Какво е " CALLANAN " на Български - превод на Български

• callanan
• каланън
• каланан

Примери за използване на Callanan на Английски и техните преводи на Български

Cormac Callanan.
Кормак Каланан.

No, Mr Callanan, it would be crazy not to raise our ambitions!
Не, г-н Callanan, ще е лудост да не засилим нашите амбиции!

I fully concur with the sentiments expressed by my colleagues, Mr Hannan and Mr Callanan.
Напълно съм съгласен с възгледите, изразени от моите колеги, гн Hannan и гн Callanan.

I would like to thank Mr Callanan in particular for the commitment he has shown.
Бих искал да благодаря специално на г-н Callanan за проявената ангажираност.

To Mrs Hassi, it was the point of view of the need to stick to 30% and, in many respects, it relates also to what Mr Callanan says.
В отговор на г-жа Hassi, това беше гледната точка за необходимостта да се придържаме към 30% и в много отношения тя има връзка и с казаното от г-н Callanan.

According to Mr Callanan, the crisis has started with the socialists in Spain, Portugal and Greece.
Според г-н Callanan кризата е започнала със социалистите в Испания, Португалия и Гърция.

After having helped hundreds of patients transition to death, Callanan believes this vision of a journey ahead is no accident.
Каланан била в състояние да се грижи за стотици пациенти до смъртта, и вярва, че тяхната визия за пътуване не е случайна.

Martin Callanan(ECR, UK) called on people to use the next European elections to"give a fresh start to the EU.
Мартин Каланан(ЕКР, Великобритания) призова хората да използват следващите избори, за да„дадат ново начало на ЕС.

In the aftermath of the economic downturn, as Mr Callanan mentioned, these discussions were indeed difficult.
След икономическия спад, както отбеляза г-н Callanan, тези дискусии бяха наистина трудни.

Martin Callanan(ECR, UK) was a pessimist that the Council could reach a compromise.
Martin Callanan(Великобритания, Европейски консерватори и реформисти) беше напълно скептичен, че Съветът ще успее да стигне до компромис бързо.

The Greek federalist dream has become a nightmare for many people", Callanan said and recommended lessons to be drawn from the crisis.
Гръцката федералистка мечта се превърна в кошмар за много хора", каза Каланън и препоръча да се извлекат необходимите поуки от това.

Adelina Marini MFF Callanan also asked in what way the increase of administrative spending contributed to economic growth?
Adelina Marini Каланан попита още по какъв начин увеличението на разходите за администрация допринася за икономическия растеж?

This debate sums up everything that has to change", was the opinion of Martin Callanan, leader of the European conservatives(Britain).
Този разговор обобщава всичко, което трябва да се промени", беше мнението на Мартин Каланан, лидер на европейските консерватори(Великобритания).

Mr Callanan of the European Conservatives and Reformists said: It would be crazy to raise our ambitions in the current state.
Г-н Callanan от европейските консерватори и реформисти заяви, че ще е лудост да засилим нашите амбиции при сегашното положение.

(ES) Mr President, I would first like to congratulate the rapporteur, Mr Callanan, who has worked very hard and, most importantly, achieved an optimum result.
(ES) Г-н председател, бих искала първо да поздравя докладчика г-н Callanan, който работи много упорито и, най-важното, постигна оптимален резултат.

I'm not taking lessons of democracy from the person who enforced the Lisbon treaty without a referendum", Martin Callanan concluded.
Не взимам уроци по демокрация от човека, който наложи Лисабонския договор без референдум", заключи Martin CALLANAN. С това обаче критиките и споровете не приключиха ни най-малко.

I completely agree with my colleague, Mr Callanan, when he says that the fact that they were not transparent does not bode well for the EU.
Изцяло съм съгласен с моя колега, г-н Callanan, който казва, че фактът, че не са били прозрачни, не предвещава нищо добро за ЕС.

During debates in the European Parliament can be seen that the biggest political groups defend the same things, generally more Europe, while there is almost no opposition at all except the Nigel Farage's eurosceptic group and from time to time the Conservatives led by Martin Callanan.
По време на дебати в Европейския парламент може да се види, че големите политически групи се застъпват за едни и същи неща, като цяло за повече Европа, а опозиция почти отсъства, освен от страна на евроскептичната група на Найджъл Фараж и от време на време консерваторите, предвождани от Мартин Каланън.

You more and more look like UKIP, Barroso said and added that even if Callanan wanted to stand for the European Commission seat he would not have had any chances.
Все повече напомняте на UKIP, каза Барозу и заяви, че дори и да е искал да се кандидатира за поста шеф на ЕК, Каланън не би имал никакви шансове.

According to Callanan, however, there were no big hopes that Barroso's successor would bring any change because all candidates for the position were representatives of the status-quo.
Според Каланън обаче няма големи надежди, че наследникът на Барозу ще донесе такава промяна, защото всички кандидати за поста са представители на статуквото.

Adelina Marini The leader of the European conservatives, Martin Callanan said that the entire debate so far was a proof of all that needed to change.
Adelina Marini Лидерът на европейските консерватори Мартин Каланан обяви, че целият дебат до момента е доказателство за всичко това, което трябва да се промени.

Sister Rita Callanan, 81, told the New York Post that the singer“has blood on her hands” after the lengthy legal battle over the former home of Sisters of the Most Holy and Immaculate Heart of the Blessed Virgin Mary in Los Angeles.
Сестра Рита Каланан, на 81 г., заяви пред Ню Йорк Пост, че певицата„има кръв по ръцете си“ след продължителна правна битка за бившия дом на сестрите в Лос Анджелис.

(SV) Mr President, I would like to start by thanking the rapporteur, Mr Callanan, the shadow rapporteurs and everyone else involved in the work on this directive.
(SV) Г-н председател, бих искала да започна, като изразя благодарността си към докладчика г-н Callanan, докладчиците в сянка и всички други, които участваха в работата по директивата.

He furiously attacked Callanan telling him that the British tories were a poor copy of the eurosceptics of Nigel Farage's UKIP which will turn into a first political force.
Той жестоко атакува Каланън като му каза, че британските консерватори са жалко подобие на евроскептиците на Независимата партия на Великобритания на Найджъл Фараж, която ще се превърне в първа политическа сила.

Even the most eurosceptic political groups- the European Conservatives and Reformists, led by Martin Callanan, and Nigel Farage's Europe of Freedom and Democracy- supported the mechanism and welcomed its establishment.
Дори и най-евроскептичните политически групи- Европейските консерватори и реформисти, предвождани от Мартин Каланън и Европа на свобода и демокрация на Найджъл Фараж- подкрепиха механизма и приветстваха създаването му.

But according to Martin Callanan, leader of the group European Conservatives and Reformists, sustainable growth cannot be achieved by injecting money into the economy.
Според Martin Callanan обаче, лидер на групата на Европейските консерватори и реформисти, устойчив растеж не се постига с наливане на пари на данъкоплатците в икономиката.

The only groups that openly speak in defence of significant cuts of the common European spending in unison with the austerity measures on national level, are the group of European Conservatives and Reformists with a leader Martin Callanan(UK) and Europe of Freedom and Democracy of Nigel Farage(UK).
Единствените групи, които говорят открито в защита на сериозните намаления на общоевропейските разходи в унисон с ограниченията в националните хазни, са групата на Европейските консерватори и реформисти с лидер Martin Callanan(Великобритания) и Европа на свободата и демокрацията на Nigel Farage(Великобритания).

On behalf of the European Conservatives and Reformists(ECR), Martin Callanan(UK) thanked for the grand vision of Europe which Samaras"entertained" the MEPs with all morning.
От името на Европейските консерватори и реформисти Мартин Каланън(Великобритания) благодари за грандиозната визия за Европа, с която Самарас е"забавлявал" евродепутатите цяла сутрин.

Adelina Marini MFF Callanan defended keeping the size of the cohesion policy because, in his words, the EU enlargement was the most successful story of the EU and that the money of the EU helped the new member states, devastated by communism, to recover.
Adelina Marini Каланан се застъпи за запазване размера на кохезионната политика, защото по думите му разширяването на ЕС е най-успешната история на ЕС до момента и че парите на ЕС помагат на страни, съсипани от комунизма, да се възстановят.

Member of the Commission.- Mr President, first of all, I would like to congratulate the rapporteur, Mr Callanan, and the shadow rapporteurs, on their efforts in reaching agreement on the Commission proposal on light commercial vehicles.
Член на Комисията.(EN)- Г-н председател, на първо място бих желала да поздравя докладчика г-н Callanan и докладчиците в сянка за усилията им да постигнат съгласие по предложението на Комисията относно леките търговски превозни средства.