Какво е " BUYING LAND " на Български - превод на Български

• да купуват земя
• купуването на земя
• купуват земя
• покупката на земя
• закупуване на земя

Примери за използване на Buying land на Английски и техните преводи на Български

Buying land requires more detailed research.
Затова покупката на земя изисква сериозно проучване.

Outsiders are prohibited from buying land or settling on Tristan.
На външни хора е забранено да купуват земя или да се заселват на острова.

So they are now scrambling in a global competition to achieve food security by buying land abroad.
Така те сега се борят в едно световно състезаване за постигане на хранителна сигурност като купуват земя зад граница.

Widely spread is the practice of buying land to build an own house.
Широко разпространена е практиката на закупуване на земя за построяването на собствени къщи.

Buying land can bring a secure income to buyers if they subsequently decide to rent or lease it.
Покупката на земя може да донесе сигурни доходи на купувачите, ако впоследствие решат да я отдават под наем или аренда.

Tudor Vladimirescu constituted a fortuned by buying land, making commerce on his own.
Тудор Владимиреску прави състояние чрез купуване на земя, правейкии търговия за собствена сметка.

Buying land even outside the regulation of the village, but just 7 km from the sea coast in the town of Obzor is an excellent investment.
Купуването на земя дори извън регулацията на селото, но само на 7 км от морския бряг в град Обзор, е отлична инвестиция.

It forbid Indians outside the state from permanently settling, buying land, holding local government jobs and securing education scholarships.
Забранява се на индийци извън щата да се заселват за постоянно в него, да купуват земя, да заемат държавни постове и да получават стипендии за образование.

Buying land and preparation activities as receiving permit and conducting preliminary feasible research shall not be considered as beginning of fulfillment of the project.
Купуването на земя и подготвителните дейности като получаването на разрешителни и провеждането на проучвания на осъществимостта не се считат за започване на работите по проекта.

Describe in detail all the stages of construction from buying materials and buying land before entering the new house and performing finishing works.
Опишете подробно всички етапи от строителството от закупуване на материали и закупуване на земя, преди да влезете в новата къща и да извършите довършителни работи.

They were forbidden from buying land in pre-war Poland, then told that- despite centuries of presence- they were‘guests' with‘no tie to the land.'”.
В предвоенна Полша им е било забранено да купуват земя, а след това им е било заявено, че- въпреки многовековното присъствие- тук те са„гости“, без„връзка със страната“.

The article also forbid Indians outside the state from permanently settling, buying land, holding local government jobs and securing educational scholarships.
Член 370 освен това забранява на индийци извън щата да се заселват за постоянно в него, да купуват земя, да заемат държавни постове и да получават стипендии за образование.

Local laws ban foreigners from buying land as private persons, but foreign investors can acquire real estate through leases with a maximum, renewable duration of 99 years, as long as the property is solely and continuously used to carry out commercial activity.
Местните закони забраняват на чужденците да купуват земя като частни лица, но чуждестранните инвеститори могат да придобиват недвижими имоти чрез лизингови договори с максимална продължителност от 99 години, при условие че имотът се използва единствено и непрекъснато за извършване на търговска дейност.

Article 370 forbids Indians outside the state from permanently settling, buying land, holding local government jobs and securing education scholarships in J&K.
Член 370 освен това забранява на индийци извън щата да се заселват за постоянно в него, да купуват земя, да заемат държавни постове и да получават стипендии за образование.

Article 370 of the constitution forbid Indians outside the state from permanently settling, holding local government jobs, buying land and securing education scholarships.
Член 370 освен това забранява на индийци извън щата да се заселват за постоянно в него, да купуват земя, да заемат държавни постове и да получават стипендии за образование.

Whether investing in real estate development or buying land, or acquiring a vacation property, Bulgaria is a market that should not be overlooked.
Каквато и да е инвестицията в развитието на недвижимите имоти- купуване на земя или на ваканционна собственост, България е пазар, който не трябва да бъде пренебрегван.

Article 370 of the constitution forbid Indians outside the state from permanently settling, holding local government jobs, buying land and securing education scholarships.
Въпросният член 370 от Конституцията забранява на индийците извън щата да се заселват постоянно, да купуват земя, да се кандидатират за места в местната власт и да осигуряват образователни стипендии.

It was also coveted by local Jewish settlers, who had started buying land nearby and who maintained an uneasy relationship with the villagers towards the end of the Mandate.
Мястото било желано и от местни еврейски заселници, които били започнали да купуват земя наблизо и които поддържали неловки отношения със селяните към края на мандата.

Article 370 also forbids Indians from outside the state of Jammu and Kashmir from permanently settling, buying land, holding local government jobs and taking education scholarships.
Член 370 освен това забранява на индийци извън щата да се заселват за постоянно в него, да купуват земя, да заемат държавни постове и да получават стипендии за образование.

In an address from the capital's Mughal-era Red Fort, Modi said Kashmir's previous status- some political autonomy and a ban on outsiders buying land and taking public sector jobs in the Muslim-majority Himalayan region- had fueled a movement for separatism and was unjust for Kashmiri women, because the law said they lost their inheritance rights if they marry a person from outside the region.
В излъчената на живо реч на Моди от Червения форт в столицата, датиращ от времето на Моголската империя, той заяви, че предишният статут на Кашмир(известна политическа автономия и забрана за външни лица да купуват земя и да заемат публични длъжности в населения предимно с мюсюлмани регион) е подхранвал сепаратизъм и е бил несправедлив към жените, защото законът е предвиждал те да губят правото си на наследство, ако се омъжат за някого, който не е от региона.

In addition, situating the Hyperloop in the median of I-5 for the most part is a cost-cutting decision because it allows the developer to avoid buying land from those living along the route[sources: Belfiore, SpaceX, Lavrinc].
Освен това разполагането на Hyperloop в средната стойност на I-5 в по-голямата си част е решение за намаляване на разходите, тъй като позволява на програмиста да избягва да купува земя от живеещите по маршрута[източници: Belfiore, SpaceX, Lavrinc].

It is so serious that in 2008, the President announced the government would start buying land in other countries, including India, for future homes for citizens displaced by rising waters.
Населените острови са около 200, като през 2008 година президентът на държавата обяви, че правителството започва да купува земя от съседните страни, включително и Индия, където да засели хората, чиито домове ще бъдат залети.

Article 370 also forbids Indians from outside the 12-million state from permanently settling, buying land, holding local government jobs, and securing education scholarships.
Член 370 освен това забранява на индийци извън щата да се заселват за постоянно в него, да купуват земя, да заемат държавни постове и да получават стипендии за образование.

In his Independence Day address live from Delhi's Mughal-era Red Fort on Thursday, Narendra Modi said Kashmir's previous status- some political autonomy and a ban on outsiders buying land and taking public sector jobs in the Muslim-majority Himalayan region- had fuelled a movement for separatism and was unjust for Kashmiri women, because the law said they lost their inheritance rights if marrying a person from outside the region.
В излъчената на живо реч на Моди от Червения форт в столицата, датиращ от времето на Моголската империя, той заяви, че предишният статут на Кашмир(известна политическа автономия и забрана за външни лица да купуват земя и да заемат публични длъжности в населения предимно с мюсюлмани регион) е подхранвал сепаратизъм и е бил несправедлив към жените, защото законът е предвиждал те да губят правото си на наследство, ако се омъжат за някого, който не е от региона.

Third, if the seat is not enough for you, you have to take into account its size when buying land in his child and figure out how he will be in it yet, and in the spring and autumn clothes.
Трето, ако седалката не е достатъчно за вас, вие трябва да се вземат предвид размерите му, когато купуват земя в детето си и да разбера как той ще бъде в него все още, и през пролетта и есента дрехи.

I wish everyone who bought land up here could be so… enlightened.
Ще ми се всички, които купуват земя наоколо да бяха толкова… просветени.

Remember“Don't wait to buy land, buy land and wait!”.
Не чакайте да купуват земя, купуват земя и изчакайте.

We go by saying: Don't wait to buy Land, Buy Land and wait.
Не чакайте да купуват земя, купуват земя и изчакайте.

Do not wait to buy land… buy Land and then wait.
Не чакайте да купуват земя, купуват земя и изчакайте.

Buy land,” wrote Mark Twain,“They're not making it anymore.”.
Инвестирайте в земя“- казвал Марк Твен-„Спряха да я произвеждат!“.