Какво е " CAN'T GO ON FOREVER " на Български - превод на Български

• не може да продължава вечно
• не може да продължи вечно

Примери за използване на Can't go on forever на Английски и техните преводи на Български

But this can't go on forever.
Не може да продължи вечно.

Can't go on forever, something has to change.
Това не може да продължава вечно, ситуацията трябва да се промени.

The party can't go on forever.
Купонът не може да продължава вечно.

Since these are finite, economic growth can't go on forever.
А това е опасно, защото икономическият растеж не може да продължава вечно.

This can't go on forever.
Това не може да продължава вечно.

That game obviously can't go on forever.
Става ясно, че тази игра не може да продължава вечно.

This can't go on forever. Right?
Не може да продължи вечно така?

Financing debt with debt can't go on forever.
Но финансирането на дълга не може да продължава вечно.

This can't go on forever, can it?
Това не може да продължава вечно, нали?

The only guarantee is that it can't go on forever.
Единствената надежда е, че това не може да продължава вечно.

But it can't go on forever.
Но това не може да продължи вечно.

But they're outgrowing their space and they realize this can't go on forever.
Но растат и изпълват пространството. Осъзнават, че това не може да продължава вечно.

The war can't go on forever.
Войната не може да продължава вечно.

Ivan, you're uninflamed and bulletproof. This can't go on forever.
Иван, в огъня не гориш, куршумът не те лови, това не може да продължава вечно!

If it can't go on forever, it will stop.
Ако нещо не може да продължи вечно, то ще спре.

Ultimately there has to be a plan in place, obviously, the distance can't go on forever.
Трябва да имате план- връзката от разстояние не може да продължава вечно.

The separation can't go on forever.
Разделянето не може да продължи вечно.

It's an indication the pressure campaign is causing the leadership, the regime in North Korea to begin to think about,‘This can't go on forever,'” he said.
Това е признак, че натискът, който кампанията оказва, кара ръководството, режима на Северна Корея, да започне да си мисли:" Това не може да продължава вечно", обясни Тилърсън.

You know this can't go on forever.
Знаеш, че това не може да продължава вечно.

If a thing can't go on forever, it will eventually stop.
Ако нещо не може да продължи вечно, то ще спре.

It's an indication the pressure campaign is causing the leadership, the regime in North Korea to begin to think about,'This can't go on forever,'" Tillerson said in an interview with the Associated Press.
Това е признак, че натискът, който кампанията оказва, кара ръководството, режима на Северна Корея, да започне да си мисли:" Това не може да продължава вечно", обясни Тилърсън.

I think everyone understands that this process can't go on forever and we have to go forward as fast as we can without rushing unnecessarily, but we will definitely move with determined speed," Ahtisaari said.
Мисля, че всички разбират, че този процес не може да продължи вечно и че трябва да се привижваме напред максимално бързо, без да прибързваме ненужно, но със сигурност ще се движим с определна скорост," каза Ахтисаари.

The lies cannot go on forever.
Но лъжата не може да продължава вечно.

When something cannot go on forever, it will stop.
Ако нещо не може да продължи вечно, то ще спре.

This cannot go on forever(no infinite series).
Това не може да продължава вечно(няма безкрайни поредици).

If a thing cannot go on forever, it will stop.
Ако нещо не може да продължи вечно, то ще спре.

However, debt accumulation cannot go on forever.
Но финансирането на дълга не може да продължава вечно.

This cannot go on forever.”.
Не може да продължи вечно!".

But like all deceptions this one cannot go on forever.
Но, както и другите, и тази лъжа не може да продължава вечно.

If something can not go on forever, it will stop….
Ако нещо не може да продължи вечно, то ще спре.