Какво е " CAN BE ADEQUATELY " на Български - превод на Български

• може да бъде адекватно
• могат да бъдат адекватно
• може да бъде подходящо

Примери за използване на Can be adequately на Английски и техните преводи на Български

Please read them so that you can be adequately informed.
Препоръчвам да прочетете за да бъдете правилно информирани.

Functions which can be adequately performed by a lower level of government should not be assigned to a higher level.
Изпълнението на задачите, които могат да бъдат извършени на по-ниско ниво, не трябва да се прехвърля на по-високо ниво.

Even sloping skylights or triangular and pentagonal windows can be adequately shaded.
Дори и скатен покрив прозорец или триъгълна и Fünfecksfenster може да бъде достатъчно сенчести.

I don't think one can be adequately prepared for the experience.
Не смятам, че човек може да се чувства достатъчно подготвен само от образованието си.

Only transferring personal information outside the UK in circumstances where it can be adequately protected;
Прехвърля лична информация извън ЕС само когато тя може да бъде адекватно защитена;

Severe pain, which can be adequately managed only with opioid analgesics.
Силна болка, която може да бъде адекватно купирана само с опиоидни аналгетици.

Only transferring personal information outside the originating region in circumstances where it can be adequately protected;
Прехвърля лична информация извън ЕС само когато тя може да бъде адекватно защитена;

In most cases, glaucoma can be adequately controlled with one or more of these drugs.
В повечето случаи глаукомата може да бъде контролирана с един или с няколко от тези препарати.

Only transferring personal information outside the EU in circumstances where it can be adequately protected and is necessary.
Прехвърля лична информация извън ЕС само когато тя може да бъде адекватно защитена;

In this case, this question can be adequately solved only by a doctor ophthalmologist after a personal examination.
В този случай този въпрос може да бъде решен адекватно само от лекар по офталмолог след личен преглед.

It is only through the publication of the results of research that its support can be adequately justified.
Той е само чрез публикуване на резултатите от изследванията, че нейната подкрепа могат да бъдат адекватно обосновани.

Where the hazard associated with a substance can be adequately indicated by a single figure, this is followed by a zero.
Когато опасността, свързана с дадено вещество, може да бъде адекватно обозначена с една цифра, това е последвано от нула.

Not all child car seats can be installed in every vehicle, and not all child car seats can be adequately installed in all cars.
Не всяка седалка може да се използва във всяка кола, а не всяко детско столче е подходящо за всяко дете.

Where the hazard associated with a substance can be adequately indicated by a single figure, this is followed by a zero.
Удвояването на цифрата показва засилване на тази конкретна опасност. Когато опасността, свързана с дадено вещество, може да бъде адекватно обозначена с една цифра, това е последвано от нула.

If the first level management verifications and the certification function are working properly, this risk can be adequately addressed.
Ако първото ниво на проверки на управлението и сертифицирането функционира адекватно, е възможно съответно и справяне с този риск.

OXN PR is currently indicated in“severe pain, which can be adequately managed only with opioid analgesics”.
Понастоящем OXN PR е показан при„тежка болка, която може да бъде управлявана в достатъчна степен само с опиоидни аналгетици“.

(25)The impact of the institution's resolution on the financial system and on financial market's confidence can be adequately evaluated.
В която въздействието на преструктуриране на институцията върху финансовата система и доверието към финансовите пазари може да бъде адекватно оценено.

As I have already mentioned in some countries, fashion designs can be adequately protected by local copyright law as well as applied art.
Както вече споменах в някои страни, модните дизайни могат да бъдат адекватно защитени от местния Закон за авторското право, както произведения на приложното изкуство.

The Commission considers that the effectiveness of EaSI funded actions facilitating labour mobility in general can be adequately monitored.
Комисията счита, че ефективността на финансираните от EaSI дейности за улесняване на трудовата мобилност като цяло може да бъде подходящо наблюдавана.

The structure, under which three, six or twelve product displays can be adequately positioned, thus allows a variable adaptation to the floor space available in retail trade.
Конструкцията, в която могат да бъдат адекватно позиционирани три, шест или дванадесет дисплея позволява множество варианти за адаптиране към пода на различните търговски обекти.

(45) the extent to which the impact of the CCP's resolution on the financial system and on financial market's confidence can be adequately evaluated;
Степента, в която въздействието на преструктуриране на институцията върху финансовата система и доверието към финансовите пазари може да бъде адекватно оценено.

People with type two diabetes may find that their condition can be adequately managed with diet and exercise alone after going on testosterone pellet therapy as well.
Хората с диабет тип две може да откриете, че тяхното състояние може да бъде адекватно управлявана с диета и физически упражнения след минаването тестостерон пелети терапия както и.

Neither can be adequately dealt with in our day simply by new techniques, patching up the old values, restating old habits in more palatable form, or any other such device.
В наши дни нито едната, нито другата могат да бъдат адекватно решени просто чрез нови техники, закърпване на старите ценности, преформулиране на стари навици в по-приемлива форма или какъвто и да било друг трик.

The CHMP accepted the indication“Severe chronic pain which can be adequately managed only with opioid analgesics”.
Тежка хронична болка, която може да бъде адекватно контролирана само чрез опиоидни аналгетици”.

If a problem can be adequately parallelized, a“thin” layer of“grid” infrastructure can allow conventional, standalone programs, given a different part of the same problem, to run on multiple machines.
Ако един проблем може да бъде адекватно разделен,„тънък“ слой от„grid“ инфраструктурата може да позволи на конвенционални, самостоятелни програми, на които е дадена различна част от същия проблем, да се стартират на няколко машини.

Control activities where the specific ways to perform the control can be adequately designed and automated.
Контролни дейности, при които специфичните начини за изпълнение на контрола, могат адекватно да бъдат разработени и автоматизирани.

If a problem can be adequately parallelized, a“thin” layer of“grid” infrastructure can allow conventional, standalone programs, given a different part of the same problem, to run on multiple machines.
Ако един проблем може да бъде адекватно разделен„тънък“ слой от„grid“, структурата може да позволи конвенционално да позволи на самостоятелните програми да дадат различни части от същия проблем, за да се стартира на няколко машини.

In this context, the CHMP accepted the indication“ Severe chronic pain which can be adequately managed only with opioid analgesics”.
В тази връзка CHMP приема обозначението,, Тежка хронична болка, която може да бъде адекватно контролирана само чрез опиоидни аналгетици”.

Through e-commerce, websites marketing messages are presented correctly, the strengths of the products are clearly highlighted to customers and different features compared to competing products can be adequately emphasized.
Чрез електронната търговия маркетинговите послания на уебсайтове са представени правилно, силните страни на продуктите са ясно подчертани на клиентите и различните характеристики в сравнение с конкурентните продукти могат да бъдат адекватно подчертани.

Like I said earlier, the money for routine checkups and vaccinations can be adequately allocated, eliminating the need to purchase the(eventually) costlier Wellness coverage.
Както казах по-рано, парите за рутинни прегледи и ваксинации могат да бъдат адекватно разпределени, като елиминира необходимостта от закупуване на(в крайна сметка) по-скъпата Wellness покритие.