Какво е " CAN BE MADE AVAILABLE " на Български - превод на Български

• могат да бъдат предоставени
• може да бъде предоставена
• могат да бъдат направени достъпни
• може да бъде предоставено
• може да бъде предоставен
• може да са предоставени

Примери за използване на Can be made available на Английски и техните преводи на Български

Extensions can be made available on request.
Разширения могат да бъдат предоставени при поискване.

The instrument is not freely accessible, but can be made available by PRO WORK.
Инструментът не е свободно достъпен, но може да бъде предоставен от PRO WORK.

All these can be made available on an e-commerce solution.
Всички тези неща могат да бъдат предоставени по електронна търговия разтвор.

Booths for simultaneous interpretation can be made available after request.
Кабини за симултанен превод могат да бъдат предоставени след предварителна заявка.

The OLS can be made available to refugees based on the definition below.
OLS може да се предостави за ползване от бежанци въз основа на следното определение.

Printable coupons and specials can be made available for your customers.
Талони за печат и промоции могат да бъдат направени достъпни за клиентите си.

Data can be made available to third parties only within the legally allowed limits.
Данните могат да бъдат предоставени на трети лица само в рамките на законово допустимите ограничения.

Hours customer service can be made available for Inbound calls.
Часа обслужване на клиенти могат да бъдат направени достъпни за входящи повиквания.

It is up to the board administrator to enable avatars and to choose the way in which avatars can be made available.
Администраторът на борда е да даде възможност на аватарите и да избере начина, по който могат да се предоставят аватари.

In an emergency, your X-ray results can be made available to your doctor in minutes.
В случай на спешност, рентгеновите резултати могат да бъдат предоставени на Вашия лекар за минути.

They, in turn, can be made available for non-registered users, making the platform a free knowledge repository.
Те, от своя страна, могат да бъдат направени достъпни и за нерегистрирани потребители, превръщайки платформата в свободно хранилище на знания.

The increase to the budget guarantee to the EIF can be made available in the coming weeks.
Увеличението на бюджетната гаранция за ЕИФ може да бъде предоставено през идните седмици.

A managed property can be made available to site collection administrators for use in scopes and Web Parts.
Контролираните свойства могат да бъдат предоставени на администраторите на колекции от сайтове за използване в обхвати и уеб части.

Based on this contract, the set of the mentioned training materials can be made available to all training providers across the EU.
Благодарение на настоящата поръчка комплектът от посочените учебни материали може да се предостави на всички доставчици на обучение в ЕС.

The remaining funding can be made available for ad hoc projects, including for projects on the comprehensive network.
Останалата част от финансирането може да бъде предоставена за други проекти, включително за проекти във връзка с широкообхватната мрежа.

We, together with Parliament, are asking the Member States whether this kind of money- this EUR 5 billion- can be made available solely for energy efficiency.
Ние, заедно с Парламента, питаме държавите-членки дали такава сума- тези 5 млрд. EUR- може да бъде предоставена само за енергийна ефективност.

The participants pool resources that can be made available to disaster-stricken countries all over the world.
Участващите държави обединяват ресурсите, които могат да бъдат предоставени на държавите, засегнати от бедствия по целия свят.

It will be possible to implement many projects more quickly using the promised funding of EUR 775 million which can be made available earlier than planned.
Възможно е много проекти да бъдат осъществени по-рано като се използва обещаното финансиране от 775 милиона евро, което може да бъде предоставено по-рано от планираното.

Any contracts signed by contractors can be made available, on first request, during the site visit.
Всички договори, подписани от изпълнителите, могат да бъдат предоставени при първо поискване по време на посещението на място.

Computers can be made available on an short-term basis for scenarios such as ad hoc remote support, or on a more long-term basis for remote access to your applications and files.
Компютрите могат да бъдат предоставени в краткосрочен план за сценарии като ad hoc дистанционна поддръжка или по-дългосрочно за отдалечен достъп до вашите приложения и файлове.

Information of successful certification can be made available to all systems integrators and prospective clients.
Информацията за успешната сертификация може да бъде предоставена на всички специалисти по интегриране на системи и бъдещи клиенти.

They can be made available to the public at large by or on behalf of the trader through various means, such as information published in advertisements, on websites or pre-contractual or contractual documentation.
Те може да са предоставени на широката общественост от търговеца или от негово име чрез различни средства като информация, публикувана в реклами или на уебсайтове или да бъде част от информацията за предварителния договор или за договора.

Ensure that the technical documentation can be made available to the competent national authority upon request(129).
Да гарантира, че техническата документация може да бъде предоставена на компетентния национален орган при поискване(129).

They can be made available to the public at large by or on behalf of the trader through various means, such as information published in advertisements or on websites, or can form part of pre-contractual or contractual information.
Те може да са предоставени на широката общественост от търговеца или от негово име чрез различни средства като информация, публикувана в реклами или на уебсайтове или да бъде част от информацията за предварителния договор или за договора.

These Participating States pool the resources that can be made available to disaster-stricken countries all over the world.
Тези участващи държави обединяват ресурсите, които могат да бъдат предоставени на засегнати от бедствия държави по целия свят.

Computers can be made available on an short-term basis or on a more long-term basis for remote access to your applications and files.
Компютрите могат да бъдат предоставени в краткосрочен план за сценарии като ad hoc дистанционна поддръжка или по-дългосрочно за отдалечен достъп до вашите приложения и файлове.

When a simplified authorisation is granted, the biocidal product can be made available on the market in other Member States without the need for mutual recognition.
Биоцид, за който е издадено опростено разрешение, може да бъде предоставен на пазара в други държави членки, без да е необходимо взаимно признаване.

Now the information can be made available at midnight or anytime you specify, with all related materials such as photographs, bios, etc. released at exactly the same time.
Сега тази информация може да бъде предоставена в полунощ или някой път уточнява, с всички свързани с тях материали като снимки, BIOS и др освобождава в точно по същото време.

The participating states pool resources that can be made available to disaster-hit countries and share best practices in disaster management.
Участващите държави обединяват ресурси, които могат да бъдат предоставени на държави, сполетени от бедствие, и споделят най-добри практики в управлението на бедствия.

Now the information can be made available at midnight or any time you specify, with all related materials such as photo graphs, bios, etc. Released at exactly the same time.
Сега тази информация може да бъде предоставена в полунощ или някой път уточнява, с всички свързани с тях материали като снимки, BIOS и др освобождава в точно по същото време.