Какво е " BURN AWAY " на Български - превод на Български

• изгори
• изгаря

Примери за използване на Burn away на Английски и техните преводи на Български

You soul will burn away.
Душата ти ще изгори.

Burn away all the impurity of my doubts.
Изгорете нечистотията на моите съмнения.

Feel the negativity burn away.
Почувствай, че отрицанието изгаря.

Let the fire burn away the old. Arise anew.
Нека огънят изгори старото и да възникне ново.

Certain things will last, while others will burn away.
Едни неща ще стопи, а други ще изгори.

Burn away the old world…"… and let a new one rise from the ashes.".
Изгорете стария свят и от пепелта му сътворете нов.".

Kindle the fire of love and burn away all things.
Запали огъня на любовта и всичко изгори.

This flame will burn away the darkness burn you away to paradise!
Този пламък ще изгори тъмнината. Ще ви прогори пътя към рая!

Find a place inside where there is joy, and the joy will burn away the pain.
Открийте в себе си място, където има радост, и радостта ще изгори мъката.

May the bull burn away the evil that has been done… and free your people from its curse.
Нека бикът изгори злото което бе направено и избави хората ти от проклятието.

It might take centuries, but sooner or later, hell will burn away your humanity.
Може да отнеме векове, но рано или късно адът ще изгори човечността в теб.

It was fun… watching your family squirm and burn away… like ants under a magnifying glass.
Беше забавно да гледам как семейството ти се гърчи и изгаря като мравчици под увеличително стъкло.

When the true lover… reacheth to the presence of the Beloved, the sparkling beauty of the Loved One and the fire of the lover's heart will kindle a blaze and burn away all veils.
Защото когато истинският влюбен и предан приятел достигне до присъствието на Възлюбения, искрящата красота на Любимия и огънят в сърцето на влюбения ще запалят пламък и ще изгорят всички завеси и покривала.

At quicker oxidation of blood, the burning in the organism is improper, as a result of which some of the combustibles cannot burn away and accumulate in the form of sludge along the arteries and veins.
При бързото окисляване на кръвта горенето в организма става неправилно, вследствие на което една част от горителните материали не могат да изгорят и се натрупват във вид на утайка по артериите и вените.

We have seen years of negotiations, pathetic deals on climate change, fossil fuel companies being given free rein to carve open our lands, drill beneath our soils, and burn away our futures for their profit.
Виждали сме години на преговори, патетични сделки за изменението на климата, компаниите, работещи с изкопаеми горива, които получават свобода да отварят нашите земи, да пробиват под нашата почва и да изгорят бъдещето ни за своята печалба….

It catches fire and part of it is burnt away.
Част от него е разграбена, друга част изгаря.

He burned away.
Той изгоря.

The candles were cold in their alcoves, the wicks long since burned away.
Цветята във вазата бяха увехнали, свещите отдавна изгорели.

The nerves are burned away.
Нервите са изгорели.

The candle is almost burned away.
Свеща вече почти изгоря.

The way the processes work mean that you start with a foam“original” which gets burnt away.
Начинът, по който процесите работят, означава, че започвате с„оригинална“ идея от пяна, която след това се изгаря.

The leather handle and the blood evidence have burned away, but the serrated edge may as well as signed your name on your victim's ribs.
Кожената дръжка и следите от кръв са изгорели, но назъбеното острие все едно е изписало името ти по ребрата на жертвата.

Similar to weight loss, you will not really feel or perhaps see every ounce as well as pound burning away as you gradually drop weight.
Много прилича на записване на мазнини, не наистина ще се чувстват или може би ще видите всеки унция и допълнителни лири, парене далеч като постепенно губите тегло.

Similar to weight loss, you will certainly not really feel or maybe see every ounce and also extra pound burning away as you steadily lose weight.
Много прилича на записване на мазнини, не наистина ще се чувстват или може би ще видите всеки унция и допълнителни лири, парене далеч като постепенно губите тегло.

A lot like weight management, you will not really feel or even see every ounce as well as extra pound burning away as you progressively reduce weight.
Много прилича на записване на мазнини, не наистина ще се чувстват или може би ще видите всеки унция и допълнителни лири, парене далеч като постепенно губите тегло.

It's the complexity of one's metabolism that dictates how quickly or how slow the fat is being burned away.
Това е сложността на нечии метаболизъм, който определя колко бързо или колко бавно движещи мазнините се изгарят далеч.

For it is customary for us to say'saved in the fire,' when referring to materials that are not totally burnt away.".
Защото е обичайно за нас да казваме„спасен в огън“, когато имаме превдид материали, които не са напълно изгорени.“.

It's the intricacy of one's metabolism that determines just how promptly or exactly how slow-moving the fat is being burned away.
Това е сложността на нечии метаболизъм, който определя колко бързо или колко бавно движещи мазнините се изгарят далеч.

Similar to weight-loss, you will certainly not really feel or even see every ounce and extra pound burning away as you steadily slim down.
Много прилича на записване на мазнини, не наистина ще се чувстват или може би ще видите всеки унция и допълнителни лири, парене далеч като постепенно губите тегло.

Similar to weight-loss, you will certainly not really feel as well as see every ounce and pound burning away as you continuously reduce weight.
Много прилича на записване на мазнини, не наистина ще се чувстват или може би ще видите всеки унция и допълнителни лири, парене далеч като постепенно губите тегло.