Какво е " CAN ATTEMPT " на Български - превод на Български

• може да се опита
• могат да се опитат
• може да направи опит

Примери за използване на Can attempt на Английски и техните преводи на Български

PowerPoint can attempt to repair the presentation.
PowerPoint може да се опита да поправи презентацията.

While employees can't veto someone else's salary entirely, they can attempt to block it.
Служителите не могат да налагат изцяло вето на някой друг, но могат да се опитат да го блокират.

Design at greatest can attempt to enhance life.”.
Дизайнът в най-добрия случай може да се опита да подобри живота.".

Drivers can attempt restarting the engine or gently guiding it to the side of the road if restarting fails.
Шофьорите могат да опитат да запалят отново автомобила, или леко да го избутат в страни от пътя, ако не успеят.

The defending team drop 2 players into the centre square where they can attempt to block/intercept through footballs and attempts to pass through the centre square.
Защитаващият екип пуска 2 играчи в централния квадрат, където могат да се опитат да блокират/ пресекат чрез футболни топки и се опитват да преминат през централния квадрат.

The Russians can attempt to use their shipborne radars to blanket that area and"see" any potential US Tomahawk missiles coming.
Руснаците могат да се опитат да използват корабните си радари, следейки тази зона и да"видят" каквито и да било потенциални ракети"Томахоук" в САЩ.

If he cannot form a government by then, there will be 21 days in which any MK can attempt to form a government by gaining the support of a majority of the Knesset.
Ако той не успее да го формира до тогава, започва период от 21 дни, по време на който всеки от 120-те членове на Кнесета може да направи опит да сформира коалиция, подкрепена от мнозинството на Кнесета.

Burglars can attempt drilling, bumping, or picking the lock.
Разбойниците могат да опитат да пробият, да блъскат или да вземат ключалката.

If you see a red flag on the beach, do not attempt to swim there- the currents can sweep you out to sea and under before anybody on shore can attempt a rescue.
Ако видите червен флаг на брега на морето, не се опитвайте да се плува там- токовете може ли да се спускат към морето и под преди някой на брега може да се опита спасителна.

The Customer can attempt to cancel the earlier sent request(which is queued);
Клиентът може да се опита да откаже от по-ранно искане, изпратено(което е изчакващо);

Toxins containing chemicals that mimic these building blocks or that mimic the hormones themselves are also problematic because the body can attempt to create hormones using the wrong building blocks.
Химикалите, които съдържат токсини и имитират тези градивни блокчета или имитират самите хормони също причиняват проблеми, защото тялото може да се опита да прави хормони, използвайки погрешните градивни елементи….

Initially, a person can attempt to treat the heart condition using medications.
Първоначално човек може да се опита да лекува сърдечно състояние, като използва медикаменти.

Toxins containing chemicals that mimic these building blocks or that mimic the hormones themselves are also problematic because the body can attempt to create hormones using the wrong building blocks… mutant estrogen anyone?
Химикалите, които съдържат токсини и имитират тези градивни блокчета или имитират самите хормони също причиняват проблеми, защото тялото може да се опита да прави хормони, използвайки погрешните градивни елементи…?

The individual can attempt to keep in mind it afterward to see what errors have been made with a view to grow to be a greater fighter sooner or later.
Лицето може да се опита да го запомните по-късно върху вижте Какво грешки са направени с цел да стане по-добър боец в бъдеще.

Although not all economists agree on the efficacy of fiscal policy, the government can attempt to fight inflation by raising taxes or reducing spending, thereby putting a damper on economic activity;
Макар че не всички икономисти са съгласни с ефикасността на фискалната политика, правителството може да се опита да се бори с инфлацията чрез увеличаване на данъците или намаляване на разходите, като по този начин постави под въздействие икономическата активност;

An investor can attempt to devise a timing system on their own, but this can be very time consuming and somewhat overwhelming.
Един инвеститор може да се опита да разработи система за времето на техните собствени, но това може да се отнема много време и до известна степен преобладаващото.

I'm talking about your language, of course, because it allows you to implant a thought from your mind directly into someone else's mind, and they can attempt to do the same to you, without either of you having to perform surgery.
Говоря за вашия език, разбира се, защото той ви позволява да имплантирате мисъл от ума си директно в ума на някой друг, и те могат да се опитат да направят същото с вас, без който и да е от вас да се подлага на операция.

Other music services can attempt to cut deals with music labels to avoid legal hot water, but that's not really an option here.
Другите музикални услуги могат да опитат да прекратят сделките си с музикалните лейбъли, за да избегнат правните проблеми, но в случая няма такава опция.

Knowledge of the Holocaust may also be helpful in considering how to come to terms with the past in other societies after genocide, how communities can respond to genocide, and how survivors can attempt to live with their experiences.
Знанието за Холокоста може също така да бъде от полза и при обмисляне на начините за справяне с миналото в други общества след геноцид, как общностите могат да отговорят на геноцида и как оцелелите могат да се опитат да живеят с преживяното от тях.

As your Sim becomes more experienced at bouldering, they can attempt increasingly difficult climbs, as well as compete against others to set high scores.
Както си Сим става все по-опитен в боулдър, те могат да се опитат все по-трудно изкачвания, както и да се конкурират с други, за да зададете най-високи резултати.

The malware can attempt to hinder emulation, for example by use of uncommon instructions or API functions, which the emulator didn't expect and can't handle correctly.
Вирусът може да се опита да избегне емулацията, като използва нестандартни инструкции или API функции, които емулаторът не е очаквал и не може да обработи правилно.

Now that the bank is sitting on €260bn of cash and similarly liquid securities, it no longer relies on these assets for cashflow and can attempt to run them down or sell them to other banks with lower funding costs and capital pressures, or to private equity investors eager to scoop them up at a discount.
Сега, когато банката разполага с 260 млрд. евро парични средства и ликвидни ценни книжа, тя вече не разчита на тези активи за паричен поток и може да се опита да ги намали или да ги продаде на други банки с по-ниски разходи за финансиране и капиталов натиск.

Growers can attempt to salvage apparently uninfected tomato fruit but should be aware that some fruit infections will not become visible for several days.
Земеделските производители могат да се опитат да спасят очевидно неинфектирани доматен плодове, но трябва да са наясно, че някои плодове инфекции няма да станат видими в продължение на няколко дни.

If an entity takes the self too seriously, an entity can attempt to use every minute of every day for the entire lifetime in a positive, constructive, useful way.
Ако една същност се отнася твърде сериозно към себе си, същността може да се опита да използва всяка минута от всеки ден, през целия си живот, по положителен, конструктивен и полезен начин.

Therefore, criminals can attempt to take control of your devices(computer, mobile) and use them for illegal activities, whilst you are not aware that your system has been compromised(i.e. that it is part of a botnet).
Следователно престъпници могат да се опитат да поемат контрол над устройствата ви(компютър, мобилно устройство) и да ги използват за незаконни дейности, докато същевременно вие не осъзнавате, че системата ви е компрометирана(т.е. че е част от ботнет).

The file format %1 is not directly supported by the current print system. You now have 3 options: KDE can attempt to convert this file automatically to a supported format.(Select Convert) You can try to send the file to the printer without any conversion.(Select Keep) You can cancel the printjob.(Select Cancel) Do you want KDE to attempt and convert this file to %2?
Форматът на файла% 1 не се поддържа директно от системата за печат. Имате три възможности: Системата може да се опита да конвертира файла до формат, който се поддържа(изберете Конвертиране) Може да се опитате да отпечатате файла директно без конвертиране.(изберете Запазване) Може да прекъснете заданието за печат(изберете Отказ) Искате ли файлът да бъде конвертиран до формата% 2?

For any video file program can attempt to automatically download from the Internet subtitles(huge base- have subs for the series, and virtually any Film!). Well, more player….
За всеки видео файл програма може да се опита автоматично да изтеглите от интернет субтитрите(огромна база- има субтитри за сериите, и почти всеки филмов!). Е, по-плейър….

I would just like to ask whether the Council can attempt to investigate the conditions in which individual prisoners are held and how does it evaluate the developments in Cuba as far as relationships with the European Union are concerned?
Искам да попитам дали Съветът може да се опита да разследва условията, в които се държат отделните затворници, и как оценява напредъка на Куба във връзка с отношенията с Европейския съюз?

If all else fails, the bank can attempt to institute a negative interest rate policy(NIRP), whereby instead of paying interest on deposits, depositors will have to pay for the privilege of keeping money at a bank.
Ако всичко пропадне, банката може да направи опит да въведе политика на отрицателни лихви, която означава, че вместо да плаща лихви по депозити, депозантите ще трябва да плащат за привилегията да държат парите си в банката.