Какво е " CALL FOR EXPRESSIONS " на Български - превод на Български

• покана за изразяване
• покана за заявяване
• поканата за изразяване

Примери за използване на Call for expressions на Английски и техните преводи на Български

Call for expressions of interest- deadline extended.
Покана за изразяване на интереси- удължаване на срок.

Corrigendum to the call for expressions of interest- 2.
Поправка в Покана за изразяване на интерес- 2 Новини по темата.

Call for expressions of interest(CEI), restricted or open procedure.
Покана за изразяване на интерес, ограничена или открита тръжна процедура.

For full details, see the Call for Expressions of Interest.
За подробности вижте поканата за изразяване на интерес.

The call for expressions of interest will be open until 27 September 2019.
Поканата за изразяване на интерес ще бъде отворена до 27 септември 2019.

Corrigendum to the call for expressions of interest- 2.
Поправка в Покана за изразяване на интерес- 2 Наръчник за кандидатстване онлайн.

(3) Call for expressions of interest by stakeholders on Targeted Analysis.
(3) Покана за заявяване на интерес от страна на заинтересованите играчи в областта на Целевия анализ.

Expert lists are to be drawn up following a call for expressions of interest31.
Списъците с експерти следва да се изготвят след обявяване на покана за изразяване на интерес31.

(2) Call for expressions of interest on the Knowledge Support System(pool of experts).
(2) Покана за заявяване на интерес относно Системата в подкрепа на знанията(експертен пул).

The appointments will be made by the First Vice-President, following an open public call for expressions of interest.
Назначенията ще бъдат извършени от първия заместник-председател на Комисията след отправянето на открита публична покана за изразяване на интерес.

Addendum to the call for expressions of interest- 1.
Покана за изразяване на интерес Допълнение към поканата за изразяване на интерес- 1.

Call for expressions of interest for the selection of the members of the European Fiscal Board.
Покана за изразяване на интерес за подбора на членовете на Европейския фискален съвет.

In such cases those criteria shall appear solely in the contract notice or the call for expressions of interest;
В такива случаи критериите се посочват единствено в обявлението за обществена поръчка или в поканата за изразяване на интерес;

Call for expressions of interest for the selection of the members of the European Fiscal Board.
Прочети още about Покана за изразяване на интерес за подбора на членовете на Европейския фискален съвет.

(Civil service- Members of the contract staff- Call for expressions of interest- Selection procedure- Pre-selection tests- Access to documents).
Публична служба- Договорно наети служители- Покана за изразяване на интерес- Процедура по подбор- Изпити за предварителен подбор- Достъп до документи“.

Call for expressions of interest to become a candidate member of the SESAR Joint Undertaking- SESAR Research and Innovation Programme 2020- Ref.
Покана за изразяване на интерес за кандидат членове на съвместно предприятие SESAR- Програма за научни изследвания и иновации Хоризонт 2020 на SESAR- Ref.

Based on this workshop, the B kou trust fund team launched a call for expressions of interest, which took into account the outcome of these discussions.
Въз основа на този семинар екипът на доверителния фонд„Беку“ е организирал покана за изразяване на интерес, при която са взети предвид резултатите от тези обсъждания.

The call for expressions of interest was used as part of the market prospection and not as a tender procedure.
Поканата за изразяване на интерес беше използвана като част от проучването на пазара, а не като тръжна процедура.

Below the thresholds laid down in the Directive, contracts may be put out to tender among a limited number of suppliers selected following a call for expressions of interest.
Отвъд обхвата на директивата, поканите за представяне на оферти могат да се изпращат до ограничен брой оференти, които са подбрани след покана за изразяване на интерес.

Any selection of external experts without a call for expressions of interest must be duly justified and the selection is carried out in a transparent manner.
Всеки подбор на външни експерти без покана за изразяване на интерес се обосновава надлежно и подборът се извършва по прозрачен начин.

It consists of, at most, fifteen well-known scientists appointed in view of their excellence by the Management Board following a call for expressions of interest.
Състои се от известни учени(до петнадесет души), назначени с оглед на техните научни постижения от управителния съвет след публикуване на покана за изразяване на интерес.

Please note that the Call for expressions of interest contains instructions concerning the language in which you have to submit your application form.
Моля, имайте предвид, че в поканата за изразяване на интерес има указания относно езика, на който трябва да бъде попълнен вашият формуляр за кандидатстване.

Below the thresholds laid down in the Directive, contracts may be put out to tender among a limited number of suppliers selected following a call for expressions of interest.
Обявленията за възлагане на поръчки на стойност под определените в Директивата прагове могат да бъдат отправяни до ограничен брой доставчици, подбрани след покана за изразяване на интерес.

Following a call for expressions of interest, 19 public and private entities from the aviation sector became members of the Joint Undertaking.
След организирането на покана за изразяване на интерес, 19 публични и частни организации от сектора на въздухоплаването са придобили членство в Съвместното предприятие.

The Scientific Committee shall consist of at most fifteen well-known scientists appointed in view of their scientific excellence and their independence by the Management Board, following the publication of a call for expressions of interest in the Official Journal of the European Union.
Научният комитет се състои най-много от петнадесет известни учени, назначени с оглед техните научни постижения и тяхната независимост от управителния съвет след публикуване на покана за изразяване на интерес в Официален вестник на Европейския съюз.

In the coming days, the EIF will publish a call for expressions of interest to enable it to select eligible financial intermediariesbanks, guarantee institutions.
През следващите дни EIF ще публикува покана за изразяване на интерес, по която могат да кандидатстват финансови институции, отговарящи на условиятабанки, гаранционни институции.

Call for expressions of interest for a strategic investor and/or acquisition of a minority shareholding and/or purchase of electricity.
Във Официален вестник на ЕС е публикувана Покана за заявяване на интерес за стратегически инвеститор и/или придобиване на миноритарно участие и/или изкупуване на електрическа енергия.

The guarantees will be offered through the EIF to the market, via a call for expressions of interest issued today to several hundred financial intermediaries, comprising banks and alternative lenders.
Гаранциите ще се предлагат на пазара чрез ЕИФ посредством покана за заявяване на интерес, публикувана днес и насочена към няколкостотин финансови посредници, включващи банки и алтернативни заемодатели.

A call for expressions of interest for membership of some EMA committees and of its Management Board(published on 30 September 2011; the call is open till the beginning of December 2011).
Покана за изразяване на интерес за участие в някои комитети на EMA и в управителния съвет на Агенцията(публикувана на 30 септември 2011 г.; поканата е валидна до началото на декември 2011 г.);

By derogation from Article 237(3) of the Financial Regulation, independent external experts may exceptionally be selected without a call for expressions of interest, only if a call for expressions of interest has not identified suitable external experts.
Чрез дерогация от член 237, параграф 3 от Финансовия регламент независимите външни експерти може да се подбират при изключителни обстоятелства без покана за заявяване на интерес, единствено в случай, че поканата за заявяване на интерес не е довела до идентифицирането на подходящи външни експерти.