Какво е " CAN BE A BLESSING " на Български - превод на Български

• може да бъде благословия
• може да е благословия

Примери за използване на Can be a blessing на Английски и техните преводи на Български

No relatives. That can be a blessing.
Да нямаш роднини си е Божа благословия.

So she can be a blessing to others.
Защото това може да е благословение за другите.

However, forgetfulness can be a blessing.
Забавянето обаче може да се окаже благословия.

That can be a blessing or a curse, though….
Може да е проклятие или благословия, но е факт.

Their ignorance can be a blessing.
Че невежеството може да бъде истинска благословия.

It can be a blessing or in some cases, a curse.
Понякога това може да бъде благословия, в други случаи може да бъде проклятие.

Find out how YOU can be a blessing.
Да търсим как може да сме благословение.

While a card or a simple“Thank you” can go a long way, when accompanied by the offer of some respite, it can be a blessing.
Докато една карта или просто„Благодаря” може да измине дълъг път, когато е придружена от предложение за отдих, тя може да бъде благословия.

Sometimes a divorce can be a blessing.
Понякога разводът може да е благословия.

Sometimes it can be a blessing, sometimes it can be a curse.
Понякога това може да бъде благословия, в други случаи може да бъде проклятие.

The ability to forget can be a blessing.
Че прекратяването на нещо може да бъде благословия.

Sometimes that can be a blessing and at other times a curse.
Понякога това може да бъде благословия, в други случаи може да бъде проклятие.

The ending of other things can be a blessing.
Че прекратяването на нещо може да бъде благословия.

Globalisation can be a blessing, and not a curse.
Глобализацията може да е благословия, а не проклятие.

The first is that ignorance can be a blessing.
Че това невежество може да е благословия.

Sometimes that can be a blessing and sometimes it can be a curse.
Понякога това може да бъде благословия, в други случаи може да бъде проклятие.

We must ask ourselves how we can be a blessing.
Да търсим как може да сме благословение.

Online dating can be a blessing and a curse.
Онлайн запознанства над 60 години може да бъде благословия и проклятие.

You are wise beyond your years, and your dramatic nature can be a blessing and a curse.
Вие сте мъдри отвъд вашите години и драматичната ви природа може да бъде благословия и проклятие, но по всякакъв начин тя гарантира.

Sometimes this can be a blessing, yet sometimes it can be a curse.
Понякога това може да бъде благословия, в други случаи може да бъде проклятие.

Your friends and relatives can be a blessing….
Вашите близки приятели и семейството може да бъде благословия….

Some days this can be a blessing, and other days it can be a curse.
Понякога това може да бъде благословия, в други случаи може да бъде проклятие.

That can be a curse, can be a blessing.
Може да бъде проклятие, може да бъде и благослов.

Melatonin can be a blessing for people characterized by living a life with a high level of stress, and who, because of their work, are forced to spend many hours in environments where there's only artificial light.
Мелатонинът може да бъде благословия за хора, които са подложени на висок ежедневен стрес и поради своята работа са принудени да прекарват много часове в среда, където има само изкуствена светлина.

This tremendous freedom can be a blessing and a curse.
Тази огромна свобода може да бъде благословия или проклятие.

Beach vendors are easily dissuaded with a polite"no thank you," but an icy cold coconut sloshing with juice served directly to your sunlounger can be a blessing on a sultry day.
Плажните търговци лесно се разубеждават с учтиво"не, благодаря", но леденият студен кокосов сок със сок, който се сервира директно на вашия шезлонг, може да бъде благословия в ден на разврат.

In fact, your small bedroom can be a blessing in a better night.
Всъщност, вашата малката спалня може да бъде благословия за един по-добър нощен сън.

I have learned that what seems like a curse in the moment can be a blessing, and what seems like the end of the road is actually just the discovery that we are meant to travel down a different path.
Научих, че това, което изглежда като проклятие в момента всъщност може да бъде благословия и че това, което изглежда като края на пътя е всъщност само откритието, че ние трябва да изберем друг път.

You are wise beyond your years, and your dramatic nature can be a blessing and a curse, but either way it guarantees to keep things interesting.
Вие сте мъдри отвъд вашите години и драматичната ви природа може да бъде благословия и проклятие, но по всякакъв начин тя гарантира, че нещата са интересни.

In fact, your small bedroom can be a blessing for a better night's sleep.
Всъщност, вашата малката спалня може да бъде благословия за един по-добър нощен сън.