Примери за използване на
Can affect the skin
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
They can affect the skin.
Те могат да повлияят на кожата.
Check with your doctor before using if you're on any medication which can affect the skin or if you suffer any skin related disorders.
Консултирате с Вашия лекар, преди да използвате продукта, ако сте на някакво лечение с медикаменти, което може да повлияе на кожата или ако страдате от някакво кожно заболяване.
Stress can affect the skin in a number of ways.
Стресът може да повлияе на кожата по различни начини.
Speaking of massager for the face, many are perplexed, as a normal device that works silently anddoes not perform special visible actions, can affect the skin?
Говорейки за massager за лицето, много от тях са объркани, тъй като нормално устройство,което работи тихо и не извършва специални видими действия, може да повлияе на кожата?
Pregnancy can affect the skin in different ways.
Стресът може да повлияе на кожата по различни начини.
There are several strains of fungi that can develop on the human body, some of them can affect the skin, while others prefer fingernails and toenails.
Съществуват няколко вида гъби, които могат да се развият върху човешкото тяло, някои от тях могат да засегнат кожата, а други предпочитат ноктите на ръцете и краката.
It can affect the skin on any part of your body.
Тя може да засегне кожата на всяка част от тялото ви.
As with any restriction of food,starvation leads to the lack of nutrients that can affect the skin, hair, nails, nervous system;
Подобно на всяко ограничаване на храната,гладуването води до липса на хранителни вещества, които могат да повлияят на състоянието на кожата, косата, ноктите, нервната система;
This disease can affect the skin of any part of the body.
Това заболяване може да засегне кожата на която и да е част от тялото.
There are several strains of fungi that can develop on the human body, some of them can affect the skin, while others prefer nails on the hands and feet.
Съществуват няколко вида гъби, които могат да се развият върху човешкото тяло, някои от тях могат да засегнат кожата, а други предпочитат ноктите на ръцете и краката.
It can affect the skin or hair anywhere on the body, including pubic hair.
Тя може да повлияе на кожата или косата навсякъде по тялото, включително космата коса.
Changes in hormones can affect the skin and may cause acne.
Промени в хормоните могат да окажат влияние върху кожата и да причинят акне.
It can affect the skin(especially loves the feet and palms), nail plates, mucous membranes and even internal organs. Fungal infection….
Може да засегне кожата(особено обича краката и дланите), нокътните пластини, лигавиците и дори вътрешните органи. Гъбична инфекция….
Changes in hormones can affect the skin and may cause acne.
Хормоналните промени могат да окажат влияние върху кожата и да предизвикат появата на акне.
In a modern age where Google is one ofour closest problem-solving friends, it's vital to understand how many thousands of conditions can affect the skin.
В модерна епоха, в която Google е един от най-близките ни приятели и верен помощник за разрешаване на различни проблеми,е от огромно значение да натрупаме информация за различните състояния и болести, които могат да засегнат кожата.
Hormonal changes can affect the skin‘s resistance to irritants.
These important organic compounds can defend the body against a wide range of bacteria that can affect the skin, the intestine, and other parts of the body.
Тези важни органични съединения могат да защитят организма срещу широк спектър от бактерии, които могат да засегнат кожата, червата и други части на тялото.
A second type of diphtheria can affect the skin, causing pain, redness and swelling similar to other bacterial skin infections.
Вторият вид дифтерия може да засегне кожата, причинявайки болка, зачервяване и подуване, подобно на други бактериални кожни инфекции.
These important organic compounds can defend the body against a wide range of bacteria that can affect the skin, the gut, and other parts of the body.
Тези важни органични съединения могат да защитят организма от широк спектър бактерии, които могат да засегнат кожата, червата, дихателните пътища и други части на тялото.
Exceeding the time parameter can affect the skin condition after the procedure and even cause burns.
Превишаването на параметъра време може да повлияена състоянието на кожата след процедурата и дори да предизвика изгаряния.
The skin components extracted from the cuticle of the epidermis were subjected to a local skin test under the same conditions to investigate which lipid component can affect the skin moisture recovery.
Кожните компоненти, извлечени от кожуха на епидермиса, бяха подложени на локален кожен тест при същите условия, за да се изследва кой липиден компонент може да повлияе на възстановяването на влагата в кожата.
Protein deficiency can affect the skin as well, as protein enables cell regeneration, produces new cells, and replaces dead ones.
Дефицитът на протеин може да повлияе и на кожата, тъй като протеинът дава възможност за регенериране на клетките, произвежда нови клетки и замества мъртвите клетки.
This might be because psoriasis triggers long-lasting inflammation in the body that can affect the skin and joints and may also affect the heart and blood vessels, he said.
Това може да е така, защото псориазисът задейства продължително възпаление в тялото, което може да засегне кожата и ставите, а също така може да засегне сърцето и кръвоносните съдове, каза той.
Hyperpigmentation can affect the skin colour of people of any skin complexion though it is more frequent in people of darker skin types.
Това причинява появата на тъмни петна и неравномерен цвят на кожата. Хиперпигментацията може да засегне хора с всякакъв цвят кожа, макар че е по-често срещана при хора с по-тъмна кожа..
In fact, there are several disorders of this type that can affect the skin of the face, each caused by different factors and each characterized by its own symptoms.
Всъщност, има няколко нарушения от този тип, които могат да засегнат кожата на лицето, всяка от които е причинена от различни фактори и всяка от които се характеризира съ.
The fungus can affect the skin of the palms or the back of the hands,the skin between the fingers, and, unfortunately, the nails on their hands are not isolated from the defeat.
Гъбата може да зарази кожата на дланите или задната част на ръката,кожата между пръстите и, за съжаление, ноктите не са изолирани от поражение.
Tecral may trigger hypersensitivity reactions,including multi-organ hypersensitivity reactions, which can affect the skin, liver,(including intrahepatic bile ducts) haematopoietic organs and lymphatic system or other organs, either individually or together in the context of a systemic reaction(see section UNDESIRABLE EFFECTS).
TEGRETOL може да отключи реакции на свръхчувствителност,включително реакции на мултиорганна сврхчувствителност, които може да засегнат кожата, черния дроб(включително интрахепатални жлъчни канали), кръвообразуващи органи, лимфната система и други органи, поотделно или едновременно в контекста на системната реакция(вж. раздел 4.8 Нежелани реакции).
The minerals contained in thermal waters, can affect the skin cells, reducing their reactivity, strengthens the cell membrane of the skin, improving the intercellular exchange- thus recovered cell skin balance.
Минералите, които се съдържат в термалните води, могат да повлияятна клетките на кожата, намаляване на тяхната реактивност, укрепва клетъчната мембрана на кожата, подобряване на междуклетъчната обмяна- по този начин се възстановява баланса на клетките на кожата..
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文