Какво е " BURNS SAID " на Български - превод на Български

• каза бърнс
• бърнс заяви
• burns каза

Примери за използване на Burns said на Английски и техните преводи на Български

We support it," Burns said.
Ние я подкрепяме," каза Бърнс.

Burns said he was"stunned" by the speech.
Бърнс каза, че е бил"втрещен" от речта.

We won't forget it," Burns said.[AFP].
Няма да го забравим," каза Бърнс.[АФП].

Keith Burns said the blast area had"made in Kilkeel" written all over it.
Кийт Бърнс каза, че надписа"Направено в Дери".

It's a lack of political will on the part of the Belgrade authorities," Burns said Friday.
Това е липса на политическа воля от страна на белградските власти," каза Бърнс в петък.

As to Kosovo, Burns said the United States believes 2005 should be"a year of change and a year of decision".
Във връзка с Косово Бърнс каза, че според Съединените щати 2005 г. трябва да бъде"година на промяна и година на решения".

Bosnia can't remain a fractured state and think that it can become part of the unified Europe or a unified NATO," Burns said.
Босна трябва да бъде единна, за да стане част от обединена Европа или НАТО", заяви Бърнс.

Turning to BiH, Burns said the country has"made a lot of progress over the last ten years" and"does have a future".
По отношение на БиХ Бърнс каза, че страната"е постигнала голям напредък през последните десет години" и"наистина има бъдеще".

Failure to adopt the Ahtisaari plan would"strengthen the extremists and lead directly to new conflicts", Burns said.
Неприемането на плана на Ахтисаари би"засилило екстремизма и би довело директно до нови конфликти", каза Бърнс.

The configuration also provides some redundancy, as Burns said that the SureFly can still fly after losing one propeller per arm.
Конфигурацията също така дава известно резервиране, тъй като Burns каза, че SureFly все още може да лети, след като загуби един витло на ръка.

The Serb community is losing political influence in Kosovo and there is now a net outflow of Serbs," Burns said.
Сръбската общност губи политическото си влияние в Косово и в момента има определено изтичане на сърби," каза Бърнс.

Burns said he was encouraged by the statements made Wednesday by BiH officials that Karadzic and Mladic must face justice at The Hague.
Бърнс каза, че е бил обнадежден от изявленията на официалните лица в БиХ от сряда, че Караджич и Младич трябва да бъдат предадени на правосъдието в Хага.

The changes should include unifying the country's presidency and other government institutions, Burns said.
Промените трябва да включват обединяване на председателството на страната с другите правителствени институции, каза Бърнс.

US Under Secretary of State William Burns said in a visit to Chile late last year that the move by Latin American nations was premature.
На свой ред заместник-държавният секретар на САЩ Уилям Бърнс заяви по време на посещение в Чили миналата година, че действията на южноамериканските държави са преждевременни.

Russia and the Russian people are paying a considerable price for their country's disproportionate military action," Burns said.
Русия и руският народ плащат значителна цена за непропорционалната военна операция на страната си", заяви Бърнс.

Burns said the US is unfreezing aid to Serbia and predicted that fugitive war crimes indictee Ratko Mladic's days of freedom are numbered.[Getty Images].
Бърнс заяви, че САЩ размразяват помощта за Сърбия и изказа убеденост, че дните на свобода за обвиняемия във военни престъпления Ратко Младич са преброени.[Гети имиджис].

Bosnia can't remain a fractured state and think that it can become part of the unified Europe or a unified NATO," Burns said.
Босна не може да остане раздробена държава и да смята, че може да се превърне в част от обединена Европа или НАТО," каза Бърнс.

Burns said the general mood at the meeting was that NATO had succeeded in stabilising BiH, so it could look forward at some point to the completion of its mission there.
Бърнс каза, че общото мнение на срещата е било, че НАТО е успяла да стабилизира БиХ и следователно може да се очаква в даден момент да приключи мисията си в тази страна.

Right now, Workhorse is hoping to sell these trucks to companies with large fleets(Burns said Duke Energy is an early purchaser).
Точно сега, Workhorse се надява да продаде тези камиони на компании с големи флоти(Бърнс каза, че Дюк Енерджи е ранен купувач).

Burns said that Serbia must fully co-operate with the ICTY, primarily referring to the extradition of former Bosnian Serb warlord Ratko Mladic-- indicted for genocide against Muslims in Srebrenica in 1995.
Бърнс каза, че Сърбия трябва да оказва пълно сътрудничество на МНСБЮ, имайки предвид на първо място екстрадирането на бившия босненски сръбски военен командир Ратко Младич, обвинен в геноцид срещу мюсюлманите в Сребреница през 1995 г.

We will obviously impress upon the Turkish leadership our deep disappointment, the fact that we opposed this resolution," Burns said.
Очевидно ще изразим пред лидерите на Турция нашето дълбоко разочарование, факта, че бяхме против тази резолюция," каза Бърнс.

Voicing regret over approval of the bill, US Assistant Secretary of State Nicholas Burns said Rice would call Turkish leaders on Thursday to explain the US position.
Като изрази съжалението си за приемането на резолюцията, помощник държавният секретар на САЩ Никълъс Бърнс каза, че Райс ще се обади на турските лидери в четвъртък, за да обясни позицията на САЩ.

There could be nothing more appropriate" than Mladic being apprehended before 11 July, the tenth anniversary of the Srebrenica massacre, Burns said.
Едва ли би имало нещо по-подходящо" от залавянето на Младич преди 11 юли, когато е десетата годишнина от клането в Сребреница, каза Бърнс.

During a visit to Pristina on 8 June, US Undersecretary of State for Political Affairs Nicholas Burns said that, in Washington's view, Kosovo has made"enough progress" in meeting standards.
По време на посещение в Прищина на 8 юни заместник държавният секретар на САЩ по политическите въпроси Никълъс Бърнс каза, че според Вашингтон Косово е постигнал"достатъчен напредък" в изпълнението на стандартите.

There are projections that these specialty drugs are going to take up a large portion of the total prescription drug spending in the future," Burns said.
Има прогнози, че тези специални лекарства ще заемат голяма част от общите разходи за лекарствени средства по предписание в бъдеще", каза Бърнс.

Welcoming the significant progress achieved in BiH over the last ten years, Burns said it was time for the country to move forward and modernise the Dayton Peace Agreement(DPA), in accordance with its spirit.
Като приветства значителния напредък, постигнат в БиХ за последните десет години, Бърнс заяви, че е време страната да се придвижи напред и да осъвремени Дейтънското мирно споразумение(ДМС) в съответствие с неговия дух.

Overall, the new report should give researchers, health professionals, advocates and public officials much to chew over in the months to come, Burns said.
Като цяло, новият доклад трябва да даде на изследователите, здравните специалисти, защитниците и държавните служители много да преглътнат през следващите месеци, каза Бърнс.

Voicing his country's strong backing for Ahtisaari's plan, US Undersecretary of State Nicholas Burns said on Wednesday"there is now majority support in the Security Council for that plan, in fact very strong support".
Като изрази силната подкрепа на страната си за плана на Ахтисаари, заместник държавният секретар на САЩ Никълъс Бърнс каза в сряда, че"планът вече има подкрепата на мнозинството в Съвета за сигурност, всъщност много силна подкрепа".

We know that the number of adverse drug events a patient is likely to experience increases as the number of medications they are taking increases," Burns said.
Знаем, че броят на нежеланите лекарствени събития, които един пациент е вероятно да преживее, се увеличава, тъй като броят на приеманите от тях лекарства се увеличава", каза Бърнс.

The counter-rotation also cancels out the forces generated by the rapidly rotating blades, which eliminates the need for the tail rotor(Burns said getting rid of the tail can cut the overall energy use by up to 20 percent).
Обратното завъртане също така отменя силите, генерирани от бързо въртящите се остриета, което премахва необходимостта от опашния ротор(Burns каза, че се отървава от опашката може да намали общото потребление на енергия с до 20%).