Какво е " CAME AT A TIME " на Български - превод на Български

• идва в момент
• дойде в момент
• идва във време

Примери за използване на Came at a time на Английски и техните преводи на Български

This one came at a time when the Dodgers desperately needed a win.
Загубата идва в момент, когато дунавци се нуждаеха отчаяно от победа след серията от поражения.

In the first case detected craters, likely came at a time when the atmosphere was more depleted.
В първия случай открити кратери, вероятно идва в момент, когато атмосферата е по-обеднен.

The move came at a time when Turkey is at odds with Greek Cypriots and Greece over Cyprus' rich hydrocarbon reserves.
Този ход идва във време, в което Турция е в конфликт с гръцките киприоти от Република Кипър и Гърция за газовите резерви на острова.

The conflict between Boniface VIII and Philip IV(also called Philip the Fair and Phililppe le Bel) of France came at a time of expanding nation states and the desire to consolidate the power of increasingly powerful monarchs.
Конфликтът между Бонифаций VIII и Филип IV Хубави идва във време на разширяващи се държави, и желание за увеличаване на правомощията на владетелите.

That speech came at a time of cultural and political turmoil, when national and economic security dominated the headlines.
Тази реч идва в момент на културен и политически смут, когато националната и икономическата сигурност е в челото на вестникарските заглавия.

It was an interesting coincidence- the invitation by the Indian government came at a time when I was working on my global project“One world in harmony” which features“Purification”.
Получи се интересно съвпадение- поканата от индийското правителство дойде в момент, в който работя усилено върху моя глобален проект„Един свят в хармония“, част от който е„Пречистване“.

What's more, all of this came at a time when independent Black voices such as Malcolm X and Martin Luther King were themselves rising in popularity and influence- much, it seems, to the dismay of the Jewish community.
Нещо повече, всичко това идва в момент, когато независими Черни лидери като Malcolm X и Мартин Лутър Кинг покачват все по-голяма популярност и влияние за ужас на еврейската общност.

And most interesting is that it came at a time when I realized that all my fears were groundless!
И най-интересното е, че той дойде в момент, когато разбрах, че всичките ми страхове са неоснователни! Да,!

The purchase came at a time when the Saudi government, under the instruction of bin Salman, was rounding up dozens of billionaire princes and businessmen in what it said was a crackdown on corruption and excess.
Тази покупка идва в момент, когато саудитското правителство под ръководството на бин Салман, води кампания срещу десетки принцове милиардери и бизнесмени, която има за цел да свие корупцията и прахосничеството.

Much like 1970, Earth Day 2010 came at a time of great challenge for the environmental community.
Както през 1970 г., Денят на Земята 2010 идва в момент на голямо предизвикателство за екологичната общност.

The statement came at a time when Greece is seeking to reduce tensions in the Aegean and in the Eastern Mediterranean and to pave the way for a new United Nations-backed initiative to resume talks to reunite war-divided Cyprus.
Изявлението дойде в момент, когато Гърция се стреми да намали напрежението в Егейско море и в Източното Средиземноморие и да проправи пътя за нова подкрепена от ООН инициатива за възобновяване на преговорите за обединяването на Кипър.

Lasantha Wickrematunge's killing came at a time of intense restrictions on the media in Sri Lanka.
Убийството на Ласанта Викрематунга дойде в момент на строги ограничения и репресии над медиите в Шри Ланка.

Larmor's contributions came at a time when there were major revolutions in physics with the passing of classical physics to be replaced by quantum theory and relativity.
Larmor приноса дойде в момент, когато имаше големи обороти по физика с преминаването на класическата физика да бъде заменено с квантовата теория на относителността.

By 2010, Earth Day 2010 came at a time of great challenge for the environmental community.
Както през 1970 г., Денят на Земята 2010 идва в момент на голямо предизвикателство за екологичната общност.

The incident came at a time of heightened political and social tensions between Muslim majority countries and Western countriesfollowing several, high-profile Islamic terrorist attacks in the West- including the September 11 attacks- and Western military interventions in Muslim countries, such as Iraq and Afghanistan.
Инцидентът идва в момент на засилени политически и социални напрежения между мнозинството от мюсюлманските страни и западните страни, след различни ислямистки терористични атаки на Запад-включително атентатите от 11 септември, но и западните военни интервенции в мюсюлмански страни, като Ирак и Афганистан.

His promotion to full Professor at Berkeley came at a time when he was considering a number of offers of chairs from different universities.
Неговата насърчаването на пълно професор в Бъркли, дойде в момент, когато той е бил като редица оферти на столове от различни университети.

This statement came at a time when I was trying to get to grips with understanding how my body is affected by the cold, as twice this year I have attempted major winter climbs that proved to be, for me at least, very close to my physical limit.
Твърдението на човека дойде в момент, в който се опитвах да разбера по-добре как тялото ми се афектира от студа, тъй като същата година вече два пъти опитвах големи зимни изкачвания, които ме докарваха до ръба на физическите ми възможности.

The early morning attack on Mishmeret, an agricultural town north of Tel Aviv, came at a time of high tension ahead of the anniversary of Gaza border protests at the weekend, and with Prime Minister Benjamin Netanyahu visiting Washington as he campaigns for a fifth term in an April 9 ballot.
Атаката от рано тази сутрин срещу Мишмерет, селскостопански град северно от Тел Авив, идва в момент на сериозно напрежение преди годишнината от протестите на границата на ивицата Газа през уикенда, както и на фона на посещението на премиера Бенямин Нетаняху във Вашингтон по време на кампанията му за пети мандат.

The announcement of Israel's withdrawal from UNESCO came at a time when a trend has emerged towards easing politicised tension during the discussion of“Palestinian resolutions” concerning the preservation of Old Jerusalem and the restoration and development of the Gaza Strip as well as matters of culture, education, gender equality and youth work on the Palestinian territories.
Заявлението за излизане на Израел от ЮНЕСКО идва в момент, когато е започнала да се създава тенденция към намаляване на политизирането на разглежданите„ палестински резолюции”, които имат за цел да съхранят част от Йерусалим, възстановяването и развитието на Ивицата Газа, а също така въпроси, касаещи културата, образованието и равенството между половете.

Over all, it was incredibly encouraging, and came at a time when my confidence was dampened a bit by working on applications to graduate school- I will be starting a program at the Rhode Island School of Design this fall.”.
В крайна сметка беше невероятно насърчаващо, и дойде в момент, в който бях позагубил вяра, бях почнал да подготвям документи за проект към училище- ще стартирам програма в школата по дизайн в Родайланд през есента.".

The news comes at a time when there is a….
Новината идва в момент, когато се….

Maduro's announcement also comes at a time of growing interest in cryptocurrencies.
Съобщението на Мадуро идва във време на нарастващ интерес към криптовалутите.

This is deeply worrying and comes at a time of already huge tension.
Това е дълбоко тревожно и идва в момент на огромно напрежение.

The peak comes at a time when a person gets up after an overnight rest.
Пикът идва във време, когато човек стане след пренощуване.

It comes at a time of rising tension between Israel and Iran.
Изявлението му идва в момент на нарастващо напрежение между Израел и Иран.

He comes at a time when humanity must prepare.
Той идва във време, в което човечеството трябва да се подготви.

This Award comes at a time when we are faced with renewed threats.
Тази награда идва в момент, в който сме изправени пред нови заплахи.

Windows is an operating system that comes at a time when Microsoft…".
Windows е операционна система, която идва в момент, когато Microsoft…".

His gain comes at a time when the females come out of the anus.
Неговата печалба идва в момент, когато женските излизат от ануса.

Ideal when dinner comes at a time in approximately 3-4 hours before bedtime.
Ideal, когато вечеря идва в момент, в приблизително 3-4 часа преди лягане.