Какво е " CALLED AWAY " на Български - превод на Български

• извикан
• повикан
• нарича далеч
• обадиха

Примери за използване на Called away на Английски и техните преводи на Български

He was called away.
Бил е извикан.

I'm sorry, but the captain's been called away.
Извинете, но Капитанът беше извикан.

He was called away On important business, yeah.
Бил е повикан на важна бизнес среща, да.

The governor was called away.
Губернатора бе повикан.

They got called away at some--some altercation somewhere else on the island.
Обадиха им се за ня- някакъв проблем някъде другаде на острова.

If I hadn't been called away.
Ако не ме бяха повикали.

He's been called away to London so I'm afraid I must suffice in his absence.
Той бе повикан в Лондон и се боя, че трябва да се задоволите с мен.

I told you, I was called away.
Казах ти, че бях извикан.

Arthur is called away soon after his coronation, leaving Gwenhwyfar in Lancelot's care.
Артур е извикан скоро след коронацията си, оставяйки Гуиневиър на грижите на Ланселот.

Signor Pirelli has been called away.
Синьор Пирели, беше повикан.

Major Andre was called away by Lord Cornwallis.
Майор Андре беше извикан при Лорд Корнлалис.

Uh, the pastor of our Baptist church has been called away.
Ъ-ъ, пастора на нашата баптистка църква бе извикан.

Listen, I have been called away on business for a while.
Слушай, бях извикан по работа за известно време.

Is called away by Leni, who takes him to the next room, where she offers to help him and seduces him.
Е извикан навън от Лени, която го завежда в съседната стая, където тя предлага да му помогне и го прелъстява.

You come in and say I've been called away to operate in Odense.
Идваш ти и казваш, че съм извикан за операция в Одензе.

The vicar's called away with a bogus message, murderer comes in through the garden. Victim writing a note with back turned.
Викарият е повикан с фалшиво съобщение, убиецът е дошъл през градината, полковникът е бил с гръб.

Not unless, for some reason he was called away by someone he couldn't say no to.
Освен ако, поради някаква причина, е бил повикан от някого, на когото не е можел да откаже.

There I was making up some story to the parents at the party about how you got called away to a big meeting.
Там се прави до някаква история за родителите на партито за това как си се нарича далеч до голяма среща.

Mr Selfridge was been called away to Paris on store business.
Г-н Селфридж беше извикан в Париж по работа, свързана с магазина.

While preparing the dressing one evening in solitude, as was his custom, Olivier was suddenly called away on some emergency.
Докато приготвял дресинга, в пълно усамотение както бил свикнал, Оливие бил внезапно повикан по спешност.

Let someone know if you're going to be called away, or they will be left waiting for your response.
Нека някой да разбере дали ще бъдеш извикан или ще те оставят да чакаш отговора ти.

If you are called away while using a product, always put the lid back on the container first and move it to a safe place.
Ако са ви повикали докато използвате продукт, винаги първо поставяйте капака обратно на опаковката и го премествайте на безопасно място.

My dad was gonna go to Denver with me to help with Henry's case, but, um, he got called away on this murder, so I have a backup plan.
Татко щеше да дойде с мен в Денвър, за да помогне за случая с Хенри, но му се обадиха за убийство, затова измислих резервен план.

The Chief Clerk emerges to join the conversation, but K. is called away by Leni, who takes him to the next room, where she offers to help him and seduces him.
Канцеларският директор излиза от тъмнината и се присъединява към разговора, но К. е извикан навън от Лени, която го завежда в съседната стая, където тя предлага да му помогне и го прелъстява.

Hotel free game is one of more than 400 free Games you can download at Free Ride Games, When a hotel in France starts experiencing some supernatural phenomenon, NYPD detective Bridget Brightstone is called away from a relaxing vacation to investigate….
Hotel безплатна игра е един от над 400 безплатни игри можете да изтеглите най аванта игри, Когато един хотел във Франция започва да изпитва някаква свръхестествена явление, NYPD детектив Бриджит Brightstone се нарича далеч от релаксираща почивка за….

HTML: Date Slacking Sarah is out on a date with Tim, help her entertain herself when he gets called away but remember to kiss him as much as possible when he returns.
HTML: дата стрес(Date Slacking) Сара е на среща с Тим, и помогнат да се забавлява, когато той се нарича далеч, но не забравяйте да го целуне, колкото е възможно, когато се върне.

I watched carefully on the 24th from sunrise to nine o'clock, and from a little before ten until noon, and at one in the afternoon, being called away in the intervals by business of the highest importance which, for these ornamental pursuits, I could not with propriety neglect.
Гледах внимателно по 24 та от изгрев до девет часа, както и от малко преди десет до тогава, и по един в следобед, се нарича далеч в интервали от страна на бизнеса от най-голямо значение, които за тези декоративни наклонности, Не бих могъл да пренебрегва с коректност.

All you need for your house is only a phone call away.
Всичко, което е нужно за вашето преместване е едно телефонно обаждане.

It's only a phone call away.
Само едно телефонно обаждане.

I am but a phone call away.
Аз съм само едно телефонно обаждане.