребана с Христос, вече не си принуден да съгрешаваш(1 Йоан2:1).

As a result, baptism by immersion is the only method of baptism which illustrates being buried with Christ and being raised with Him.
В резултат на това кръщението чрез потапяне е единственият метод на кръщение, който илюстрира погребването с Христос и възкръсването заедно с Него.

In fact, when we are immersed in the water of baptism, we are buried with Christ, and when we come out of the water, we are resurrected with Him.
Всъщност, когато сме потопени във водата на кръщението, ние сме погребани с Христос и когато излезем от водата, ние сме възкресени с Исус Христос..

The pope said,“therefore the Church invokes the action of the Spirit on water‘so that those who receive Baptism will be buried with Christ in death and resurrect with him to eternal life.'”.
Ето защо Църквата призовава действието на Светия Дух над водата, за да може онези, които получават Кръщението да бъдат погребани с Христос в смъртта и с Него да възкръснат за безсмъртния живот“, каза папата.

Do you believe that you have been truly crucified and buried with Christ, and have truly risen by his resurrection?
Смятате ли, че сте били наистина разпнати и погребан с Христос, и са наистина сте възкресени с Неговото възкресение?

Do you believe that you have been truly crucified and buried with Christ, and have truly risen by his resurrection?
Вярвате ли, че сте били наистина разпънат на кръст и погребан с Христос, и наистина са се повишили с Неговото възкресение?

Therefore, the Church invokes the action of the Spirit upon the water“so that those that will receive Baptism in it, are buried with Christ in death and with Him rise again to immortal life” Rite of the Baptism of Children.
Ето защо Църквата призовава действието на Светия Дух над водата, за да може онези, които получават Кръщението да бъдат погребани с Христос в смъртта и с Него да възкръснат за безсмъртния живот“.

It is the glorious fact of redemption in Jesus Christ that our former thoughts, words, and deeds have been buried with Christ and we emerge from His resurrection in a newness of life that makes becoming the virtuous woman attainable.
Най-славният факт на изкуплението в Исус Христос е, че нашите стари мисли, думи и дела са били погребани с Христос и ние сме възкресени с Неговото възкресение за нов живот, което прави превръщането ни в добродетелни жени постижимо.

Our old nature died with Christ on the cross and was buried with Him.
Нашата стара природа е умряла с Христос на кръста и била погребана с Него.

Their old life dies with Christ on the cross and is buried with him.
Нашата стара природа е умряла с Христос на кръста и била погребана с Него.

Elioz committed his sister's body to the earth and buried her with Christ's Robe, and he did this in secret so that even to this day no one knows Sidonia's burial place.
Елиоз погребал тялото на сестра си и с нея положил Христовия хитон, но направил това толкова тайно, че и досега никой не знае мястото, където е погребана..

Orthodox Christians, male and female, have been cleansed in the waters of baptism, buried and resurrected with Christ, Who became our flesh and our humanity, trampled Death by death, and liberated us from its fear.
Православните християни, мъже и жени, бяха почистени във водите на кръщението, погребани и възкресени с Христос, който стана наша плът и нашата човечност, потъпкваше смъртта чрез смъртта и ни освободи от страха си.