Какво е " CAFFEINATED PRODUCTS " на Български - превод на Български

• кофеинови продукти
• кофеиновите продукти
• кофеин-съдържащи продукти

Примери за използване на Caffeinated products на Английски и техните преводи на Български

Avoid caffeinated products.
Избягвайте кофеиновите продукти.

It is, therefore, best to avoid any caffeinated products.
Поради това е най-добре да се избегнат кофеиновите продукти.

Coffee and other caffeinated products constrict blood vessels.
Кафето и другите кофеинови продукти съкращават кръвоносните съдове.

The study involved people who did not regularly eat or drink caffeinated products.
В изследването са взели участие хора, които не приемат редовно кофеинови продукти.

After school do not take caffeinated products: chocolates, tea, coffee.
След училище не вземат кофеинови продукти: шоколадови бонбони, чай, кафе.

Sixty-one percent of the participants consumed more than one of the caffeinated products a day.
Че 61% от участниците консумират повече от един кофеинов продукт всеки ден.

Therefore, again, avoid the caffeinated products- and you will be safer.
Освен това ще се предпазите от изчерпване на продуктите и ще сте по-спокойни.

It's also caffeine free, which is useful for those wishing to avoid caffeinated products.
Това също е безплатно за кофеин, което е полезно за тези, които желаят да избегнат кофеиновите продукти.

The main thing with caffeinated products is to avoid taking them in the late afternoon or evening.
Основното нещо с кофеинови продукти е да се избегне тях, като в късния следобед или вечерта.

Diet with a decrease in intake or total exclusion of caffeinated products, sugar, fried foods.
Диета с намаляване на приема или пълно изключване на кофеиновите продукти, захар, пържени храни.

As with any caffeinated products, there are a few things you will want to keep in mind when using caffeine supplements.
Както при всички кофеинови продукти, има няколко неща, които ще искат да се има предвид, когато се използва кофеин добавки.

Excessive intake of caffeinated products.
Прекомерният прием на кофеинови продукти.

Conducting a double-blind trial, the researchers worked with a test group of people who didn't regularly consume caffeinated products.
Учените провели двойно сляпо, плацебо контролирано изследване сред хора, които не приемали редовно кофеин-съдържащи продукти.

Eliminating dependence upon coffee and other caffeinated products is crucial to maintaining health and avoiding debilitating bouts with fatigue.
Преодоляването на зависимостта от кафето и другите кофеинови продукти е критична за подържането на добро здраве и избягването на изтощителните пристъпи на умора.

The researchers conducted a double-blind trial over a two-day period that focused on individuals who did not regularly drink caffeinated products.
Учените провели двойно сляпо, плацебо контролирано изследване сред хора, които не приемали редовно кофеин-съдържащи продукти.

Some people are sensitive to caffeine and may notice more symptoms when using caffeinated products, such as tea, coffee, colas and some over-the- counter medications.
Някои хора са чувствителни към кофеин и може да забележите по-симптомите при използване на кофеин продукти(като чай, кафе, Colas и някои по-на борсата лекарства).

Espresso is also amiable in many sizes and is usually prepared by a barista, a person who specializes in making coffee and other caffeinated products.
Еспресото също е приятен в много размери и обикновено се приготвя от бариста, човек, който е специализиран в производството на кафе и други кофеинови продукти.

Although coffee and other caffeinated products can certainly increase the body's ability to burn stored fat, the diet should consume any caffeinated products at a cost precautions.
Докато кафето кофеин и други продукти, със сигурност може да повиши способността на тялото да гори мазнини съхраняват на разстояние, dieters трябва консумира кофеин продукти с някои precautions.

The results of professional athletes' analyses show that more than 75% of competing athletes use caffeinated products before and during tournaments.
Резултатите от анализа на професионалните спортисти показват, че повече от 75% от състезаващите се спортисти използват кофеин-съдържащи лекарства преди и по време на турнирите.

Clinical recommendations advising against the regular consumption of caffeinated products to prevent disturbances of the heart's cardiac rhythm should be reconsidered, as we may unnecessarily be discouraging consumption of items like chocolate, coffee and tea that might actually have cardiovascular benefits.".
Клиничните препоръки, които съветват редовната консумация на кофеинови продукти, за да се предотвратят смущения в сърдечния ритъм на сърцето, трябва да бъдат преразгледани, тъй като може ненужно да спираме консумацията на продукти като шоколад, кафе и чай, които биха могли да бъдат и полезни за сърдечно-съдовата система".

For example, a cup of coffee contains 100 mg of caffeine, which means that the daily limit is two cups of coffee, if you do not use other caffeinated products, for example, tea, cola, which is completely unhealthy, chocolate.
Например, чаша кафе съдържа 100 mg кофеин, което означава, че дневната граница е две чаши кафе, ако не използвате други кофеинови продукти, например чай, кола, която е напълно нездравословна, шоколад.

Clinical recommendations advising against the regular consumption of caffeinated products to prevent disturbances of the heart's cardiac rhythm should be reconsidered, as we may unnecessarily be discouraging consumption of items like chocolate, coffee and tea that might actually have cardiovascular benefits,” said Dr Gregory Marcus, who was behind the study.
Клиничните препоръки, които съветват редовната консумация на кофеинови продукти, за да се предотвратят смущения в сърдечния ритъм на сърцето, трябва да бъдат преразгледани, тъй като може ненужно да спираме консумацията на продукти като шоколад, кафе и чай, които биха могли да бъдат и полезни за сърдечно-съдовата система", казва д-р Грегъри Маркъс в изявление.

Of course, if you really want to make a couple of sips of coffee a couple of times, then this couple of sips, most likely, will not bring harm, but from daily consumption of caffeine(caffeinated products), it may be better to refuse for the entire period of pregnancy- it is better for the little baby too, and for the mother is calmer.
Разбира се, ако наистина искате да направите няколко глътки кафе на няколко пъти, тогава тези две глътки най-вероятно няма да причинят вреда, а от ежедневната консумация на кофеин(кофеинови продукти), може би е по-добре да откажете за целия период на бременността-, а майката е по-спокойна.

Clinical recommendations advising against the regular consumption of caffeinated products to prevent disturbances of the heart's cardiac rhythm should be reconsidered, as we may unnecessarily be discouraging consumption of items like chocolate, coffee, and tea that might actually have cardiovascular benefits," says the lead author of the study from the University of California-San Francisco.
Клиничните препоръки, които съветват редовната консумация на кофеинови продукти, за да се предотвратят смущения в сърдечния ритъм на сърцето, трябва да бъдат преразгледани, тъй като може ненужно да спираме консумацията на продукти като шоколад, кафе и чай, които биха могли да бъдат и полезни за сърдечно-съдовата система", казва д-р Грегъри Маркъс в изявление.

Therefore, if the couple decided to attend to the child, during the planning of pregnancy, both partners could refrain from coffee and other caffeinated products(it is clear that the refusal of coffee with a daily two-liter bottle of cola does not make sense) or at least reduce their quantity to a minimum.
Следователно, ако двойката реши да посещава детето, по време на планирането на бременността и двамата партньори биха могли да се въздържат от кафе и други кофеинови продукти(ясно е, че отказът на кафе с ежедневна двулитрова бутилка кола няма смисъл) или поне да намали тяхното количество до минимум.

Clinical recommendations advising against the regular consumption of caffeinated products to prevent disturbances of the heart's cardiac rhythm should be reconsidered, as we may unnecessarily be discouraging consumption of items like chocolate, coffee and tea that might actually have cardiovascular benefits,” says the study's senior author, Dr. Gregory Marcus, director of clinical research in the division of cardiology at the University of California.
Клиничните препоръки, които съветват редовната консумация на кофеинови продукти, за да се предотвратят смущения в сърдечния ритъм на сърцето, трябва да бъдат преразгледани, тъй като може ненужно да спираме консумацията на продукти като шоколад, кафе и чай, които биха могли да бъдат и полезни за сърдечно-съдовата система", казва д-р Грегъри Маркъс в изявление.

If you're looking for a caffeinated product, this is your best choice.
Ако търсите кофеинов продукт, това е вашият най-добър избор.

Percent of them actually consumed more than once a day a caffeinated product.
Че 61% от участниците консумират повече от един кофеинов продукт всеки ден.

Today, 80% of the world's population consumes a caffeinated product each day, and this number goes up to 90% for adults in North America.
В наши дни 80% от световното население консумира кофеинов продукт всеки ден, а този брой достига до 90% за възрастните в Северна Америка.

Nowadays, around 80% of the population in the world consumes the caffeinated product daily, and the number increases to 90% for the adults.
В наши дни 80% от световното население консумира кофеинов продукт всеки ден, а този брой достига до 90% за възрастните в Северна Америка.