Какво е " CAME TO SOLOMON " на Български - превод на Български

• дойде при соломон
• дойдоха при сулайман
• дойде до соломона

Примери за използване на Came to solomon на Английски и техните преводи на Български

Some one came to Solomon and said.
Един обикновен човек отишъл при Соломон и му рекъл.

And the word of the LORD came to Solomon, saying.
Тогава Господното слово дойде до Соломона, и рече.

She came to Solomon and told him everything that was on her heart.
Дойде при Соломона и говори с него за всичко, що ѝ беше на сърце.

The word of Yahweh came to Solomon, saying.
Тогава Господното слово дойде до Соломона, и рече.

When he came to Solomon, he said,“ Are you supplying me with money?
И когато дойдоха при Сулайман, той рече:“ Нима ще ми помогнете с имот?

One day a wealthy man came to Solomon for advice.
Веднъж при Соломон дошъл човек с молба за съвет.

And she came to Solomon, and she told him all that was in her heart.
И тя дойде при Соломон и говори с него за всичко, което имаше на сърце.

Now the weight of gold that came to Solomon in one year was 666 talents of gold".
Теглото на златото, което дойде при Соломон за една година беше 666 таланта.

She came to Solomon and spoke with him about everything that was on her mind.
Дойде при Соломона и говори с него за всичко, що ѝ беше на сърце.

Many generations later, Lilith and Naamah came to Solomon's judgement seat, disguised as harlots of Jerusalem'.
Много поколения по късно Лилит и Naamah се появили в съда на цар Соломон, като блудниците от Йерусалим.

She came to Solomon, and she spoke to him all that was on her heart.
И тя дойде при Соломон и говори с него за всичко, което имаше на сърце.

Now when( the embassy) came to Solomon, he said:" Will ye give me abundance in wealth?
И когато дойдоха при Сулайман, той рече:“ Нима ще ми помогнете с имот?

She came to Solomon and spoke to him about everything that she had on her mind.
И тя дойде при Соломон и говори с него за всичко, което имаше на сърце.

Arriving at Jerusalem… she came to Solomon and talked with him about all that she had on her mind.
И тя дойде при Соломон и говори с него за всичко, което имаше на сърце.

When she came to Solomon, she spoke with him about all that was in her heart.
И тя дойде при Соломон и говори с него за всичко, което имаше на сърце.

When( the envoy of the Queen) came to Solomon, he said:" Do you want to aid me with wealth?
И когато дойдоха при Сулайман, той рече:“ Нима ще ми помогнете с имот?

So she came to Solomon and spoke to him all that was on her mind.….
И тя дойде при Соломон и говори с него за всичко, което имаше на сърце.

Many generations late, Lilith and Naamah came to Solomon's judgment seat, disguised as harlots of Jerusalem. from Yalqut Reubeni ad.
Много поколения по късно Лилит и Naamah се появили в съда на цар Соломон, като блудниците от Йерусалим.

But when he came to Solomon he said,' What, would you succour me with wealth, and what God gave me is better than what He has given you?
И когато дойдоха при Сулайман, той рече:“ Нима ще ми помогнете с имот? Не, онова, което Аллах ми е дал, е по-добро от онова, което на вас е дал?

So when they came to Solomon, he said," Do you provide me with wealth?
И когато дойдоха при Сулайман, той рече:“ Нима ще ми помогнете с имот?

But when he came to Solomon, he said:' Is it wealth that you would give me, when Allah has given me that which is better than He has given to you?
И когато дойдоха при Сулайман, той рече:“ Нима ще ми помогнете с имот? Не, онова, което Аллах ми е дал, е по-добро от онова, което на вас е дал?

So when[ the envoy] came to Solomon he said," What! Are you offering me wealth?
И когато дойдоха при Сулайман, той рече:“ Нима ще ми помогнете с имот?

And she came to Solomon, and spoke to him of all that was in her heart.
Тя дойде при Соломона и говори с него за всичко, що й беше на сърце.

So, when the envoys came to Solomon he said:" Do you wish to increase my wealth?
И когато дойдоха при Сулайман, той рече:“ Нима ще ми помогнете с имот?

When she came to Solomon, she spoke to him of all that she had on her mind.
Дойде при Соломона и говори с него за всичко, що ѝ беше на сърце.

Even animals came to Solomon for him to resolve disputes.
Трѣбвало всички животни да минатъ край Соломона и да изкажатъ мнението си за него.

When she came to Solomon, she spoke to him of all that she had on her mind.
И тя дойде при Соломон и говори с него за всичко, което имаше на сърце.

Arriving at Jerusalem… she came to Solomon and talked with him about all that she had on her mind.
Дойде при Соломона и говори с него за всичко, що ѝ беше на сърце.

So when he came to Solomon, he said,‘ Are you aiding me with wealth?
И когато дойдоха при Сулайман, той рече:“ Нима ще ми помогнете с имот?

She came to Jerusalem with a very great train, with camels that bore spices, and very much gold, and precious stones; and when she had come to Solomon, she talked with him of all that was in her heart.
Дойде в Ерусалим с една твърде голяма свита, с камили натоварени с аромати, и с твърде много злато и скъпоценни камъни; и като дойде при Соломона, говори с него за всичко що имаше на сърцето си.