Какво е " CAN ARISE WHEN " на Български - превод на Български

• могат да възникнат когато
• може да възникне когато
• което възниква

Примери за използване на Can arise when на Английски и техните преводи на Български

Such a situation can arise when budgets exceed actual needs.
Такава ситуация може да възникне, когато бюджетът надвишава действителните нужди.

In this way they help protect people and businesses from the difficulties that can arise when banks are in trouble.
По този начин те защитават гражданите и фирмите от трудности, които могат да възникнат, когато банките се сблъскат с проблеми.

Conflict can arise when people have different aims.
Най-общо казано конфликта на целите може да възникне, когато различни хора имат различни цели.

You need to know the answer to some of the more difficult, and potentially awkward, questions that can arise when two lives merge.
Трябва да знаете отговора на някои от по-трудните и потенциално неудобни въпроси, които могат да възникнат, когато два живота се слеят..

The problem can arise when the desire to please finds an obsession.
Проблемът може да възникне, когато желанието да намери някаква мания.

It also means overcoming the special challenges that can arise when speaking in a language other than your own…[-].
Това означава също, преодоляване на специфични предизвикателства, които могат да възникнат, когато се говори на език, различен от вашите собствени…[-] Научете повече Научете повече на английски.

What problems can arise when schoolchildren eat poorly, move little and neglect personal hygiene rules?
Какви проблеми могат да възникнат, когато учениците се хранят зле, преместват малко и пренебрегват правилата за лична хигиена?

Heart attacks, strokes, and other complications can arise when blood vessels become blocked or narrowed.
Сърдечни атаки, удари и други усложнения могат да възникнат, когато кръвоносните съдове се блокират или стесняват.

Problems can arise when trying to connect to the old fittings- modern tapes with it are not compatible.
Проблеми могат да възникнат, когато се опитвате да се свържете със старите фитинги- модерните ленти с него не са съвместими.

However, Makarem said that one possible explanation for the link is that problems can arise when our body clocks aren't synced to our environment.
Въпреки това, Макарем каза, че едно възможно обяснение на връзката е, че проблемите могат да възникнат, когато нашите часовници не се синхронизират с нашата среда.

Serious health issues can arise when the body faces persistent hunger and energy reserves are completely depleted.
Сериозни здравословни проблеми могат да възникнат, когато тялото ви се изправя пред постоянен глад и енергийните резерви са напълно изчерпани.

But flu vaccines, which offer immunity from influenza A and B viruses, do not protect against other forms of influenza, which can arise when the virus undergoes genetic changes.
Но грипните ваксини, които предлагат имунитет срещу грипни вируси А и В, не предпазват от други форми на грип, които могат да възникнат, когато вирусът претърпи генетични промени.

Error-prone situations can arise when your product deviates from those conventions.
Ситуации с грешки могат да възникнат, когато вашият продукт се отклонява от тези конвенции.

Indeed, whilst various measures have been taken at European Union level to guarantee a high level of safety for citizens, there is an equal need to address specific problems that can arise when a person is suspected or accused in criminal proceedings.
На практика, независимо че на равнище Европейски съюз се предприемат различни мерки за гарантиране на високо равнище на безопасност на гражданите, съществува еднаква необходимост да бъдат разрешени специфични проблеми, които могат да възникнат, когато дадено лице е заподозрян или обвиняем в рамките на наказателно производство.

What are some obstacles that can arise when one waits to pursue their dreams?
Какви са някои пречки, които могат да възникнат, когато човек чака да преследва своите мечти?

This can arise when the drive is not receiving enough power or an insufficient level of power to function, and hence doesn't spin up.
Това може да възникне, когато устройството не получава достатъчно мощност или недостатъчно ниво на властта да функционира, и по този начин не се върти.

As can happen no matter who the breadwinner is, conflict can arise when either partner makes more financial decisions without including the spouse.
Без значение кой носи хляба у дома, конфликт може да възникне, когато единият от двамата партньори взема повече финансови решения, без мнението на другия.

We immediately think here of hallucinations, and of the fact that the most vivid memory is always distinguishable both from a hallucination and from an external perception; but it will also occur to us at once that when a memory is revived the cathexis remains in the mnemic system, whereas a hallucination, which is not distinguishable from a perception, can arise when the cathexis does not merely spread over from the memory-trace on to the Pcpt. element, but passes over to it entirely.
Тук веднага се сещаме за халюцинацията и за факта, че и най-живите спомени винаги могат да бъдат различени както от халюцинацията, така и от външното възприятие, което също толкова бързо си обясняваме с това, че при оживяването на един спомен неговият катексис остава в мнемичната система, докато неразличимата от възприятието халюцинация може да възникне, когато катексисът не просто се разпростира от мнемичната следа към перцептивния елемент, но и изцяло преминава върху него.

Many problems can arise when apps get updated to a newer version, below are some of the issues you may face.
Много проблеми могат да възникнат, когато приложенията се актуализират до по-нова версия, по-долу са някои от проблемите, които може да срещнете.

Dentine hypersensitivity is a common and painful condition of the teeth which can arise when the dentine of the tooth becomes exposed(typically as a result of gingival recession or tooth wear).
Дентиновата свръхчувствителност е често срещано и болезнено състояние на зъбите, което възниква при оголване на дентина на зъба(обикновено в резултат на отдръпване на венците или износване на зъбите).

The need for this can arise when an insect, because of the non-standard size of an object, can not lift it above its head.
Необходимостта от това може да възникне, когато едно насекомо не може да го вдигне над главата си поради нестандартния размер на обекта.

Carefully thought-out aspects of the layout will allow you to avoid mistakes that can arise when rushing and rash decisions, as well as to find the best option for the rational use of the entire territory.
Сложните аспекти на плана ще ви помогнат да избегнете грешки, които могат да възникнат, когато бързината и прибързани решения, както и намерят най-доброто рационалното използване на целия имот.

The need for this can arise when an insect, because of the non-standard size of an object, can not lift it above its head.
Необходимостта от това може да възникне, когато насекомото, поради нестандартния размер на даден обект, не може да го повдигне над главата му.

There are several different disorders that can arise when the thyroid produces too much hormone(hyperthyroidism) or not enough(hypothyroidism).
Няколко различни нарушения могат да възникнат, когато щитовидната жлеза произвежда твърде много хормон(хипертиреоидизъм) или не е достатъчно(хипотиреоидизъм).

Several different disorders can arise when your thyroid produces too much hormone(hyperthyroidism) or not enough(hypothyroidism).
Няколко различни нарушения могат да възникнат, когато щитовидната жлеза произвежда твърде много хормон(хипертиреоидизъм) или не е достатъчно(хипотиреоидизъм).

Fear before new sleepless nights and other difficulties that can arise when caring for a second newborn baby is one of the main factors that influences the decision to give birth or not to give birth to a second baby.
Страх преди нови безсънни нощи и други трудности, които могат да възникнат, когато грижата за второ новородено бебе е един от основните фактори, влияещи върху решението да се роди или да не се роди второ бебе.

Whereas reproductive capacity can be endangered by the health problems which can arise when parents-to-be or their unborn children are exposed to the effects of environmental pollution and risk factors present in the working environment;
Като има предвид, че възпроизводителната способност може да се изложи на риск от здравословни проблеми, които могат да възникнат, когато бъдещите родители или децата, които ще им се родят, са изложени на въздействието на замърсяването на околната среда и рисковите фактори, които са налице в работната среда;

Mueller responded by saying this is a situation that could arise when you're so focused on technical details that you forget about the bigger picture.
Мюлер отговори, че това е ситуация, която може да възникне, когато сме толкова фокусирани върху техническите детайли, които забравят по-голямата картина.

Another advantage of this model is the integrated brake function, which prevents damage to the workpiece that could arise when placing the tool on the workpiece or removing it.
Друго предимство на този модел е функцията вградена спирачка, която предотвратява повреда на обработвания детайл, която може да възникне, когато поставяте или отстранявате инструмента на и от обработвания детайл.