Какво е " CAN BE DEFORMED " на Български - превод на Български

• може да се деформира
• могат да бъдат деформирани

Примери за използване на Can be deformed на Английски и техните преводи на Български

Cardboard can be deformed.
Картонът може да се деформира.

Such pipes ultraviolet sensitive, which reduces performance properties- they can be deformed.
Такива тръби чувствителни към ултравиолетови лъчи, което намалява експлоатационните свойства- те могат да бъдат деформирани.

Factors, in which the stop can be deformed, there are many.
Фактори, при които може да се деформира спирка, има достатъчно много.

In this case, though, the leather footwear will expand, but under the influence of heat it can be deformed.
В този случай обаче кожените обувки ще се разширяват, но под въздействието на топлината той може да се деформира.

As a rule, they are very thin and can be deformed when heated, and the Teflon layer cracks.
Като правило, те са много тънки и могат да бъдат деформирани при нагряване и тефлоновият слой е пукнат.

But remember that under the influence of temperature(eg, from a radiator or battery) can be deformed so blind!
Много лек Но не забравяйте, че под влияние на температура(например, от радиатор или батерия) може да се деформира толкова сляп!

All products that can be deformed must be packed in a rigid frame, and the load must be well fixed.
Всички продукти, които могат да бъдат деформирани, трябва да бъдат опаковани в твърда рамка и товарът трябва да бъде добре фиксиран.

After the initial sequence of rocks has been deposited, the rock units can be deformed and/or metamorphosed.
След първоначалното отлагане скалните единици могат да бъдат деформирани и/или да претърпят метаморфоза.

When the air humidity wood coating can be deformed-"swell", and at a lower- tree has a property to crack, the crack can be formed on the surface.
Когато дърво покритие на влажност на въздуха може да се деформира-"набъбне", и на по-ниска- дърво има свойство да се справи, пукнатината може да се образува на повърхността.

Otherwise, no load walls, roofs and floors under the influence of external factors, the structure can be deformed.
В противен случай, без натоварване стени, покриви и подове под влиянието на външни фактори, структурата може да се деформира.

The team demonstrated, both theoretically and experimentally, that the cube can be deformed into many different shapes by folding certain edges, which act like hinges.
Екипът демонстрира, както теоретично, така и експериментално, че кубът може да се деформира в разнообразни форми чрез сгъване на някои ръбове, които действат като панти.

After that it isn't recommended to be applied again, differently soft metal of the device can be deformed.
След това му препоръчва да не се прилага отново, в противен случай мек метал уреда може да се деформира.

If you lose sight of this important nuance, then the wallpaper after gluing can be deformed, the joints will disperse, and, quite possibly, the wallpaper will simply peel off from the wall.
Ако изгубите поглед от този важен нюанс, тапетът след залепването може да бъде деформиран, ставите ще се разпръснат и вероятно тапетът просто ще се отлепи от стената.

MDF panels are more resistant to moisture than chipboard, but will not take hard shocks and can be deformed.
МДФ панелите са по-устойчиви на влага, отколкото ПДЧ, но няма да приемат твърди удари и могат да бъдат деформирани.

The team demonstrated, both theoretically and experimentally by a centimeter-scale prototype, that the cube can be deformed into many different shapes by folding certain edges, which act like hinges.
Екипът демонстрира, както теоретично, така и експериментално, че кубът може да се деформира в разнообразни форми чрез сгъване на някои ръбове, които действат като панти.

It should be taken into account that it is impossible to tighten the pipe tightly, otherwise it can be deformed.
Трябва да се има предвид, че е невъзможно стягането на тръбата плътно, в противен случай тя може да бъде деформирана.

Thereafter, the product can be deformed(nitinol is very plastic) in any manner, but upon heating to 70 degrees, the shape of the article reversed exactly back to its original configuration.
След това, продуктът може да се деформира(Nitinol е много пластмаса) по начин, но при нагряване до 70 градуса, формата на изделието обърната точно обратно към първоначалната си конфигурация.

The materials used must be of high quality, otherwise the finished object can be deformed or even destroyed.
Използваните материали трябва да бъдат с високо качество, в противен случай завършеният обект може да бъде деформиран или дори унищожен.

Some decorative materials can be deformed with direct light directivity, for example, stretch ceilings and unfolded chandelier ceiling in the bedroom(photos of such models can be seen in our catalog) will not be relevant here;
Някои декоративни материали могат да бъдат деформирани с директна насоченост на светлината, например опънати тавани и разгънат таван на полилеи в спалнята(снимките на такива модели могат да се видят в нашия каталог) няма да са от значение тук;

Also, such pipelines are not designed for pumping liquids with high temperatures, as a result of which they can be deformed.
Също така, такива тръбопроводи не са предназначени за изпомпване на течности с високи температури, в резултат на което те могат да бъдат деформирани.

For soft-bodied parts that can be deformed by a touch probe, sheet metal parts, and other inspection applications where throughput and speed of measurement are important, laser technology is an excellent addition to your CMM and a sound investment.
За части от мек материал, които могат да бъдат деформирани от контактната сонда, за метални листове и в редица други случаи на контролно измерване, където високата производителност и скоростта на мерене са от съществено значение, лазерният скенер е надеждна инвестиция и отлично допълнение към КИМ.

Embroidery with this style requires a neatWhen moving the hoop or frame in places where the fabric is clamped, the stitches can be deformed.
Бродерия този стил изисква внимателнолечение, движещи обръч или рамката в области, в които се захваща тъканта, шевовете могат да бъдат деформирани.

Overheating will have a negative effect on the fitting and on the element, they can be deformed, and it will be impossible to solder them.
Прегряването ще окаже негативно влияние върху монтажа и върху елемента, те могат да бъдат деформирани и ще бъде невъзможно да ги заваряват.

At a time when the cutting part of the tool is in contact with the tile, you should not press too hard on the surface of the tile, because of this it can be deformed.
Във време, когато режещата част на инструмента е в контакт с плочката, не трябва да натискате прекалено силно върху повърхността на плочката, поради което тя може да се деформира.

Sealant is a kind of sealing material which can be deformed with the change of sealing surface, has good wettability to sealing surface, is not easy to flow, has certain adhesive strength, can be waterproof, dustproof, insulated and resistant to mechanical vibration.
Уплътнителят е вид уплътнителен материал, който може да се деформира с промяна на запечатващата повърхност, да има добра овлажняваемост към уплътняващата повърхност, да не е лесен за протичане, да има известна адхезивна сила, да е водоустойчив, прахоустойчив, изолиран и устойчив на механични вибрации.

These nutrients play an important role in the formation of the skeleton, their deficiency leads to the development of rickets- a violation of phosphorus-calcium metabolism, because of which the bones can be deformed.
Тези хранителни вещества играят важна роля във формирането на скелета, неговият дефицит води до развитието на рахит- нарушение на фосфор и калций метаболизъм, поради което костите може да се деформира.

Over time, the attacks leave sequels, such as damage to bones and joints, which can be deformed and reduced functionality, pain, or the appearance of bumps around the joints, which are known as tophi. In addition, the continued excess of uric acid, the hyperuricemia, may cause the appearance of kidney stones.
С течение на времето атаките оставят следи, като увреждане на костите и ставите, които могат да бъдат деформирани и намалена функционалност, болка или появата на натъртвания около ставите, които са известни като тофи, В допълнение, продължаващият излишък на пикочна киселина, хиперурикемия, може да предизвика появата на камъни в бъбреците.

And in order for it to withstand a certain pressure, the sides that make up the right angle do not have to be long, since not only the individual seams, but the whole structure can be deformed, and it is also possible that the cost of the entire structure increases.
И за да издържи на определено налягане, страните, които правят правилния ъгъл, не трябва да бъдат дълги, тъй като не само отделните шевове, но цялата структура може да бъде деформирана и също така е възможно цената на цялата структура да се увеличи.

Any surface that is closed(it has no edge you can fall over when walking around on it and can be covered in a finite number of patches) and orientable(it has an inside and an outside) can be deformed either into a sphere, or into a torus, or into a torus with two holes, or three holes, or four holes, and so on, but these are the only possibilites.
Всяка повърхнина, която е без край(това, че няма край означава, че можете да паднете, ако се разхождате по нея и може да бъде покрита с краен брой парчета) и ориентируема(има външна и вътрешна страна) може да се деформира или в сфера, или в тор, или в изпъкналост с две дупки или три дупки или четири дупки, и така нататък, но това са единствените възможности.