Какво е " BUSINESS IN DIFFERENT " на Български - превод на Български

• бизнес в различни
• дейност в различни
• бизнеса в различни

Примери за използване на Business in different на Английски и техните преводи на Български

The parties have their place of business in different states;
Страните договора имат място на дейност в различни държави;

The Lider members run business in different cities and can compare the tax burden on their residents.
Членовете на ЛИДЕР развиват бизнес в различни градове на страната и могат да направят сравнение на данъчната тежест на техните жители.

The parties to the arbitration agreement have their places of business in different states;
Страните договора имат място на дейност в различни държави;

And you will be exposed to business in different sectors, markets and regions- across five continents.
И ще бъде изложена на бизнес в различни сектори, пазари и региони- на петте континента.

Veremeenko Sergey Alekseevich and his family together conduct business in different directions.
Веремеенко Сергей Алексеевич и неговото семейство работят заедно в различни посоки.

A CSD conducting business in different jurisdictions is obliged, however, to identify and mitigate the risks arising from any potential conflicts of laws across jurisdictions.
ЦДЦК, който извършва дейност в различни юрисдикции, взема всички разумни мерки с цел установяване и ограничаване на рисковете, произтичащи от потенциални стълкновения на закони между различните юрисдикции.

Many companies direct their logistic centers and expand the business in different regions of Bulgaria.
Много фирми насочват логистичните си центрове и разширяват бизнеса в различни райони на България.

A CSD conducting business in different jurisdictions shall take all reasonable steps to identify and mitigate the risks arising from potential conflicts of law across jurisdictions.
ЦДЦК, който извършва дейност в различни юрисдикции, взема всички разумни мерки с цел установяване и ограничаване на рисковете, произтичащи от потенциални стълкновения на закони между различните юрисдикции.

Each has their own strong points and weaknesses, and each is going to perform for your business in different ways.
Всяка от тях има своите силни страни и слабости и всяка ще помогне за вашия бизнес по различни начини.

Our clients are mainly small and medium-sized companies growing their business in different areas of economic life, but we also have for clients freelancers and larger enterprises with more than 50 employees.
Нашите клиенти са предимно малки и средни фирми, които развиват своя бизнес в различни сфери на стопанския живот, но имаме и такива със свободни професии и по-големи предприятия с над 50 човека персонал.

The World Bank puts out a report every year where it studies how easy it is to do business in different parts of the world.
Изследването"Правене на бизнес" на Световната банка анализира до колко е лесно да се прави бизнес в различни страни по света.

(b) the fact that the parties have their places of business in different States shall be disregarded whenever this fact does not appear either from the contract or from any dealings between, or from information disclosed by, the parties at any time before or at the conclusion of the contract.
Фактът, че местата на дейност на страните са в различни държави, не се взема предвид, ако този факт не личи било от договора, било от каквато и да е сделка между страните или от дадени от тях сведения по всяко време преди или при сключване на договора.

Before opening his store, he did extensive research on conducting business in different Central Asian countries.
Преди да отвори своя магазин, той е извършил подробно проучване за условията на бизнес в различни централноазиатски държави.

Where PEPP providers and distributors pursue business in different Member States under the freedom to provide services, the competent authority of the home Member State should be responsible for ensuring compliance with the obligations set out in this Regulation, because of its closer links with the PEPP provider.
Когато доставчиците и разпространителите на ОЕПЛПО извършват стопанска дейност в различни държави членки съгласно свободата на предоставяне на услуги, компетентният орган на държавата членка по произход следва да гарантира, че определените в настоящия регламент изисквания се спазват, поради по-тесните му връзки с доставчика на ОЕПЛПО.

Here it is also possible to learn about future technologies connecting our business in different areas as quality, ergonomy, complexity, workpace.
Тук също е възможно да се научи за бъдещите технологии, свързващи нашия бизнес в различни области, като качество, ергономия, комплексност, работна среда.

Since Sam Ben Hamid works a lot at home, withThe arrangement of the room was important to provide for the opportunity to do business in different parts of the apartment.
Тъй като Сам Бен Хамид много хоумръна, аподреждане на стаята, че е важно да се даде възможност да правят бизнес в различни части на апартамента.

In cross-border mediation, especially where parties have habitual residence or place of business in different countries, choosing place of mediation convenient for both of them might become a challenge.
Къде ще се проведе Медиацията При трансгранична Медиация, по-специално когато страните са с обичайно местопребиваване или място на дейност в различни държави, изборът на място за провеждане на Медиацията, което е удобно и за двете страни, може да се окаже предизвикателство.

The membership in DBIHK provides us with a wide international network of contacts and monthly events aimed at gathering recent information about the needes of business in different fields of commerce.
Членството в ГБИТК ни осигурява богата международна мрежа от контакти и ежемесечни събития с цел набиране на актуална информация относно нуждите на бизнеса в различните бизнес области и търговия.

Therefore, the Commission proposed that a European private company may be set up just like any domestic company, without the requirement for doing business in different Member States or having shareholders from more than one country- just like at home.
Затова Комисията предложи европейско частно дружество да може да се учреди както всяко местно дружество, без да съществува изискване да се извършва стопанска дейност в различни държави-членки или да има съдружници/акционери от повече от една страна- точно като местна фирма.

The dynamics of modern business relations can make you aware of the necessity of doing business in different settlements.
Динамиката на съвременните стопански отношения може да Ви изправи пред необходимостта да осъществявате търговската си дейност в различни населени места.

What's more, you will build an understanding of how different cultural attitudes and beliefs shape business in different regions of the world.-.
Нещо повече, вие ще изградите разбиране за това как различните културни нагласи и вярвания оформят бизнеса в различни региони на света…[-].

In other words, our goal is to develop student's ability to think critically and to analyze all functional areas of business in different institutional and organizational contexts.
С други думи, нашата цел е да развием способността Ви да мислите критично и да анализирате всички функционални области на бизнеса в различни институционални и организационни контексти.

(iv) to the legislation of the Member State of residence if he/she is employed by two or more undertakings or employers, at least two of which have their registered office or place of business in different Member States other than the Member State of residence.
Iv на законодателството на държавата-членка на пребиваване, ако лицето е наето от две или повече предприятия или работодатели, на поне двама от които седалището или мястото на дейност се намира в други държави-членки, различни от държавата-членка на пребиваване.▼B.

The visit is part of the program of the new Executive President of BIA, aimed at acquainting with the state and problems of the regional structures of BIA and the business in different regions, focusing on the partnership with local authorities.
Както и с ръководствата на стопанските камари в двата града. Посещението е част от програмата на новия изпълнителен председател на БСК, насочена към запознаване със състоянието и проблемите на регионалните структури на камарата и бизнеса в отделните региони, с акцент върху партньорството с местната власт.

This study programme educates the managerial competence of development, installation and management of innovation processes in organisations and to create and develop innovative businesses in different industries.
Тази учебна програма изучава управленската компетентност за разработване, инсталиране и управление на иновационни процеси в организациите и за създаване и развитие на иновативни бизнеси в различни отрасли.

It is a study programme that develops the managerial competence to create, implement and manage innovative processes in organisations and to establish and develop innovative businesses in different industries.
Тази учебна програма изучава управленската компетентност за разработване, инсталиране и управление на иновационни процеси в организациите и за създаване и развитие на иновативни бизнеси в различни отрасли.

The recent global financial crisis affected different businesses in different ways.
Световната финансова криза засегна реалната икономика на партньорите в различна степен.

At least two group businesses in different EU Member States; or.
Най-малко две предприятия от групата в различни държави-членки, и.

Businesses in different parts of China are, however, adopting Bitcoin as a medium of payment for their services.
Бизнесът в различни части на Китай приема биткойн като средство за плащане за услугите си.

An online business directory makes the right use of the concept that businesses in different categories can be placed and searched at one comprehensive source.
Онлайн бизнес директория правото разходват на концепцията за бизнес в различни категории могат да бъдат поставени и да бъдат претърсвани в един източник.