Какво е " CALLED YOUR SON " на Български - превод на Български

• да нарека твой син
• да наричам твой син

Примери за използване на Called your son на Английски и техните преводи на Български

I am no longer fit to be called your son;
Не съм вече достоен да се наричам твой син;

I am no longer fit to be called your son- treat me as one of your hired workers.
Не съм вече достоен да се наричам твой син; направи ме като един от наемниците си.

And I'm no longer worthy to be called your son.
Не съм вече достоен да се нарека твой син.

I'm no longer worthy to be called your son, make me as one of your hired men.
Не съм вече достоен да се наричам твой син; направи ме като един от наемниците си.

Luke 15:19 and am no more worthy to be called your son.
Аз не съм достоен да се наричам твой син.

I'm no longer worthy to be called your son, just let me be a servant.”.
Повече не съм достоен да се нарека твой син, позволи ми да бъда твой слуга.”.

Father” said the boy,“I am not worthy of being called your son.”.
А младият син казва:„Не съм достоен да се нарека твой син.

I am no more worthy to be called your son. Make me as one of your hired servants."'.
Не съм вече достоен да се наричам твой син; направи ме като един от наемниците си.

I am no longer worthy to be called your son.".
И не съм вече достоен да се нарека твой син.“.

I am no longer worthy to be called your son; make me like one of your hired servants.'.
Повече не съм достоен да се нарека твой син, позволи ми да бъда твой слуга.”.

I am no longer worthy to be called your son.”.
Защото вече не съм достоен да се нарека твой син”.

The son said to him,‘Father, I have sinned against heaven and against you.I am no longer worthy to be called your son.'.
Рече му син му: Отче, съгреших на небето и пред тебе, и не съм вече достоен да се нарека твой син.

I am not worthy to be called your son.”.
Сега аз не съм достоен да се наричам твой син.".

Over and over the voice of the Prodigal Son echoes in our ears,“Father, I have sinned against heaven and before you; I am no longer worthy to be called your son.”.
Блудният син сгушен в бащините обятия, намерил сили и проговорил: Татко, съгреших против небето и пред тебе, и не съм достоен да се нарека твой син.

I am no longer worthy to be called your son”(v21).
Не съм вече достоен да се наричам твой син”(ст. 21).

Over and over the voice of the Prodigal Son echoes in our ears,“Father, I have sinned against heaven and before you; I am no longer worthy to be called your son.”.
Тук грешникът се завръща в лоното на бащината, Божията любов с разтърсващата изповед:„Татко, съгреших против небето и пред тебе, и не съм вече достоен да се нарека твой син" Лука.

I will get up and go to my father, and I will say to him,“Father, I have sinned against heaven and before you; I am no longer worthy to be called your son; treat me like one of your hired hands.”' So he set off and went to his father.
Аз ще се изправи и да отида при баща си и ще му кажа:“”Татко, съгреших против небето и пред теб; Аз съм вече достоен да се наричам твой син; ме третират като един от наетите вашите ръце.“””” Така че той тръгна и отиде при баща си.

Father, I have sinned against heaven and before you, and I am no longer worthy to be called your son.".
Татко, съгреших против небето и пред тебе, и не съм вече достоен да се нарека твой син- казал той.

I shall rise up and return to my Father, saying“Father, I have sinned against heaven and against you, I no longer deserve to be called your son, treat me as one of your hired hands.”.
Ще стана да ида при баща си и ще му река: Тате, съгреших против небето и пред тебе не съм вече достоен да се наричам твой син; направи ме като един от наемниците си.

His son said to him,'Father, I have sinned against both heaven and you, and I am no longer worthy of being called your son.
А синът му рече:„Татко, съгреших против небето и пред тебе и не съм вече достоен да се нарека твой син.

I can say like the Prodigal,“I am not worthy to be called your son.”.
А младият син казва:„Не съм достоен да се нарека твой син.

The son said to him,'Father, I have sinned against heaven, and in your sight. I am no longer worthy to be called your son.'.
Рече му синът: Тате, съгреших против небето и пред тебе; не съм достоен да се наричам твой син.

This next phrase"I am no longer worthy to be called your son;
Само това осъзнаване би могло да роди думите„… не съм вече достоен да се нарека твой син;

And the son said to him, Father, I have sinned against heaven and in your sight, and am no longer worthy to be called your son.'.
(21) Рече му син му: Отче, съгреших на небето и пред тебе, и не съм вече достоен да се нарека твой син.

As the son himself confesses,“I am no longer worthy to be called your son.”.
А младият син казва:„Не съм достоен да се нарека твой син.

Daphne, call your son.
Дафне, обади се на сина си.

Call your son.
Обади се на сина си.

So you can call your son on a phony consult?
Та, можеш да се обадиш на сина си от телефонния консултант?

My point is, you should call your son.
Казвам, че би трябвало да се обадиш на сина си.