Какво е " CALLED THE AMYGDALA " на Български - превод на Български

• наречена амигдала
• наречен амигдала
• нарича амигдала

Примери за използване на Called the amygdala на Английски и техните преводи на Български

This part of the brain is called the amygdala.
Тази част от мозъкът се нарича амигдалата.

That part is called the amygdala, and it's deep in your brain.
Тази част се нарича амигдала и се намира дълбоко в мозъка ни.

Stress builds up an area of our brain called the amygdala.
Стресът повлиява област в мозъка, наречена амигдала.

The latter is called the amygdala and is situated deep in the brain.
Тази част се нарича амигдала и се намира дълбоко в мозъка ни.

Stress accumulates in an area of the brain called the amygdala.
Стресът повлиява област в мозъка, наречена амигдала.

A part of the brain called the amygdala may play a role in controlling the fear response.
Частта от мозъка наречена амигдала играе ключова роля при контролиране на реакцията страх.

People like Joe have a deficit in a brain area called the amygdala.
Хора като Джо имат дефицит в област от мозъка наречена амигдала.

A portion of the brain called the amygdala plays a key role in the processing of emotions.
Частта от мозъка наречена амигдала играе ключова роля при контролиране на реакцията страх.

And this brings us into the realm of a brain region called the amygdala.
И това ни довежда до царството на областта от мозъка, наречена амигдала.

A structure in the brain called the amygdala uh-MIG-duh-luh may play a role in controlling the fear response.
Структура в мозъка, наречена амигдала(uh-MIG-duh-luh), може да играе роля при контролирането на реакцията на страха.

When you have a feeling of anxiety that is a part of the brain called the amygdala being activated.
Когато видиш нещо, което те плаши част от мозъка наречена амигдала се задейства.

In the brain, a structure in the brain called the amygdala(uh-MIG-duh-luh) can play a role in controlling the fear response.
Структура в мозъка, наречена амигдала(uh-MIG-duh-luh), може да играе роля при контролирането на реакцията на страха.

In[…] moments of powerlessness and uncertainty, a part of the brain called the amygdala kicks into action.
В тези моменти на безсилие и несигурност, част от мозъка, наречена амигдала, започва да действа.

During a frightening event, a brain area called the amygdala becomes more active, laying down a secondary set of memories that go along with those normally taken care of by other parts of the brain.
По време на страховитото падане областта от мозъка, наричана амигдала, започва да работи по-активно, създавайки втори слой спомени, които възникват наред с тези, за които отговарят другите части на мозъка.

The other flows through the subconscious, where a region called the amygdala filters it for signs of danger.
Другата минава през подсъзнанието, където област, наречена амигдала, филтрира за сигнали на опасност.

And because nothing is more important to us than survival, the first stop of all of that data is an ancient sliver of the temporal lobe called the amygdala.
И тъй като нищо не е по-важно за нас от оцеляването, първата спирка на всички тези данни е древен отломък на темпоралния лоб наречен амигдала.

The reason this happens is due to a region in the brain called the amygdala, which provides a negative response when we lie.
Причината за това се корени в сегмент от мозъка, наречен амигдала, който ни кара да се чувстваме зле, когато лъжем.

At the first hint of a threat, early warning signals are sent via the optic nerve to our tiny and primitive fear center in our brain called the amygdala.
При първия намек за опасност предупредителните сигнали се изпращат до мозъка по оптичния нерв към нашия миниатюрен и примитивен страхов център омигдала.

We also learned that there is a region deep in the brain called the amygdala, which we had been studying in our emotion research a lot.
Разбрахме, че дълбоко в мозъка съществува област, наречена"амигдала". Широко е застъпена в нашите изследвания на емоциите.

And because nothing is more important to us than survival, the first stop of all of that data is an ancient sliver of the temporal lobe called the amygdala.
И тъй като нищо не е по-важно от нашето оцеляване, всички подозрителни сигнали, стигнали до него, се пренасочват към важна част от темпоралния лоб, наречена амигдала.

But according to my Einstein, it also packs a mean punch to a part of your brain called the amygdala, which triggers violent and aggressive behavior.
Но според моя човек, то е и силен удар за част от мозъка, наречена амигдала, който провокира буйно и агресивно поведение.

Brain cells then carry that information to a tiny area of the brain called the amygdala, where emotions are processed, and then to the adjoining hippocampus, where learning and memory formation take place.
Нервните клетки пренасят тази информация до малък участък в мозъка, наречен амигдала, където емоциите се обработват и след това се пренасят до съседния хипокампус, където се случва формирането на спомени и научаването.

Because the prefrontal cortex is problem solving brain part developing, teenagers might rely on a part of problem solving brain part brain called the amygdala to make decisions and solve problems more.
Тъй като префронталната кора все още се развива, тийнейджърите може да разчитат на част от мозъка, наречена амигдала, за да вземат решения и да решават проблеми повече.

Some research suggests that a structure in the brain called the amygdala(uh-MIG-duh-luh) may play a role in controlling the fear response.
Структура в мозъка, наречена амигдала(uh-MIG-duh-luh), може да играе роля при контролирането на реакцията на страха.

For example, in one UCLA study by researcher Marco Iacoboni, when swing voters were shown the words"Democrat,""Republican" and"independent," an area of their brain called the amygdala was activated, indicating feelings of anxiety and disgust.
Например в едно проучване на UCLA на изследователя Марко Якобони, когато люлеещите се гласоподаватели бяха показани думите„демократ“,„републикански“ и„независим“, област на мозъка им, наречена амигдалата се активира, което показва чувство на безпокойство и отвращение.

Brain cells then carry that information to a tiny area of the brain called the amygdala, where emotions are processed, and then to the adjoining hippocampus, where learning and memory formation take place.
След това мозъчните клетки пренасят тази информация до малка област на мозъка, наречена амигдала, където се обработват емоциите, а след това до съседната-хипокампа, където се осъществява ученето и формирането на паметта.

Because the prefrontal cortex is still developing, teenagers might rely on a part of the brain called the amygdala to make decisions and solve problems more than adults do.
Тъй като префронталната кора все още се развива, тийнейджърите може да разчитат на част от мозъка, наречена амигдала, за да вземат решения и да решават проблеми повече, отколкото възрастните.

But from that area, the message cascades into a structure called the amygdala in the limbic system, the emotional core of the brain, and that structure, called the amygdala, gauges the emotional significance of what you're looking at.
Обаче от този участък съобщението се спуска в структура наречена амигдала на лимбалната система, емоционалното ядро на мозъка и тази структура, наречена амигдала, преценява емоционалното значение на това, което гледаме.

Because the prefrontal cortex is still developing, people up to age 25 rely on a part of the brain called the amygdala to make decisions and solve problems more than adults do.
Тъй като префронталната кора все още се развива, тийнейджърите може да разчитат на част от мозъка, наречена амигдала, за да вземат решения и да решават проблеми повече, отколкото възрастните.

Indeed, the nerves from the taste buds meet in a part of the brain called the amygdala with nerves that convey information on the softness of food.
И наистина, нервите за вкуса в мозъка се срещат с други нерви в участък, наречен амигдала, които предават информация за мекотата на храната.