Какво е " CALIBRES " на Български - превод на Български

• калибър
• калибри

Примери за използване на Calibres на Английски и техните преводи на Български

Two weapons, different calibres.
Две оръжия, различен калибър.

What calibres you got there, Sheriff?
Какви калибри виждаш, шерифе?

Weapon carrier for various calibres.
Товарен снаряд с различен калибър.

The Allies had about 85 artillery pieces of various calibres, many of them captured Italian pieces without sights.
Съюзниците притежавали 85 оръдия, от различен калибър, част от които били трофейни италиански екземпляри, почти без боеприпаси.

She carried 48 guns of different calibres.
Носил е 48 оръдия с различен калибър.

Has developed into probably one of the most popular universal calibres from its development in the year 1903 up until today.
Се е превърнал в може би един от най-популярните и универсални калибри от годината си на произвеждане(1903) до днес.

The anti-aircraft defence near the Zoo-Bunker reports they're 10 to 12 cm calibres.
Анти-авиационната защита до Zoo-Bunker съобщава че са 10 до 12 см калибър.

By 1863 the fortress housed 555 artillery pieces of various calibres, and could cover most of the city centre with artillery fire.
От 1863 г. в крепостта се помещава 555 единици артилерия от разни калибри, която може да покрие по-голяма част от центъра на града с артилерийски огън.

Grindelwald is also part of the prestigious Jungfrau region, an Eldorado for skiers and winter sports fans of all calibres.
Grindelwald принадлежи към престижния ски регион Jungfrau, истинско Елдорадо за скиори и зимни спортисти от всеки калибър.

Leopold I of Belgium gave France several cannons of different calibres as thanks for this action and the French Chamber of Peers offered Gérard an épée d'honneur("sword of honour").
Леополд I за благодарност дава на френската армия нявколко оръдия от различни калибри, а Френският сенат прави Жерар„épée d'honneur“.

The difference between machine guns and autocannons is based on calibre, with autocannons using calibres larger than 16 mm.
Разликата между картечници и автоматичните оръдия, се основава на калибъра- автоматичните оръдия използват калибър по-голям от 16 mm.

Tianjin Watch Factory met the challenges of the 1980s by developing the quartz calibres ST9 and ST11, which were reliable and successful at least on the domestic market.
Тянжин Watch Фабрика отговаря на предизвикателствата на 1980 г. чрез разработване на кварцови калибри ST9 и ST11, които са надеждни и успешни поне на вътрешния пазар.

The arsenal seized in a village near the town of Gnjilane on Sunday night reportedly included rocket-propelled grenades, mortar rounds, anti-aircraft machine guns and ammunition of different calibres.
Оръжейният арсенал, открит в село близо до град Гниляне в неделя вечер включва гранати, насочвани от ракети, минохвъргачки, противосамолетни картечници и амуниции от различен калибър.

The Argo rifle guarantees significantly lower recoil and muzzle climb with all these calibres, and allows you to fire more shots on target, more rapidly and with less fatigue.
Винтовката Argo гарантира значително по-малък откат и отклонение на дулото нагоре с всички тези калибри, и ви позволява да произведете повече изстрели по мишена, по-бързо и с по-малък наряд.

(3) That questions regarding rifles and naval guns, as considered by the Conference, might be studied by the governments with the object of coming to an agreement respecting the employment of new types and calibres.
Конференцията изказва пожелание въпросите относно пушките и морските оръдия, разгледани от нея, да бъдат предложени на проучване от правителствата, за да се постигне съгласие относно използването на новите видове калибри.

Tianjin Watch Factory met the challenges of the 1980s by developing the quartz calibres[[ST9]] and[[ST11]], which were reliable and successful at least on the domestic market.
Тянжин Watch Фабрика отговаря на предизвикателствата на 1980 г. чрез разработване на кварцови калибри ST9 и ST11, които са надеждни и успешни поне на вътрешния пазар. Другият техен отговор на кварцов конкуренцията е малко спорен.

(b) The withdrawal of calibres of rough movements appearing on the list shall be communicated to the Chambre suisse de l'horlogerie by the associations of the clock and watch makers in the Community or by the manufacturer who had previously applied for the calibre to be entered on the list.
Изтеглянето на калибри от набори от несглобени и некомплектовани компоненти на ходови механизми, които фигурират в списъка, се съобщава на Швейцарската часовникарска камара от часовникарските организации на Общността или от производителя, който е подал искане за тяхното вписване през по-ранен период.

There was also a 0.5 in calibre version used as an anti-aircraft weapon and various other calibres produced for foreign buyers.
Освен това има и 0.5 инчова(12.7 мм) версия използвана като противовъздушно оръжие и различни други калибри произвеждани за чуждестранни купувачи.

(a) Applications for new calibres of rough movements to be entered on the list shall be sent to the Chambre suisse de l'horlogerie by the associations of clock and watch makers in the Community or any manufacturer of rough movements established in the Community. applications shall be accompanied by a technical description of the calibre of the rough movements.
Искането за вписване в списъка на нови калибри от набори несглобени и некомплектовани компоненти на ходови механизми се отправя до Швейцарската часовникарска камара от часовникарските организации на Общността или от всеки производител на такива набори, който се е установил в Общността. Молбата се придружава от технически фиш с описание на калибъра на набора.

Of this amount, MLRS were used eight times, eight times as heavy artillery, tanks, 11 times, 154 mortars of various calibres times, BMP- 27 times, anti-aircraft guns, rocket-propelled grenades and small arms- 230 times“, the deputy commander said.
В осем от случаите е използвана РСЗО, в други осем- тежка артилерия, с танкове е стреляно 11 пъти, с миномети от различен калибър- 154 пъти, с БМП- 27 пъти, със зенитни установки, гранатомети и стрелково оръжие- 230 пъти", цитира думите му РИА"Новости".

Police said the explosives and weapons seized by the country's counter-terrorism division during Saturday's operation included 50kg of industrial-grade ANFO, 200 grams of TNT, eight handguns, four Kalashnikov assault rifles, three sub-machine guns, four hand grenades and a large cache of ammunition of various calibres.
Полицията съобщи, че сред задържаните при операцията в неделя експлозиви и оръжия е имало 50 кг промишлен експлозив ANFO(амониев нитрат/нафта), 200 грама тротил, осем пистолета, четири автомата„Калашников”, три картечни пистолета, четири ръчни гранати и голямо количество боеприпаси от различен калибър.

(c) Should the statutory technical-control requirements in Switzerland not be satisfied, the Chambre suisse d'horlogerie may request that the calibres of rough movements concerned be struck off the list and shall notify the party concerned of this request.
В случай че не са удовлетворени изискванията на предвидения от законодателството технически контрол на Швейцария, Швейцарската часовникарска камара може да поиска изключване на въпросните калибри от набори от списъка и информира за това свое искане заинтересованата страна.

Caliber of the explosive container 40 mm to 100 mm.
Калибър на взривния контейнер от 40 мм до 100 мм.

Calibre is a program to manage your eBook collection.
Калибър е програма за управление на вашата колекция от електронни книги.

The Monarchy's rules about big calibers are too strict.
Правилата за големите калибри в Монархията са много строги.

The greatest equalizers. Forty-five calibers designed by Samuel Colt himself.
Големият изравнител". 45 калибър, създаден от самия Самюъл Колт.

The deeper vessels have large calibers with thick walls which contain smooth muscle.
По-дълбоките съдове имат големи калибри с дебели стени, които съдържат гладка мускулатура.

Same caliber that killed Jimmy.
Същият калибър, който уби Джими.

Perfect caliber for this kind of hunting.
Калибри подходящи за този вид лов.

Calibre- a software to read electronic books.
Калибър- софтуер за четене на електронни книги.