Какво е " CALLS FOR TENDER " на Български - превод на Български

• покани за участие в търг
• покани за участие в търгове
• поканите за участие в търг
• покани за участие в тръжни процедури

Примери за използване на Calls for tender на Английски и техните преводи на Български

Closed Calls for Tender.
Покани за участие в търгове.

Calls for tender(public procurement).
Покани за участие в търг(обществени поръчки).

Completed calls for tender.
Покани за участие в търгове.

Calls for tender(public procurement).
Покани за участие в търгове(обществени поръчки) English(en).

The operators are selected via calls for tender.
Операторите се избират чрез покани за участие в търг.

CoR- Calls for tender.
CoR- Покани за участие в търг.

Specialised information(technical information, work in progress, calls for tender).
Специализирана информация(техническа информация, текущи дейности, покани за участие в търг).

Grants Calls for tender(public procurement).
Покани за участие в търгове(обществени поръчки) English(en).

As a result of it, the Agency signed 28 grant agreements.- Calls for tender.
В резултат на това Агенцията е сключила 28 споразумения за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ.- Покани за участие в търг.

Grants Calls for tender(public procurement).
Безвъзмездни средства Покани за участие в търгове(обществени поръчки).

At present, all ECCs are in the process of implementing the recommendations made in the study.- Calls for tender.
Понастоящем потребителските центрове са в процес на прилагане на препоръките, формулирани в резултат на това проучване.- Покани за участие в търг.

Calls for tender and four requests for specific services were launched.
Обявени са покани за участие в търг и 4 заявления за специфични услуги.

All of the studies concerned were launched as open calls for tender and so were open to all economic operators.
Всички посочени проучвания бяха започнати като открити покани за участие в търг и бяха отворени за всички икономически оператори.

Calls for tender and 4 requests for specific services were launched.- European School Diary.
Обявени са покани за участие в търг и 4 заявления за специфични услуги.- Европейски училищен дневник.

In particular, article 15 of Regulation 1305/2013 imposes the requirement of having calls for tender for the selection of beneficiaries.
По- специално, с член 15 от Регламент No 1305/2013 се налага изискването за поканите за участие в търг при подбора на бенефициентите.

Nine Calls for tender were launched for DG SANCO.- Organisation of Expert Meetings.
Обявени са девет покани за участие в търг за ГД„Здравеопазване и потребители“.- Организиране на срещи на експерти.

MANAGEMENT OF PROCUREMENT PROCEDURES 89. Eurostat uses calls for tender mainly for IT procurement and for buying statistical services67.
Евростат използва покани за участие в търг главно за възлагане на обществени поръчки в областта на информационните технологии и при закупуването на статистически услуги67.

Calls for tender should be open and transparent to promote good governance and a level playing field.
Поканите за участие в търг трябва да бъдат открити и прозрачни, за да се насърчават доброто управление и равнопоставените условия на конкуренция.

The European Commission allocates part of the EU budget to companies and organisations in the form of calls for tender, grants or funds and other financing programmes.
Европейската комисия отпуска средства от бюджета на ЕС на компании и организации под формата на покани за участие в търгове, безвъзмездни помощи или фондове и други програми за финансиране.

The providers are selected via Calls for tender which are issued by the Commission departments, offices and agencies around Europe.
Участниците се подбират чрез покани за участие в търг, публикувани от отделите, службите и агенциите на Комисията в Европа.

Notes from the Agency that, in order to improve the quality of tenders, all procurement procedures were subject to a supervisory review before the launch of calls for tender;
Отбелязва въз основа на информация от Агенцията, че с цел подобряване на качеството на офертите е извършен надзорен преглед на всички процедури за възлагане на обществени поръчки преди отправянето на покани за участие в търгове;

The providers are selected via calls for tender which are issued by Commission departments(DGs), offices and agencies around Europe.
Доставчиците се подбират чрез покани за участие в търг, които се публикуват от отделите, службите и агенциите на Комисията в цяла Европа.

Furthermore, we need to promote a stronger SME orientation in public procurement at the Community level as well, for instance by selecting SMEs more often as lead contractors, or by issuing calls for tender intended specifically for them.
Освен това ние следва да насърчаваме и по-активното участие на МСП в процедури по възлагане на обществени поръчки на равнището на Общността, например като се избират по-често МСП като основни изпълнители или като се публикуват покани за участие в търгове, предназначени специално за тях.

Calls for tender and calls for proposals published by the Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion.
Покани за участие в търг и за представяне на предложения, публикувани от Генерална дирекция„Заетост, социални въпроси и приобщаване“.

Special care will be taken regarding the project's conformity with the national and EU regulations for calls for tender, publicity actions, the operation of databases and the handling of personal data.
Ще бъде обърнато специално внимание на съответствието на проекта с националните и европейските регламенти за покани за участие в тръжни процедури, публични действия, работа с бази данни и обработка на лични данни.

Calls for tender are open to natural and legal persons from European Union Member States and from countries which have signed a special agreement with the European Union in the field of public procurement.
Поканите за участие в търг на Eurofound са открити за физически и юридически лица от държави- членки на Европейския съюз, и от държави, които са подписали специално споразумение с Европейския съюз в областта на обществените поръчки.

This can be achieved, inter alia, by referring to European standards, introducing electronic accessibility(eAccessibility) requirements for public procurement procedures and calls for tender relating to the provision of services, and by implementing legislation upholding the rights of disabled end-users.
Това може да бъде постигнато, inter alia, чрез позоваване на европейските стандарти, които въвеждат изисквания за електронна достъпност(eAccessibility) в процедурите за възлагане на обществени поръчки и покани за участие в търгове, свързани с предоставянето на услуги, както и чрез прилагане на законодателство, защитаващо правата на крайните ползватели с увреждания.

As FGIV you can work on calls for proposals and calls for tender(promotion, evaluation and negotiation), as well as project/programme planning, monitoring, evaluation, project closure and post project activities.
Като служител от ФГ IV може да работите по покани за представяне на предложения и покани за участие в търг(дейности по популяризиране, оценка, договаряне), както и по планиране, мониторинг и оценка на проекти и програми или по приключване на проекти и последващи дейности.

The Cybersecurity Competence Community should provide input to the activities and work plan of the Competence Centre and it should also benefit from the community- building activities of the Competence Centre and the Network, but otherwise should not be privileged with regard to calls for proposals or calls for tender.
Експертната общност в сферата на киберсигурността следва да предоставя принос към дейностите и работния план на експертния център и също така следва да се ползва от дейностите на Експертния център и Мрежата по изграждане на общността, но не трябва да бъде привилегирована по друг начин по отношение на поканите за представяне на предложения или поканите за участие в търг.

The five comments(2013: seven) in this category affect five agencies(2013: seven) and relate to weaknesses in procurement procedures regarding the clarity of the tender technical specifications and the timeliness of the calls for tender; weaknesses in grant controls and compliance with regulatory dates for the collection of fees.
Петте коментара в тази категория(за 2013 г.- 7) засягат пет агенции(за 2013 г.- 7) и са свързани със слабости в процедурите за обществени поръчки във връзка с яснотата на техническите спецификации за тръжните процедури и навременността на поканите за участие в търг; слабости в контрола на безвъзмездната финансова помощ и спазването на нормативноустановените срокове за събиране на такси.