Какво е " CAN'T MARRY " на Български - превод на Български

• не може да се ожени
• не мога да се омъжа
• не могат да се женят

Примери за използване на Can't marry на Английски и техните преводи на Български

Dead men can't marry.
Мъртвите не могат да се женят.

I can't marry Ryan. Ew!
Аз не мога да се омъжа за Райън!

Without it, he can't marry.
Без тях, той не може да се ожени.

Can't marry to use a car, right?
Не можеш да се омъжиш заради една кола, нали?

Gay people can't marry in church.
Гейовете не могат да се оженят в църква.

Without this our daughters can't marry.
Без това, нашите дъщери не могат да се омъжат.

I obviously can't marry Carlos now.
Аз очевидно не мога да се омъжа за Крлос.

Meggie, you know priests can't marry.
Меги, нали знаеш, че свещениците не могат да се оженят.

But, Franz! You can't marry that impudent girl!
Но Франц, ти не можеш да се ожениш за тази луда глава!

The truth is that Well, I can't marry you.
Истината е, че… Ами, аз не мога да се оженя за Вас.

She can't marry him because he's already married..
Тя за никого не може да се омъжи, понеже вече е женена.

First cousins can't marry, you know.
Първи братовчеди не могат да се женят.

I will tell him that I love him… and then he can't marry.
Ще му кажа, че го обичам и тогава той не може да се ожени.

That sounds good, but he can't marry before you do.
Звучи добре, но той не може да се ожени преди теб.

No, she can't marry a man she doesn't really love.
Не, тя не може да се омъжи за някой, когото не обича.

Catholic priests can't marry.
Католическите свещенници не могат да се женят.

In Kentucky, a woman can't marry more than three times with the same man.
В същия щат не можеш да се омъжиш повече от 3 пъти за един и същи мъж.

Marry her? Marry her? He can't marry her!
Той не може да се ожени за нея!

Blacks still can't marry whites, and divorce is still illegal.
Жените ни все така са наша собственост, чернокожите не могат да се женят за бели, а разводът е незаконен.

It's a pity that he can't marry her.
Жалко, че той не може да се ожени за нея.

It's too bad cousins can't marry, because then we could maybe.
Жалко, че братовчедите не могат да се женят, защото тогава.

He says he's very sorry, but he can't marry you.
Тойказва, че тойемногосъжалявам, но той не може да се ожени за теб.

Women are still property, blacks still can't marry whites, and divorce is still illegal.
Жените ни все така са наша собственост, чернокожите не могат да се женят за бели, а разводът е незаконен.

If Arthur defeats Lord Lot… he will be king, and I can't marry him.
Ако Артур победи лорд Лод, той ще стане крал, а аз не мога да се омъжа за него.

Some banal love story about a nobleman and a lower middle class girl who can't marry and who then, out of sheer magnanimity, renounce their love for each other.
Някаква банална любовна история за благородник и момиче от неблагороден произход, които не могат да се омъжат и които след това, от чисто благородство, се отказват от любовта си един към друг.

Uncle Ruben, can you please tell Meredith that Jason is really sorry, but that he can't marry her?
Чичо Рубен, Може ли да кажете Мередит че Джейсън е наистина съжалявам, но че той не може да се ожени за нея?

Well, then, is it fair to say you love me but can't marry me, without telling me why not?.
Добре, тогава, чесно ли е, да ми кажеш че ме обичаш, но не можеш да се ожениш за мен, без да ми кажеш защо?

Because unless it makes sense for France, I can't marry you.
Защото освен, че има смисъл за Франция. Аз не мога да се оженя за теб.

Women are still the property of their husbands, black people still can't marry whites, and divorce is still illegal.
Жените ни все така са наша собственост, чернокожите не могат да се женят за бели, а разводът е незаконен.

I mean, Gabbar may make Basanti dance all he wants but he can't marry her, can he?
Просто, Габар може да накара Басанти да танцува само по необходимост но той не може да се ожени, за нея?