Какво е " CAN BE APPLIED ONLY " на Български - превод на Български

• може да се прилага само
• може да бъде приложен само
• може да се нанася само
• могат да се прилагат само
• може да бъде нанесен само
• може да се използва само

Примери за използване на Can be applied only на Английски и техните преводи на Български

Sales can be applied only on small TF.
Продажбите могат да се прилагат само за малки ТФ.

The fact that the theory of the cocoon and the butterfly can be applied only in respect of cocoons and butterflies.
Фактът, че теорията на пашкула и пеперудата може да се прилага само по отношение на пашкули и пеперуди.

They can be applied only after 12 years.
Тя обаче може да се прилага само след 12 години.

Masks using only pepper and water, or infusions of medicinal herbs can be applied only to normal and oily hair.
Маски, използващи само една пиперка водка и вода, или инфузии на лечебни билки могат да се прилагат само върху нормална и мазна коса.

The sticker can be applied only on one nail.
Стикерът може да се нанася само върху един пирон.

Because filters limit the number of items that are displayed to a user, they can be applied only to the following types of controls.
Тъй като филтри за ограничаване на броя на елементите, които се показват на потребител, те може да се прилага само за следните типове контроли.

It can be applied only to kids over the age of 4.
Въпреки това, тя може да се използва само за деца над 4 години.

The protective layer of varnish can be applied only after the pattern is completely dry.
Защитният слой на лак може да се нанася само след като образецът напълно изсъхне.

They can be applied only in certain cases which do not conflict with the normal exploitation of the works or other subject-matter and do not unreasonably prejudice the legitimate interests of the rightholders.
Те могат да се прилагат само в някои специални случаи, които не противоречат на обичайното използване на произведенията или другите обекти и не засягат необосновано законните интереси на правоносителите.

The second layer of mastic composition can be applied only after the first coat has dried completely.
Вторият слой мастичен състав може да бъде нанесен само след първото изсъхване на първия слой.

Juice can be applied only on hair on length, without mentioning roots and head skin.
Сок може да се прилага само върху косата по дължина, без това да повлияе на корените и кожата на главата.

In the event of a multiple application, deferred publication can be applied only to a part of the designs or models to which the application refers.
Когато е на лице множествена заявка, параграф 4 може да се прилага само към дизайни или модели, които са част от нея.

This can be applied only on the basis of a court ruling.
Това може да се прилага само въз основа на съдебно решение.

As with many other medicines for thiosulphate fair rule of thumb can be applied only if the benefit is greater than the potential harm.
Както при много други лекарства за тиосулфат справедливо правило може да се прилага само ако ползата е по-голяма от потенциалната вреда.

This rule can be applied only on stagnant waters and not on the running waters.
Този съвет може да бъде приложен само в затворени водоеми, не в течащи води.

(41) The definitions of some of the products listed in Annex I to Regulation(EC) No 1493/1999 can be applied only to products obtained in the Community.
Определенията на някои от продуктите, посочени в приложение I към Регламент(EO) № 1493/1999, могат да бъдат прилагани само за продукти, получени в Общността.

But the paint can be applied only to slate or natural tiles.
Но боята може да се използва само за плочи или естествени плочки.

That interpretation corresponds to certain provisions relating to inciner-ation plants laid down in Article 6(1) of the Waste Incineration Directive, since they can be applied only to an individual boiler.
Подобно тълкуване съответства на определени разпоредби за инсталациите за изгаряне в член 6, параграф 1 от Директивата относно изгарянето на отпадъците, тъй като те могат да се прилагат само по отношение на отделни котли.

The rates of loss can be applied only in cases of revealing actual shortages.
Стандарти загуба могат да се прилагат само в случай на откриване на действителните недостиг.

The service life of the material is designed for 70 years, but the disadvantages include the high price is due to the fact that it can be applied only to a team of experts with special equipment.
Срокът на експлоатация на материала е предназначен за 70 години, но недостатъците са високата цена се дължи на факта, че тя може да се прилага само по отношение на екип от експерти със специално оборудване.

This method can be applied only on the Sony Xperia U will not work on other phones.
Този метод може да се прилага само за Sony Xperia U няма да работи на други телефони.

The methods of treatment, procedures, medicines and information materials on their use, presented on the Site, are for reference only and cannot be used as a guide for self-diagnosis and treatment, and can be applied only by prescription and under medical supervision.
Методите, процедурите, лекарствата и информационните материали за тяхното използване, представени на Сайта, са само за информация и не могат да се използват като ръководство за самодиагностика и лечение и могат да се прилагат само по лекарско предписание и под лекарско наблюдение.

The technique can be applied only to plants with sufficient space underneath the slats. 3.
Тази техника може да се прилага само в инсталации с достатъчно пространство под скарите. 3.

In the first case, the glue base can be applied only along the perimeter or across the entire screen area.
В първия случай, лепилната база може да се прилага само по периметъра или по цялата площ на екрана.

The Supplement can be applied only for legal persons who are registered in the center of registers of a member country of the European Union and have entered into the General agreement with Paysera.
Допълнението може да се прилага само за юридически лица, които са регистрирани в Центъра на регистрите на страна-членка на Европейския съюз, и са приели Генералното споразумение с Paysera.

The procedure is voluntary and can be applied only if both you and the offender agree to participate.
Процедурата може да се прилага само ако и Вие, и извършителят сте съгласни да участвате.

Backtracking can be applied only for problems which admit the concept of a"partial candidate solution" and a relatively quick test of whether it can possibly be completed to a valid solution.
Бектрекингът може да се прилага само към задачи, които поддържат концепцията за„частично кандидат-решение“ и правят сравнително бърза проверка дали частичното кандидат-решение може да бъде завършено в пълно, валидно решение.

That's why OneNote templates can be applied only to new pages that don't already contain any notes.
По тази причина шаблони в OneNote могат да бъдат прилагани само към нови страници, които още не съдържат никакви бележки.

Postinor can be applied only to those women who have regular menstrual cycles, otherwise the effectiveness of the drug is reduced, in addition, these women may come persistent violation of hormonal background, until the complete absence of menstruation.
Postinor може да се прилага само за тези жени, които имат редовен цикъл, в противен случай ефективността на лекарството е намалена, в допълнение, тези жени могат да идват постоянни нарушения на хормоналния фон, докато пълната липса на менструация.

That implies that they can be applied only to benefits fulfilling the conditions they lay down.
Това предполага, че те могат да се прилагат само спрямо обезщетенията, които отговарят на определените от тях условия.