Какво е " BUSINESS ELITES " на Български - превод на Български

• бизнес елит
• бизнес елитите
• бизнес елити
• бизнес-елита

Примери за използване на Business elites на Английски и техните преводи на Български

We are recruiting regional agents, managers and business elites worldwide.
Ние сме набиране на регионални агенти, мениджъри и бизнес елит в света.

Actually, the political and business elites of the two cities looked to different foreign partners and patrons.
Всъщност политическият и бизнес елит на двата града търси чуждестранни партньори и покровители.

Davos is host to the World Economic Forum, an annual meeting of global political and business elites.
Форумът в Давос е годишна среща на представители на световния политически и бизнес елит.

And when Western companies are involved, the negative effects on local political and business elites, as well as on the state administration, are particularly strong.
А когато това се случва именно със западни компании, то има особено силни негативни последствия за държавата ни и за нейния политически и бизнес елит, за чиновниците от администрацията.

The disproportionate focus on iOS may be explained by the popularity of the iPhone among social, political, diplomatic and business elites.”.
Интересът към Applе се обяснява с популярността на iPhone сред социалния, политическия, дипломатическия и бизнес елит в света.

By contrast, in Italy competitiveness both at home and abroad is a source of worry for political and business elites, while the public budget appears to be spinning out of control.
За разлика от Германия, в Италия конкурентноспособността както в страната, така и в чужбина и източник на безпокойство за политическия и бизнес елити, а държавният бюджет сякаш излиза изпод контрол.

Hidden ownership and control of media, PR and advertising contracts secure media comfort to both political and business elites.
Скритата собственост и контролът на медиите позволяват чрез договори за връзки с обществеността и реклами да се осигурява медиен комфорт на политическия и бизнес елит.

Merkel was essentially relaying the position of German business elites- as a trade powerhouse, the future of Germany lies in turbo-charging business with Asia, especially China.
На практика, Меркел озвучи позицията на немския бизнес елит, че бъдещето на Германия, като водеща търговска държава, е свързано с рязкото нарастване на деловите връзки с Азия и най-вече Китай.

I am a person who has had the opportunity to talk with representatives of senior political and business elites in many countries of our region.
Аз съм човек, който е имал възможност да разговаря с представители на висшия политически и бизнес елит на много държави от региона ни.

It's time for America's business elites to step beyond political rhetoric about protecting wealthy“job creators” and grasp Ford's insight: Give the middle class a better share of the nation's economic gains, and the economy will grow faster.
Време е американските бизнес елити да излязат извън политическата реторика за защита на богатите„работодатели“ и да възприемат прозрението на Форд- дайте на средната класа по-голям дял от икономическата печалба на страната и икономиката ще расте по-бързо.

But the comic's clear-eyed presentation of fascism as a collusion between government and business elites to protect private capital is lost.
Ясната визия в комикса, представяща фашизъм като преплитане между правителство и бизнес елитите, за да бъде защитаван частният капитал, е изгубена.

As the US sociologist Johanna Bockman writes of US government and business elites in the aftermath of the second world war,“[They] supported neither free trade nor globalization imagined as a level playing field with flows moving evenly around the globe.
Както социологът Джоана Бокман пише за правителствата и бизнес елитите на САЩ след Втората световна война:“Те не си представяха нито свободната търговия, нито глобализацията като равнопоставено поле с капиталови потоци, движещи се равномерно по целия свят.

Scouts interested in the situation within the leading parties of France, links with business elites, party funding, including from abroad.
Разузнавачите са се интересували от обстановката вътре във водещите партии на Франция, връзки с бизнес-елита, финансирането на партиите, в това число извън граница.

Pragmatism transformed into economic determinism when foreign policy began to be viewed as a purely technical mechanism for servicing immediate economic interests of national and transnational business elites.
Прагматизмът се превръща в икономически детерминизъм, когато външната политика започва да се възприема като технически механизъм за обслужване на непосредствените икономически интереси на националните и транснационалните бизнес елити.

Intelligence officers were interested in the situation inside the leading French parties, their links with business elites, financing of the political parties, including from abroad.
Разузнавачите са се интересували от обстановката вътре във водещите партии на Франция, връзки с бизнес-елита, финансирането на партиите, в това число извън граница.

But the Bulgarian prime minister, Boyko Borisov, has tried to contain Russian influence, often finding himself at odds with Bulgarian business elites.
Българският министър председател Бойко Борисов, който се опитва да държи под контрол руското влияние, често се оказва в противоречие с българския бизнес елит.

But through the efforts of Kiev, the profits from them will settle in the budget of Ukraine, and in the pockets of business elites who do not care about the fate of the Eastern European country.
Но чрез усилията на Киев, печалбата от тях ще се уреди в бюджета на Украйна и в джобовете на бизнес елитите, които не се интересуват от съдбата на източноевропейската страна.

Those who try to stick to professionalism are a minority--[they face] pressures from various sources, like politicians, media owners, state officials, business elites.
Тези, които се опитват да се придържат към професионализма, са малцинство--[и трябва да се справят с] натиск от различни източници, като например политици, собственици на медии, държавни лица и бизнес елит.

Veteran leftist Andres Manuel Lopez Obrador assumes the Mexican presidency on Saturday vowing to champion the poor and contain business elites he says have conspired with politicians for years to fuel corruption and lawlessness.
Ветеранът от мексиканската левица Андрес Мануел Лопес Обрадор поема днес президентския пост с обещанието да защитава бедните и да ограничи бизнес елитите, за които твърди, че от години в съдружие с политиците подклаждат корупцията и беззаконието.

Instead, facing stagnating growth and inefficiencies from corruption, they double down on some combination of demagogic nationalism, repression, and crippling overinvestment in massive infrastructure projects, which are designed to retain the support of business elites.
Вместо това, изправени пред стагниращ растеж и неефективност от корупция, те се вкопчват в някаква комбинация от демагогски национализъм, репресии и осакатяващи свръх-инвестиции в мащабни инфраструктурни проекти, които са предназначени да запазят подкрепата на бизнес елитите.

Still, with a potential electorate as high as 40 percent, several well-known cultural and political figures in their corner and plenty of money from business elites to support their cause, it is simply astonishing how badly Putin's opponents have botched their case.
И все пак с потенциална подкрепа от близо 40%, с прочути културни и политически дейци в редиците си и със сериозна финансова подкрепа от бизнес елита направо е изумително колко зле се представиха либералите на последните избори.

Russian officials and company executives at the forum attended by the world's political and business elites in the Swiss Alps this week were far more bullish, with many predicting the markets rally would continue this year.
Руските официални представители и шефове на компании на форума в Швейцарските Алпи, на който тази седмица присъства световният политически и бизнес елит, бяха далеч по-оптимистично настроени, като мнозина прогнозираха, че оживлението на пазарите ще продължи и тази година.

Still, with potential support of up to 40 percent, well-known cultural and political figures in their corner, and plenty of money from business elites, it is astonishing how badly the liberals have performed.
И все пак с потенциална подкрепа от близо 40%, с прочути културни и политически дейци в редиците си и със сериозна финансова подкрепа от бизнес елита направо е изумително колко зле се представиха либералите на последните избори.

We are always eager to understand persistent social problems including globalization and migration, entrepreneurs and business elites, power relations between men and women, the implications of flexible work-life initiatives and childbearing, the social exclusion of ethnic minorities, drug and alcohol use by the youth.
Винаги сме готови да разберем постоянните социални проблеми, включително глобализацията и миграцията, предприемачите и бизнес елитите, отношенията на властта между мъжете и жените, последиците от гъвкавите инициативи за професионален живот и раждаемостта, социалното изключване на етническите малцинства, употребата на наркотици и алкохол от младежта.

The hotel is preferred destination of world actors, athletes and the business elite.
Хотелът е предпочитаната дестинация от световни актьори, спортисти и бизнес елит.

Or, is the business elite coming out of the closet?
Или е бизнес елита излиза от гардероба?

Members of the community were part of the country's social and business elite.
Техни представители са съставяли политическия и бизнес елит в страната.

US sanctions aimed at turning business elite against Putin before election- Kremlin.
Санкциите на САЩ целят да обърнат бизнес елита срещу Путин, убеден Кремъл.

The hotel is the preferred for many international actors, sportsmen and the business elite.
Хотелът е предпочитаната дестинация от световни актьори, спортисти и бизнес елит.

Conference- The future of digitalization and entrepreneurship gathered the business elite in Burgas.
Начало// Новини// Конференция«Бъдещето на дигитализацията и предприемачеството» събра бизнес елита в Бургас.